אַלאָאַהאַ איז אַ וואָרט אין די האַוואַייאַן שפּראַך וואָס האט פילע מינינגז ווי אַ איין וואָרט און ווען געוויינט אין קאָנטעקסט מיט אנדערע ווערטער, אָבער די מערסט פּראָסט ניצט זענען ווי אַ גרוס, געזעגענונג, אָדער אַ גרוס. אַלאָהאַ איז אויך קאַמאַנלי געניצט צו מאַכן אַ ליבע און קען אויך געניצט צו אויסדריקן ראַכמאָנעס, ריגרעטיד, אָדער סימפּאַטי.
אויב איר אַרומפאָרן צו די פאַרייניקטע שטאַטן 'אינזל פון האַוואַיי, דערשטיקן דעם וואָרט ס נוצן קען זיין שווער אין ערשטער, אָבער זייַן טייַטש טאַקע דעפּענדס אויף דעם קאָנטעקסט אין וואָס מען זאָגן עס-עססענטשאַלי, איר וועט דאַרפֿן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו קאָנטעקסט קלוז און ינטאַניישאַן צו פֿאַרשטיין די וואָרט ס ספּעציפיש טייַטש אין יעדער בייַשפּיל עס איז געניצט.
נאָך, קיין איינער וועט זיין בייז אויב איר געבן אַ פרייַנדלעך "אָוטער" אין גרוס אָדער געזעגענונג, אַזוי אַפֿילו אויב דאָס איז דיין ערשטער מאָל צו אַרומפאָרן צו די אינזלען, זיין זיכער צו שטעלן אויף אַ שמייכל און באַקומען אין די היגע "אַלאָהאָ גייסט."
די פילע מעאַנינגס פון אַלאָהאַ
אַלאָאַהאַ קענען מיינען פילע זאכן, דיפּענדינג אויף ווי די וואָרט ס זייַענדיק געניצט אין קאָנטעקסט; אָבער, אין זייַן יטימאָלאָגיקאַל האַרץ, די ערשטע קומט פון די ראָאָץ "אַלאָ-" טייַטש "בייַזייַן, פראָנט, אָדער פּנים" און "-האַן" טייַטש "(געטלעך) אָטעם," קאַמביינינג צו מיינען "דעם בייַזייַן פון די געטלעך ברעט".
אויף די האַוואַייאַן שפּראַך וועבזייַטל, די וואָרט איז דערקלערט צו באַשרייַבן מער פון אַ געפיל ווי אַ באַזונדער טייַטש:
אַלאָהאַ (און מאַהאַלאָ) זענען יניפאַבאַל, ינדיסקרייבאַבאַל, און ומענדיקיק מיט ווערטער אַליין; צו זיין פארשטאנען, זיי מוזן זיין יקספּיריאַנסט. דער טייַטש טייַטש און הייליקייט איז אָנגעשטרענגט דורך די שורש ווערטער פון די ווערטער. די לינגוויסטן זייַנען זייער וויכטיקער ווי זייערע מיינונגען און אָריגינס, אָבער דאָס איז וואָס מיר האָט דערציילט דורך מיין קופּונאַ (עלטער): "אויף אַ רוחניות מדרגה, די ערשטע איז אַ ינוואַקיישאַן פון די געטלעך און מעהאַלאָ איז אַ געטלעך ברכה. דערקענטעניש פון די דיווינאַטי וואָס וואוינט ין און אָן.
אַלאָאָהאַ קענען זיין געניצט אין טאַנדאַם מיט אנדערע ווערטער צו צושטעלן עס מער ספּעציפיש טייַטש. "אַלאָהאַ E (נאָמען)," פֿאַר בייַשפּיל, מיטל ערשט צו אַ ספּעציפיש מענטש בשעת "פרי קאַקאָו" מיטל "פריער צו אַלע (אַרייַנגערעכנט מיר)." אויף די אנדערע האַנט, "דער ערשטער נוי לאָאַ" איז אַ "ליבע" אָדער "פאַנדעסט גרוס" בשעת "פרי קאַקאַהיאַקאַ," "אַוואָאַ וואַואַ," "דער ערשטער 'אָוינאַלאַ," "אַשיהיאַהי" געניצט צו מיינען "גוט מאָרגן, נאָאָנטימע, נאָכמיטאָג, אָוונט, און נאַכט," ריספּעקטיוולי.
די אַלאָהאַ גייסט פון האַוואַיי
אין האַוואַיי די "ערשט גייסט" איז ניט נאָר אַ וועג פון לעבן און עפּעס געמאכט פֿאַר די טוריסט אינדוסטריע, עס איז אַ וועג פון לעבן און טייל פון די געזעץ פון האַוואַיי:
§ 5-7.5 "אַלאָהאַ גייסט". (אַ) "אַלאָהאַ גייסט" איז די קאָואָרדאַניישאַן פון גייַסט און האַרץ ין יעדער מענטש. עס ברענגט יעדער מענטש צו זיך. יעדער מענטש זאָל טראַכטן און עמאָטע גוטע געפילן צו אנדערע. אין די קאַנטאַמפּליישאַן און בייַזייַן פון די לעבן קראַפט, "אַלאָהאַ," די פאלגענדע ונוהי לאַו ā לאַ קען זיין געניצט: אַקאַהאַי, לאָטשאַיהי, 'אָלו'אָלו, העהאַהאַאַ, און אַהאָנוי.
אין דעם, "אַקאַכיי" מיטל גוטהאַרציקייַט צו זיין אויסגעדריקט מיט צערטלעכקייַט; "Lōkahi" means unity or to be expressed with harmony; "אָול'אָלו" איז אַ אָנגענעם אָדער צו זיין אויסגעדריקט מיט פּלעזאַנטנעסס; "האַ'אַהאַ'אַ" איז אַ חכמה אָדער אויסגעדריקט מיט באַשיידנקייַט; "אַהאָנוי" מיטל געדולד אָדער צו זיין אויסגעדריקט מיט פּערסאַוויראַנס.
אַלאָאַהאַ, דעריבער, יקספּרעסאַז טרייץ פון די כיין, וואַרעמקייַט, און אָפנהאַרציק פון האַוואַיי ס מענטשן. עס איז געווען די אַרבעט פֿילאָסאָפֿיע פון געבוירן האַוואַייאַנס און איז דערלאנגט ווי אַ טאַלאַנט צו די מענטשן פון האַוואַ'י. '' אַלאָהאַ '' איז מער ווי אַ וואָרט פון גרוס אָדער געזעגענונג אָדער אַ גרוס, עס מיטל צושטאנדן און ליבשאַפט און יקסטענדז וואַרעמקייַט אין קאַרינג מיט קיין פליכט אין צוריקקומען. אַלאָהאַ איז די עסאַנס פון שייכות, וואָס יעדער מענטש איז וויכטיק צו יעדער אנדערער פֿאַר קאָלעקטיוו עקזיסטענץ - עס מיטל צו הערן וואָס איז נישט געזאָגט, צו זען וואָס קענען ניט זיין געזען, און צו וויסן די ומקלאָר.
אַזוי, ווען איר זענט אין האַוואַיי, טאָן ניט זיין שעמעוודיק צו באַגריסן די מענטשן איר טרעפן מיט אַ וואַרעם "אַלאָהאַ", אין קיין פון די וועגן און טיילן אין די ערשטע גייסט פון דעם אינזל מענטשן.