קיטעס, ראַסעס, פוד מאַרק טאָג פון דערמאָנונג
אַרום די וועלט, מען טאָן זאכן צו געדענקען זייער ליב געהאט אָנעס אין פאַרשידענע וועגן. עס קענען זיין דורך סעלאַבריישאַנז און פעסטיוואַטיז אָדער שטיל תפילה און טרויער. אין גואַטעמאַלאַ, די מערסט וויכטיק יום טוּב צו באַצאָלן רעספּעקט צו די פאַרשטאָרבן איז אויף נאוועמבער 1, אַלע סיינץ טאָג, אָדער די טאָג פון טאָדאָס סאַנטאָס . אויף דעם טאָג, די מדינה טראַנספאָרמז אין אַ לעבעדיק עקסהיביטיאָן פון דערמאָנונג אָנגעפילט מיט בלומען, קינסט דעקעריישאַנז, און עסנוואַרג.
די קייט פעסטיוואַל
א יינציק טייל פון דעם גואַטעמאַלאַן מסורה איז די קייט יאָמטעוו. דאס איז אַ ספּעקטאַקיאַלער אַרויסווייַזן פון פּאַזראָניש ווונדערלעך, ברייטלי בונט קיטעס וואָס פּלאָמבירן דעם הימל. לאָקאַלס זאָגן אַז די ריזיק קיטעס זענען געניצט ווי אַ וועג צו פאַרבינדן מיט די פאַרשטאָרבן, און די קייץ נעמען איבער די הימל פון סאַנטיאַפּיקוועז און סאַמפּאַנגאָ, ווו די גרעסטע קייטע פעסטיוואַלס נעמען אָרט.
די קיטעס זענען געמאכט מיט רייַז פּאַפּיר און באַמבו, אַלע זיי באַרימערייַ פאַרשידענע דיזיינז און קענען שפּאַן אַרויף צו 65 פֿיס אין דיאַמעטער. די מסורה זאגט אַז די נשמה פון דער פאַרשטאָרבענעם איז ביכולת צו ידענטיפיצירן משפּחה מיטגלידער דורך די קאָלירן און פּלאַן פון די קייט און יבערגעבן דורך דעם פאָדעם. אנדערע אַרייַננעמען אַרטיקלען אין די קיטעס וואָס דזשענערייט געזעלשאַפטלעך, פּאָליטיש אָדער קולטור וויסיקייַט. בעשאַס דער מאָרגן זיי זענען יגזיבאַטאַד, און עס איז אַ פאַרמעסט. ווער האלט די פליסן אין די לופט פֿאַר די לאָנגעסט צייַט ווינס (מיט גענוג ווינט, די גרויס סטראַקטשערז קענען פליען).
אין די סוף פון די טאָג, די קיטעס זענען פארברענט לעבן סעמאַטעריז, וואָס אַלאַוז די טויט צו צוריקקומען צו זייער רעסטינג אָרט. די לעגענדע זאגט אַז אויב די קיטעס טאָן ניט ברענען, די נשמות טאָן ניט ווילן צו פאַרלאָזן, וואָס קען זיין דאַמידזשינג צו די קרובים, קראַפּס אָדער אַנימאַלס.
פּרעפּפּינג די טאָמבס
א פּאָר טעג איידער די סאַנטאַ לאס סאַנטאָס, עטלעכע משפחות גרייטן די קברים צו פאַרזיכערן זיי קוק גוט אויף דעם טאָג וואָס די גייסט פון זייער ליב געהאט אָנעס קומען צוריק.
פילע פאַרברענגען צייַט רייניקונג, געמעל און דעקערייטינג די גרייווז מיט לעבעדיק פארבן. אויף דעם מאָרגן פון נאוועמבער 1, משפחות אָנהייבן זייער פּראָצעסיע צו די בייס - וילעם צו דאַוונען און באַצאָלן רעספּעקט, אָפֿט פּלייינג מאַריאַטשי מוזיק און געזאַנג באַליבסטע לידער פון די פאַרשטאָרבן. פון איין רויזן צו ריזיק רידז, בלומען אַבאַונד, קאַנווערטינג סעמאַטעריז אין פאַרביק גאַרדענס. אַרויס, ראָודז זענען פלאַדאַד מיט טימד סטריט עסנוואַרג. טשורטש בעלז רינג, אַנאַונסינג די צייַט פֿאַר מאַס.
די ריבאַן ראַסע
אן אנדער וועג צו פייַערן איז אַטענדינג דעם ריבאַן ראַס אָדער Carrera de Cintas . דעם איז אַ פערד ראַסע ווו די רידערס קלייד אין פּראָטים קאַסטומז באָוסטינג פעדערז און ספּעציעל דזשאַקיץ. די געשעעניש סעלאַברייץ טאָג פון די מארטאָס, אָדער טאָג פון די טויט , וואָס איז אויך אויף נאוועמבער 1. קאַררעראַ דע סינטאַס נעמט אָרט אין טאָדאָס סאַנטאָס קוטשומאַנטאַנעס אין הועהועטענאַנגאָ, וועגן פינף שעה פון גואַטעמאַלאַ סיטי. די רידערס פּרובירן צו בלייַבן אויף זייער פערד אַלע טאָג, טאן ראָונדס אויף די 328-פֿיס שפּור בשעת טרינקט אַלקאָהאָל אָדער אַגואַ אַרדיענטע . עס זענען קיין ווינערז אָדער לוזערז, און עס זענען קיין פאלגן פֿאַר פאַלינג. די טראַדיציע, אָבער, איז אַז אַ רידער מוזן אָנטייל נעמען פֿאַר פיר קאָנסעקוטיווע יאָרן צו נישט האָבן שלעכט גליק. מאַרימבאַ מוזיק איז געשפילט איבער די טאָג.
בייַ נאַכט עס איז אַ פיירווערקס ווייַזן.
די טראדיציאנעלן פלייש
די בעקאַבאָלעדיק מאָלצייַט צו קאַמעמערייט דעם יום טוּב איז על פיאַמברע, אַ עכט קאַלט שיסל געמאכט מיט מער ווי 50 ינגרידיאַנץ וואָס אַרייַננעמען וועדזשטאַבאַלז, סאָסידזשיז, מיץ, פיש, יי, און טשיזיז. עס איז יוזשאַוואַלי געגעסן מיט די משפּחה אלנגעזאמלט אָדער אין שטוב אָדער אַרום די קבר פון אַ ליב געהאט איין. דעם שיסל נעמט וועגן צוויי טעג צו צוגרייטן. די מערסט פּראָסט פאַרבייַסן איז אַ זיס קאַבאַק, סוויטאַנד מיט ברוין צוקער און צימערינג, אָדער זיס פּלומז אָדער טשיקקפּעאַס דרילד אין האָניק.