01 פון 10
די אָלדעסט טייל פון אַלבוקווערקווע
Getty Images / Peter Oger אַלבוווערקווע ס אַלט טאַון איז אַ אַלטפרענקיש היסטאָריש געגנט נאָר מערב פון דאָוונטאָוון און מזרח פון די ריאָ גראַנד . געגרינדעט אין 1706 דורך אַ פּראָצעסיע פון שפּאַניש סידלערס, זייַן ענג גאסן און אַליווייז האָבן געביטן ביסל זינט די פרי טעג. ווען די באַן געקומען צו אַלבוקווערקווע אין די 1880 ס, עס געבראכט אַ ינפלאַקס פון מענטשן צו די נייַ ונטערשטאָט, און לאָוקאַלז אנגעהויבן צו רופן דעם עלטער געגנט " ישן טאַון ." הייַנט, אַלט טאַון ריווייטאַלייזד וווּקס ברענגט טוריס און לאָוקאַלז צו באַזוכן זייַן מיוזיאַמז, שאַפּס, און רעסטראַנץ. עס אויך האט די אָולדאַסט קירך פון די שטאָט.
02 פון 10
באַטלער מאַנסיאָן
די באַטלער מאַנסיאָן ב & בי דורך אַילעען אָוקאַטהעראַן נעמען דיין גיין אין די באָאַטגער מאַנסיאָן בייַ 110 סאַן פעליפּע נוו, נאָר אַוועק סענטראַל. די בוטטער מאַנסיאָן איז געבויט אין 1910 דורך טשאַרלעס באָטטגער, וואָס, ווי פילע פון זיין טאָג, געקומען צו די דאָרעמ - מייַרעוו צו פֿאַרבעסערן זיין געזונט. הייַנט, די מאַנשאַן איז אַ בעט און פרישטיק וואָס אָפפערס וויזאַטערז און לאָוקאַלז ענלעך אַ אָרט צו דערפאַרונג הויך טיי.
03 פון 10
Rattlesnake Museum
פּאָזיציע צו די ראַטלעסנאַקע מוזיי. דורך Aileen O'Catherine העאַד צפון אויף סאַן פעליפּע, צו די ווינקל פון ישן טאַון וועג, צו באַזוכן די וועלט באַרימט ראַטטלעסנאַקע מוזיי. "מיר ליבע טוריס," אַ צייכן אויף די פראָנט טיר לייענט. "זיי טעם נאָר ווי הינדל." דערוואַרטן די זעלבע געפיל פון שפּאַס ין, ווו איר וועט געפֿינען די גרעסטע זאַמלונג פון לעבן ראַטאַלז, וואָס איז געפונען אין דער וועלט אַרום - ניט ווייניקער ווי 31 מינים וווינען דאָרט (הינטער גלאז). דער מוזיי כּולל אַ ברייט מענגע פון שלאַנג אַרטאַפאַקץ, אַרטוואָרק, און מעמעראַביליאַ. אבער דער שפּאַס טוט נישט סוף דאָרט. אַלעמען וואס מאכט עס דורך דעם מוזיי געץ אַ באַאַמטער סערטיפיקאַט פון בראַווערי.
04 פון 10
אַלטע טאַון ווענדאָרס
ווענדאָרס בענאַט לאַפּלאַסיטאַ פּאָרטאַל ווייַז קראַפטעד דזשולערי. דורך Aileen O'Catherine טרעטן אַריבער אַלט טאַון ראָוד און צוריק אַנטו סאַן פעליפּע סטריט און באַזוכן די אַלטע טאַון ווענדאָרס אונטער דעם טויער פון La Placita רעסטאָראַן. אַלטע טאַון האט לאַנג געהאט אַ טראַדיציע פון דרויסנדיק ווענדינג, וואָס הייַנט ס מאַלטי-קולטור קינסטלער פאָרזעצן צו אַפּכאָולד. ווענדאָרס זיצן צוזאמען דעם טראָטואַר אַרויסווייַזן כאַנמייד קראַפס, צירונג, און טעפּערייַ - עס איז שווער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
05 פון 10
La Placita
La Placita Restaurant איז רומאָרעד צו האָבן גאָוס. דורך Aileen O'Catherine לויט די וואס אַרבעטן אין לאַ פּלאַסיטאַ, עס איז געזונט באקאנט פֿאַר בעת גאָוס. אין פאַקט, עס זענען סאַפּאָוזאַדלי אַזוי פילע גאָוס אין אַלטע טאַון אַז עס זענען נייטלי גייַסט טאָורס פֿאַר די העלדיש גענוג צו זיין טשיקאַווע.
06 פון 10
הויפּט פּלאַזאַ
די גאַזעבאָ אין אַלטע טאַון הויפּט פּלאַזאַ. דורך Aileen O'Catherine קרייַז די גאַס צו אַלט טאַון ס הויפּט פּלאַזאַ, די שטאָט ס היסטארישן האַרץ. די הויפט גאַזעבאָ פּלאַזאַ אָפֿט האט לעבן מיוזישאַנז, דאַנסינג פלאַמענקאָ קינסטלער אָדער קינדער נאָר פליסנדיק אַרום בעת שפּאַס. אַלט טאַון קוואַדראַט ענג ריזעמבאַלז די געפונען אין מעקסיקאַן דערפער.
יעדער ניטל יוו , טויזנטער קלייַבן דאָ צו זען די לומינאַריאַ דיספּלייז. בשעת די שטאָט פון אַלבוקווערקווע אָפפערס ויטאָבוס טאָורס פֿאַר יענע ניט גענייגט צו גיין, פילע מאַכן די טרעק אויף פֿיס, וואַנדערינג די גאסן און גענומען אין די געשמאַק קוק פון פּשוט ברוין פּאַפּיר באַגס פון ין. ניטל יוו אין אַלטע טאַון איז אַ געשעעניש וואָס איז אַ טשערישט משפּחה מסורה פֿאַר פילע לאָוקאַלז. וואַנדערן די היסטארישן גאסן, הערן צו קאַראָלערס, זען די פילע לומינאַריאַס, אַלע בשעת סיפּינג הייס שאָקאָלאַד און טריינג צו בלייַבן וואַרעם.
07 פון 10
San Felipe de Neri
ענטפער צו סאַן פעליפּע. דורך Aileen O'Catherine גלייַך צפֿון פון די פּלאַזאַ איז די סאַן פעליפּע דע נערי קהילה. אַלטעד און רענאַווייטיד פילע מאל איבער די יאָרן זינט ערשטער געבויט אין 1793, עס נאָך דינען ווי אַ קוואַרטאַל קירך און איז ליסטעד אויף די נאַשאַנאַל היסטאָריקער רעגיסטרירן. מאַסע איז געהאלטן טעגלעך, אין שפּאַניש ווי געזונט ווי ענגליש. האַלבנאַכט מאַסע אויף ניטל יוו איז פּאַקט.
די קירך אַנגקערז אנדערע סיזאַנאַל געשעענישן. יעדער זומער, די San Felipe de Neri פעסטיוואַל נעמט אָרט אויף די פּלאַזאַ און די אַרומיק גאסן זענען פארשלאסן. די פאַנדרייזער ברענגט עסנוואַרג, Arts און קראַפס בוטס און אַ קאַרנאַוואַל מיט רידעס פֿאַר קינדער.
08 פון 10
Cottonwood Madonna
די קאַטאָנוואָאָד מאַדאַנאַ הינטער סאַן פעליפּע טשורטש. דורך Aileen O'Catherine הינטער די סאַן פעליפּע דע נערי קהילה, עס איז אַ אוצר אַז אפילו זייער ווייניק לאָוקאַלז אפילו וויסן וועגן. עטלעכע רופן איר די לאַדי פון די בוים, אנדערע די קאַטאָנוואָאָד מאַדאַנאַ . כאָטש זי איז אַמאָל אין די פּאַרקינג פּלאַץ הינטער די קירך, זי איצט זיצט אין די דאָרעמ - מיזרעך ווינקל פון די פראָנט פון די קירך. עמבעדדעד אין די בוים 'ס שטאַם, צוזאמען מיט זייַן נאַטירלעך ינדענטיישאַנז, עמעצער קאַרווד די פיגור פון אַ מאַדאַנאַ. עס איז נישט זיכער ווען זי איז געווען קאַרווד און פּיינטיד, אָבער פֿאַר בייַ מינדסטער 20 יאר זי איז געווען אַ פאָלק קונסט אוצר.
09 פון 10
Guadalupe Chapel
ליכט ליט פֿאַר תפילה ונטער דער מאַדאַנאַ. דורך Aileen O'Catherine ליווינג די פּאַרקינג פּלאַץ הינטער די קירך, שרויף מזרח ווידער צו סאַן פעליפּע סטריט. נעמען אַ לינקס און קוקן פֿאַר די ענג פּאַסידזשיי ווייַטער צו די קראָם סיינץ און מאַרטירז. סיגנאַלז וועט דיר דירעקטירן צום צוריק פון דער אלבוקווערק מוזיי. טאַקקט אַוועק צוזאמען די דורכפאָר איז אַ קליין טשאַפּעל, לאַ קאַפּיללאַ דע נועסטראַ סענאָראַ דע גואַדאַלופּע . געבויט אין 1975, עס איז געווען טייל פון די סאַגראַדאַ Arts שולע.
די טשאַפּעל כּולל אַ פאַרביק פֿענצטער פון פּלעקסיגלאַסס פּאַנאַלז. א פּערמטייאַל קאַלענדאַר, עס שילדערט די פיס פון די ווירגין און די לעוואָנע ס פייזאַז.
10 of 10
מוזיי סקולפּטור גאַרדאַן
דער מענטש ס קאָפּ סקולפּטור. דורך Aileen O'Catherine ליווינג די קאַפּל, ווענדן צו די רעכט און קאָפּ צו די צוריק פּאָזיציע פון די אַלבוקווערקווע מוזיי . אין ערשטער, איר וועט טרעפן אַ קליין סקולפּטור גאַרדאַן וואָס סערוועס ווי אַ דורכפאָר צווישן די מוזיי און אַלט טאַון און כּולל פילע טשיקאַווע סקאַלפּטשערז. זיך-גיידיד רייַזע ספרים פון די מוזיי סקולפּטור גאַרדאַן זענען בנימצא אין די מוזיי פויע בייַ די אינפֿאָרמאַציע בוט.
די אַלבוקווערקווע מוזיי אָפפערס אַ אָנגאָינג מענגע פון יגזיבאַץ. זייַן שטענדיק יגזיבאַץ אַרייַננעמען פיר סענטשעריז פון די געשיכטע פון אַלבוקווערקווע און אַ זאַמלונג פון קונסט וואָס פֿעיִקייטן היגע ניו מעקסיקא קינסטלער פון די שפּעט 19 יאָרהונדערט צו די פאָרשטעלן. איינער פון די מערסט באַרימט אַרטיס אין די זאַמלונג איז דזשאָרדזשאַ אָוקייף.
בשעת באזוכן דעם מוזיי, זיין זיכער צו האַלטן דורך זייַן טאַלאַנט קראָם. עס איז אַ גרויס אָרט צו געפֿינען יינציק גיפס און דעקאָראַטיווע זאכן פֿאַר דיין היים. פילע זאכן זענען געמאכט דורך היגע קינסטלער.
עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון שפּאַס גיידיד טאָורס פון אַלט טאַון, און די אַלבוקווערקווע מוזיי אָפפערס אַ היסטארישן גיין רייַזע פון דער געגנט. עס זענען גאַסט טאָורס, מאַגיש טאָורס און אַפֿילו פּעדיקאַבס פֿאַר די מיד פון גיין.