די ערופּטיאָן
ווי אַ וואַשינגטאָן געבוירן, איך האט די ומגעוויינטלעך געלעגנהייט צו פּערסנאַלי דערפאַרונג די בארג סט. העלענס ויסבראָך און זייַן נאָך יפעקס. ווי אַ טיניידזשער גראָוינג אַרויף אין ספּאָקאַנע, איך געלעבט דורך די פאַרשידן פייזאַז, פון די ערשט הינץ בייַ ויסבראָך צו די הייס, גריטי אַשפאַלפּ און טעג פון לעבעדיק אין אַ וועלט פארקערט גרוי. שפּעטער, ווי אַ וועירהאַעוסער זומער אינערלעכער, איך האט די געלעגנהייט צו באַזוכן די פאָרעסטרי פירמע 'ס פּריוואַט לאַנד אין דער בלאַסט זאָנע, און אויך די פּאָרשאַנז פון דעוואַסטייטיד לאַנד וואָס זענען ציבור.Mount St.
העלענז סטערד צו לעבן אין שפּעט מאַרץ פון 1980. עאַרטהקוואַקעס און טיילמאָליק פּאַרע און אַש ווענץ געהאלטן אונדז אַלע אויף דעם ברעג פון אונדזער סיץ, נאָך מיר באהאנדלט די געשעעניש ווי אַ נייַקייַט, אלא ווי אַ ערנסט געפאַר. שורלי מיר זענען זיכער אין מזרח וואַשינגטאָן, 300 מייל פון די ניסלעך וואס אפגעזאגט צו לאָזן דעם באַרג און די קוקי-לוס וואס פלאקעד צו זיין טייל פון דער געפאַר און יקסייטמאַנט. וואָס מיר האָבן צו זאָרג וועגן?
נאָך יעדער טעג דיסקרייבינג ריליווד אַרום די לעצט טעטיקייט אין דעם ווולקאַן, ביידע סייזמיק און מענטש. ווי די באָלץ אויף בארג סט. העלענס 'זייַט געוואקסן, מיר וואָטשט און געווארט. אויב און ווען דער ווולקאַן האט ויסברעכן, מיר אַלע האָבן וויזשאַנז פון סטרימז פון גלאָוינג לאַוואַ קראָלינג אַראָפּ די באַרג, ווי די וואַלקיינאָוז אין האַוואַיי - בייַ מינדסטער איך האט.
צום סוף, בייַ 08:32 אויף זונטאג, מאי 18, די באַרג געבלאזן. מיר וויסן איצט די שרעקלעך זאכן וואָס געטראפן אַז טאָג אין די בלאַסט זאָנע - די לעבט וואָס זענען פאַרפאַלן, די בלאָטע סליידז, די לאָג-דערשטיקט וואָטערווייז.
אבער אויף אַז זונטאג מאָרגן, אין ספּאָקאַנע, עס נאָך האט ניט ויסקומען פאַקטיש, נאָך האט נישט ווי עפּעס וואָס וואָלט גלייַך פאַרבינדן אונדזער לעבן. אַזוי, אַוועק מיין משפּחה און איך געגאנגען צו באַזוכן עטלעכע פריינט אויף די אנדערע זייַט פון שטאָט. עס איז געווען עטלעכע רעדן פון אַשפאַלל, אָבער עס איז געווען אַשפאַל אין מערב וואַשינגטאָן פון די מינערווערטיק ויסבראָך.
אַלעמען האט נאָר דעסטיד עס אַוועק און ניטאָ וועגן זייער געשעפט, קיין גרויס געשעפט. אַמאָל מיר אנגעקומען אין אונדזער פריינט 'הויז, מיר אלנגעזאמלט דורך די טעלעוויזיע צו היטן די לעצט נייַעס. אין דער צייַט, עס איז געווען קיין פילם בנימצא ווייזן די ווונדערלעך פּלומע ספּיוינג אַש מייל אין דער אַטמאָספער. די הויפּט ווארענונג אַז עפּעס מאָדנע איז געווען וועגן צו פּאַסירן געקומען פון די סאַטאַלייץ טראַקינג די אַש וואָלקן ווי עס כעדאַד מזרח, און די סעריל ריפּאָרץ פון די שטעט ווו אַש אנגעהויבן צו פאַלן.
באַלד, מיר געקענט זען די לידינג ברעג פון די אַש וואָלקן זיך. עס איז געווען ווי אַ שוואַרץ פֿענצטער שאָטן זייַענדיק פּולד אַריבער די הימל, ווייפּינג אַוועק די ליכט פון די זון. אין דעם פאַל, די ויסבראָך פון בארג סט. העלענס געווארן גאַנץ פאַקטיש. מייַן משפּחה שפּרינגען אין די מאַשין און מיר כעדאַד פֿאַר היים. עס געשווינד געווארן ווי טונקל ווי נאַכט, נאָך עס איז נאָך פרי נאָכמיטאָג. אַש אנגעהויבן צו פאַלן ווי מיר לעבן היים. מיר געמאכט עס דאָרט אין איין שטיק, אָבער אַפֿילו אין די קורץ לאָך פון די מאַשין צו די הויז די הייס גאַסץ פון אַש פּלאַסטערד אונדזער האָר, הויט, און קליידער מיט גריטיק גרוי פּאַרטיקאַלז.
די פאלגענדע דאָן גילוי אַ וועלט באדעקט אין בלאַס גרוי, די הימל אַ ראָוילינג וואָלקן אַז מיר קען דערגרייכן און אָנרירן מיט אונדזער הענט. זעעוודיקייט איז געווען באגרענעצט. שולע איז געווען קאַנסאַלד, פון קורס.
קיינער געוואוסט וואָס צו טאָן מיט אַלע די אַש. איז עס אַסידיק אָדער טאַקסיק? מיר באַלד לערנען די טריקס פארלאנגט צו פונקציאָנירן אין אַ אַש-שראַודיד וועלט, ווראַפּינג קלאָזעט פּאַפּיר אַרום מאַשין לופט פילטערס און סקאַרווז אָדער שטויב מאַסקס אַרום אויס פנימער.
איך פארבראכט דעם זומער פון 1987 ווי אַ ינטערן פֿאַר די וועירהאַעוסער פֿירמע. איינער אָפּרוטעג, אַ פרייַנד, און איך באַשלאָסן צו גיין אין די גיפערד פּינטשאָט נאַציאָנאַלער וואַלד, אין וואָס ליגט די בארג סט. העלענס נאַשאַנאַל וואָלקאַניק מאָנומענט און אַ באַטייַטיק חלק פון די בלאַסט זאָנע. עס איז געווען איבער זיבן יאר זינט די ויסבראָך, אָבער אַזוי ווייַט עס איז געווען אַ ביסל פֿאַרבעסערונג פון די ראָודז אין די בלאַסט זאָנע, און דער בלויז גאַסט צענטער איז געווען בייַ זילבער לייק, אַ גוט ווייַטקייט פון דעם באַרג. עס איז געווען אַ פראָגי, אָוווערקאַסט נאָכמיטאָג - מיר גאַט פאַרלאָרן דרייווינג אויף די וואַלד דינסט ראָודז. מיר אָנגעקלאָגט אויף אַן אַנימפּראָוועד, איינער-וועג שלייף וואָס האָט אונדז רעכט אין דער בלאַסט זאָנע.זינט מיר האבן נישט פאקטיש בדעה צו פאָרן אין די דאַמידזשד געגנט, מיר זענען אַנפּריפּערד פֿאַר די סייץ אַז באַגריסן אונדז. מיר געפונען מייל און מייל פון גרוי היללס באדעקט מיט סטריפּט שוואַרץ געהילץ, סנאַפּט אַוועק אָדער אַפּראָופּייטיד, אַלע ליגנעריש אין די זעלבע ריכטונג. דער נידעריק וואָלקן דעקן בלויז צוגעלייגט די טשילינג ווירקונג פון די דעוואַסטיישאַן. מיט יעדער בערגל מיר קרעסטעד, עס איז מער פון די זעלבע.
די פאלגענדע טאָג, מיר אומגעקערט און קליימד ווינטי רידזש, וואָס קוקט איבער גייסט לייק צו די ווולקאַן. דער אָזערע איז באדעקט מיט ייקערז פון פלאָוטינג לאָגס, קאַמפּאַקטיד אין איין סוף. די געגנט אַרום דעם באַרג, ווי רובֿ געביטן מיר יקספּלאָרד ין די נאַשאַנאַל וואָלקאַניק מאָנומענט, איז נאָך בעריד אין פּימס און אַש. איר האט צו קוקן זייער שווער צו זען טראַסעס פון פאַבריק אָפּזוך.
שפּעטער אין דער זעלביקער זומער, וועירהאַעוסוס באהאנדלט ינטערנז צו אַ פעלד יאַזדע אין זייער וואַלד לענדער, האָלץ מיללס, און אנדערע אַפּעריישאַנז. מיר זענען גענומען אין אַ געגנט פון דער בלאַסט זאָנע וואָס איז געווען ביכידעס אָונד דורך די פאָרעסטרי פירמע, ווו די ריפּלאַנטינג האט שוין אנגעהויבן. די חילוק צווישן דעם שטח, וווּ דער וואָלקן פון האַרבסט-הויך עווערגרין באדעקט די סלאָפּעס, איז געווען סטרייקינג ווען קאַמפּערד צו די ציבור לענדער אין דער בלאַסט זאָנע, וואָס איז געווען לינקס צו צוריקקריגן זיך.
זינט דעם זומער, איך האב שוין צוריק צו באַזוכן די בארג סט. העלענס נאַשאַנאַל וואָלקאַניק מאָנומענט און די נייַ גאַסט סענטערס עטלעכע מאל. יעדער מאָל, איך בין דערשראָקן בייַ די באמערקט מדרגה פון אָפּזוך פון געוויקסן און כייַע לעבן, און ימפּרעסט דורך די יגזיבאַץ און אָפרינגז בייַ די גאַסט סענטערס. בשעת דער מאַגנאַטוד פון די ויסבראָך ס יפעקס איז נאָך זייער קלאָר, די זאָגן פון די מאַכט פון לעבן צו ריאַסץ זיך איז ומליייקלעך.