קאָננעקטיקוט גאַט זייַן שיין טיילן פון שניי יעדער יאָר און טראַנספאָרמז עס אין די ידעאַל וועניו פֿאַר אַ ביסל ווינטער וואַקאַציע, ספּעציעל אויב איר הנאה דרויסנדיק ספּאָרט. די שטאַט באָוס פינף פאַרשידענע נאַרטע ווענוז וואָס זענען גאנץ פֿאַר אַנטדעקן נייַ סלאָפּעס און טריינג אויס אַ ביסל טריקס.
פון די 1,075-פֿיס שפּיץ הייך פון סקי סאַנדאָוון, אין ניו האַרטפאָרד, צו מאָהאַווק Mountain (די אָולדאַסט און גרעסטן נאַרטע געגנט אין דער שטאַט), צו אַלע די משפּחה-פרייַנדלעך אַקטיוויטעטן בייַ בארג סאָוטהינגטאָן אָדער די וועריד סלאָוז בייַ די פּודער רידזש פּאַרק, New ענגלאַנד האט גענוג פריש פּודער צו האַלטן קיין נאַרטע קראָליק צופרידן. נאָך אַ טאָג אויף דעם בערגל, איר וועט מסתּמא זייַן אפגעווישט, די ביסט די בעסטער ערטער צו רו דיין מיד גוף.
01 פון 09
דעם האָטעל איז וועגן אַ 20-מינוט פאָר פון מאָהאַווק Mountain, וואָס איז גערעכנט ווי דער בעסטער בערגל אין די שטאַט. די הויפּט בנין אין ינטערלאַקען פֿעיִקייטן 40 גועסטראָאָמס און אַלע האָבן קאַבלע פלאַך-פאַרשטעלן טעלעוויזיע, הויך גיכקייַט ווי-פי און קאַווע פאַבריקאַנט. וויזאַטערז קענען אויך קלייַבן מער פּריוואַט לאַדזשינג צוגעשטעלט אין באַזונדער הייזער, סוויץ און קאַטידזשיז וואָס האָבן אַ פאַרשיידנקייַט פון אַמענאַטיז, אַרייַנגערעכנט פיירפּלייס, מייקראַווייווז, ריפרידזשערייטערז און אפילו פּריוואַט הייס טובז אין עטלעכע וניץ. די אויף-פּלאַץ ספּאַ אָפפערס אַ קייט פון סערוויסעס צו ויסמייַדן דיין מיד מאַסאַלז נאָך אַ טאָג פון סנאָוובאָאַרדינג אָדער סקיינג.
אין דעם אָוונט, זיין זיכער צו בוקן אַ טיש בייַ Morgan's, די ין רעסטאָראַן, ווו די יגזעקיאַטיוו שעף, יוחנן וועלטש, וועט מייַכל איר צו האַרציק און טראדיציאנעלן ניו ענגלאַנד קלאַם טשאָוודער און אַפֿילו אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגאַן אָפּציעס.
02 פון 09
די עקאָנאָ לאַדזש גיט ריין און באַקוועם אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר אַ זייער אַפאָרדאַבאַל פּרייַז. לאָוקייטאַד אין די שטאָט פון פּלאַנץוויללע נישט ווייַט פון סאָוטהינגטאָן און די נאַרטע צענטער דאָרט, דעם פאַרמאָג האט אַ געניטונג צימער אויב איר נאָך האָבן ענערגיע נאָך אַ טאָג פון סקיינג. עס אויך אָפפערס פּשוט רומז מיט אַ טעלעוויזיע, קאַווע פאַבריקאַנט און אַ שרייַבטיש. עטלעכע אַפֿילו האָבן אַ פרידזשידער און מייקראַווייוו צו לאָזן איר מאַכן סנאַקס אָדער פּשוט מילז.
פרישטיק יעדער טאָג איז אַרייַנגערעכנט אין דיין צימער טעמפּאָ און די פֿרייַ ווי-פי וועט האָבן איר ופּלאָאַדינג אַלע פון דיין אַוועק-פּיסטע פאָטאָס אין קיין צייַט בייַ אַלע. א סעלעקציע פון פּאַבז און רעסטראַנץ זענען ין גיין ווייַטקייט און אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס אַ ביסל אַנדערש, ביידע די אמעריקאנער זייגער & היט מוזיי און די ניו ענגלאַנד קאַראָוסעל מוזיי זענען נאָענט דורך.
03 פון 09
די קאָרנוואָרל ין איז די קלאָוסאַסט לאַנד קרעטשמע צו מאָהאַווק Mountain און נעמט נאָר אַ ביסל מינוט פאָר פון דיין צימער צו די באַזע פון די סלאָפּעס. די ין אָפפערס נאַרטע פּאַקאַדזשאַז מיט פול טאָג נאַרטע ליפץ רעפּריזענטינג סייווינגז פון אַרויף צו 30 פּראָצענט. די ראַכוועסדיק פּראָסט געגנט מיט קאַמין איז אַ גרויס אָרט צו טרעפן מיט פריינט נאָך אַ טאָג אויף די באַרג. די לאַנד לאָזשע האט אַכט רומז יעדער מיט זייער אייגן אַרייַנגאַנג (זיי זענען אויף די קליין זייַט, אָבער פאָרשלאָגן פּריוואַטקייט און אַ ביסל סיקלוזשאַן). די הויפּט בנין האט פיר רומז און צוויי סוויץ מיט פלאַך-פאַרשטעלן טעלעוויזיע ס און קווין-סייזד בעדז דעקערייטאַד אין אַ אַלטפרענקיש לאַנד סטיל. אויב דיין פּאַרטיי איז גרויס גענוג, איר קענען בעטן פּריוואַט דיינינג אין די קרעטשמע אָדער טשעק אויס נאָענט רעסטראַנץ ווי די פיפע און דרום.
04 פון 09
נאָר אַ זעקס-מינוט פאָר צו בארג סאָוטהינגטאָן, דעם האָטעל האט העל, פריילעך רומז און סויטעס גאַנץ מיט באַזונדער לעבעדיק און סליפּינג געביטן. די פֿרייַ שפּייַזקראָם שאַפּינג דינסט איז אַ לייפסייווער פֿאַר עלטערן. פשוט האַנט די שטעקן דיין שאַפּינג רשימה און ווען איר צוריקקומען פון די באַרג דיין פרידזש וועט זיין גאָר סטאָרד. קידס און אַדאַלץ וועט הנאה די ינלענדיש בעקן, און פֿאַר אַ ביסל דאַונטיי, די פלאַך-פאַרשטעלן קאַבלע טעלעוויזיע אין דיין צימער וועט זיין זייער אַפּרישיייטיד. אמעריקאנער ברעאַקפאַסס זענען געדינט יעדער מאָרגן און היגע רעסטראַנץ וועט באַפרייַען עסנוואַרג גלייַך צו דיין טיר. קוק אויס אַרום קריסטאַל בי ס פאַרווייַלונג צענטער פֿאַר באָוולינג און בורגערס.
05 פון 09
נאָר אַ 15 מינוט פאָר פון בארג סאָוטהינגטאָן נאַרטע צענטער, די מעריאַט איז אין ונטערשטאָט האַרטפאָרד, נאָענט צו אַ שאַפּינג מאָל און סך רעסטעראַנץ, באַרס און ניגהצפּאָץ. נאָך אַ טאָג פון סקיינג, אַרויסרופן דיין קאָמאַנדע צו אַ שענק קראָלל אַרום דעם קוואַרטאַל ס לעבעדיק זאַמלונג פון טאַווערנז און באַרס. די 401 רומז און אַכט סויטעס אין דעם ניי רענאַווייטיד האָטעל שטריך פֿרייַ ווי-פי און לאַגזשעריאַס 300 פאָדעם ציילן בעט שיץ. עס איז אויך אַ פול-דינסט ספּאַ, שויס בעקן און פיטנעסס צענטער צו האַלטן איר פֿאַרוויילט אין פאַל איר טרעפן קיין שניי-פֿרייַ אָדער רעגנדיק טעג וואָס האַלטן איר אַוועק דעם באַרג. עס איז אַ רעסטאָראַן, שענק און סטאַרפאַקס קאַווע הויז אויף-פּלאַץ, אַזוי אַפֿילו אויב איר זענט אויך מיד צו פאַרנוצן ווייַט איר וועט געפֿינען גוט עסנוואַרג, טרינקען און אַ שטאַרק קאַווע דער מאָרגן נאָך דער נאַכט פריער.
06 פון 09
ליגן 25 מינוט פאָרן פון בארג סאָוטהינגטאָן, די גודווין גיט אַ יינציק און באקאנט לאַדזשינג אָפּציע פון גועסטראָאָמס, דופּלעקסאַז און סוויץ אַלע דיזיינד מיט מאָדערן אָפּולענסע. ויסקוקן סאַמעט פורנישינגס, אָוווערסייזד אַרטוואָרק, געפירט שטימונג ליכט, טשאַיסע לאַונדזשיז און הייַנטצייַטיק לוקסוס באַטרומז. אין די דופּלעקסאַז, איר וועט אויך געפינען קיטשאַנעטטעס צו מאַכן מער סטייז מער באַקוועם. אַמענאַטיז אַרייַננעמען 50-אינטש הויך-דעפֿיניציע פלאַך-פאַרשטעלן טעלעוויזיע, אין-צימער קעוריג קאַווע פאַבריקאַנט און באַקוועם טשאַרדזשינג סטיישאַנז.
א שטאַט פון די קונסט טויגיקייַט צענטער און יאָגאַ סטודיע וועט העלפֿן איר צו אָפּקילן דיין ווערקאַוט אויף און אַוועק די סלאָפּעס. די אַלע-טאָג דיינינג געפֿינט אין דעם רעסטאָראַן, האַרלאַן בראַססעריע און סייד בר, וועט ריפיואַל איר אין קיין צייַט. פּרוּווט די אַראָמאַ טהעראַפּי קאָקטייל געמאכט מיט ערל גרייַ ינפיוזד טאַנקערייַ דזשין, און לאַוואַנדע.
07 פון 09
נאָר 11 מייל פון סקי סאַנדאָוון, די אַוואָן אַלטע פאַרמס האָטעל היימלאָזז איר מיט אַן ימפּרעסיוו לאַבי און סוועפּינג לייטער. די 156 גועסטראָאָמס און צוויי סויטעס זענען דעקערייטאַד אין טראדיציאנעלן לאַנד כיין (דערוואַרטן אַנטיק מעבל און פיר-אַפיש בעדז), אָבער מאָדערן פאַסילאַטיז אַזאַ ווי קאַבלע טעלעוויזיע און ווי-פי דערגאַנג די דערפאַרונג. הנאה אַ אַפּרייז נאַרטע וואָרמינג טרינקען דורך די קאַמין אין די מעזאַנין לאַונדזש איידער דיינינג אין סעאַסאָנס, די אַוואָן ס אַוואָרד ווינינג רעסטאָראַן. די עסצימער האט שיין קוקן איבער די Talcott Mountain סטרים און פֿעיִקייטן פּיינטינגז פון היגע קינסטלער. אויב איר באַזוכן אין ווינטער צו נעמען די ייטאַמז פון די היגע סקיינג סצענע, די דרויסנדיק בעקן וועט זיין פארמאכט, אָבער איר קענען נאָך הנאה דעם טויגיקייַט צענטער און אָפּרוען אין די סאָנאַ.
08 פון 09
לאָוקייטאַד נאָר אַ 18 מינוט פאָר פון די פּודער רידזש פּאַרק מיט 80 סקייבאַבאַל אַקערז, די וואָלינגפאָרד וויקטאָריאַן ין איז ווי גענומען אַ שריט צוריק דורך געשיכטע. אָריגינאַללי געקויפט אין 1890 ווי אַ חתונה טאַלאַנט צו די קאַלע דזשאָרדזשיאַננאַ כאַל פון איר עלטערן, די היסטארישן קרעטשמע איז אַן עלעגאַנט דערמאָנונג פון אַ מער ראָמאַנטיש טקופע. מיט פינף סוויץ, גועסטראָאָמס, אַ סאַלאָן און ביבליאָטעק אַלע דעקערייטאַד אין טראדיציאנעלן וויקטאָריאַן ספּלענדער, די וואַללינגפאָרד איז די גאנץ אָרט צו צוריקציענ נאָך אַ טאָג פארבראכט אויף די סלאָפּעס מיט דיין געליבטער.
אָפּרוען אין דיין צימער מיט אַ גלאז פון ווייַן און צונויפגיסן זיך אין דיין פּוכיק לוקסוס באָדכאַלאַט. פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט אין דיין פּלאַץ קורס און, אין אַ יינציק ראָמאַנטיש טוויסט, איז געדינט דורך קאַנדאַללייט. פֿאַר מיטאָג, באַזוכן בייַזייַן מיכאל ס טראַטטאָריאַ, אַ זאַגאַט-ראַטעד היגע באַליבט פיטשערינג נאָרדערן איטאַליעניש ביסטראָו נוסח קוויזין.
09 פון 09
מאל איר דאַרפֿן אַ ביסל מער פּלאַץ ווי טיפּיקלי געפונען אין אַ דורכשניטלעך האָטעל צימער, ספּעציעל אויב איר האָבן אַלע דיין סקי גאַנג מיט איר. רענטינג קאַטידזשיז אַלאַוז איר צו אַרומפאָרן מיט די גאנצע משפּחה אָדער אין גרויס גרופּעס פון פריינט פֿאַר וואַקאַציע אָדער פאַר - חתונה געשעענישן. ווינוויאַן אָפפערס 18 יינציק קאַטידזשיז מיט טשיקאַווע נעמען ווי ביווער לאַדזש און די סעקרעט געזעלשאַפט. א קאָלעקטיוו פון 15 אַרקאַטעקץ דיזיינד די שיין רומז אַז פרייד און יבערראַשן געסט מיט ומגעוויינטלעך און אומגעריכט פֿעיִקייטן (איין קאַבינע האט אַ דעמב בוים וואַקסן רעכט דורך די מיטן פון די שלאָפצימער!). אן אנדער פֿעיִקייטן אַ גאָר-געזונט 1968 סיקאָרסקי ים מלך פּעליקאַן הה 3 ף העליקאָפּטער אין דעם צענטער פון דעם לעבעדיק פּלאַץ. BOSE סטעריאָו סיסטעמען, קאַווע מאשינען, פֿרייַ ווי-פי און פלאַך-פאַרשטעלן טווס זענען נאָרמאַל. די פינף-שטערן, פאַרם-צו-טיש רעסטאָראַן וועט ימפּאָנירן מיט היגע ינגרידיאַנץ און אומגעריכט פלייווערז. אויב איר קענען טרער זיך אַוועק פון דיין לוקסוס הייַזקע, די בארג סאָוטהינגטאָן נאַרטע בערגל איז נאָר 20 מינוט אַוועק.