01 פון 06
וואָלטאַירע טשאַטעאַו אין שאַמפּיין
© MDT52 די כיינעוודיק Château de Cirey זיצט קאַמפערטאַבלי אין די לאַש קאַנטריסייד פון די טייך סירי טאָל אין די כער מאַרינע דעפּאַרטמענט פון שאַמפּיין. צו איין זייַט עס איז אַ גרויס פאַרם מיט רויט ציגל אָוטבוילדינגס און אַ גייטיד אַרייַנגאַנג. צו די אנדערע שטייט די וואַרעם געל שטיין בנין ווו וואָלטער פארבראכט 15 יאר מיט זיין ליבהאָבער און פרייַנד, די העכסט געבילדעט און שיין עמילי דו טשאַלטעלעט.
די קאַסטלע איז אַ לעפיערעך באַשיידן בנין, פּאַסיק פֿאַר די פראנצויזיש השכלה שרייַבער, היסטאריקער, און פילאָסאָף וואס אנטפלעקט מעגלעך טפיסע אין 1734 נאָך ארויסגעבן בריוו אויף דער ענגליש נאַציאָן ( לעטטרעס פילאָסאָפיקוועס ). דער בוך קריטיקירט פראנצויזיש אינסטיטוציעס און קאַמפּערד זיי אַנפייווערז צו די מער אויפגעקלערטע ענגליש מאָדעל, פאָרסינג וואָלטאַיר צו אַנטלויפן פון פּאַריז. עמיליע דו טשאַטעלעט אָפפערס אים אַ אָפּבאַלעמענ זיך אין די קאַנטריסייד אין איר מאַן 'ס שאַפע. די פרענדשיפּ געווארן אַ ייסעק, משמעות באוויליקט דורך איר מאַן וואס טייל מאָל אויך געווען דאָרט.
עס איז געווען ניט דער בלויז צייַט וואָלטאַלי געפאלן פאָול פון די אויטאריטעטן. ער איז געווען געצווונגען צו אַנטלויפן אין ענגלאַנד אין 1727 נאָך אַ פּאָלעמיק מיט אַ הויפּט אַריסטאָקראַטיק משפּחה און לאַדזשד אין מאַידען ליין, קאָווענט גאַרדאַן צו זייַן נאָענט זיין ענגליש דרוקער. עס איז געווען אַ קריטיש צייַט פֿאַר די פראנצויזיש. ער איז באקוקן דורך די ענגליש איידעלע משפחות און געלערנט בריטיש פּאָליטיש סיסטעם. קאָנסטרוקטיאָנאַל מאַנאַרקי איז אַ ווייַט רוף פון דער פראנצויזיש אַבסאָלוט מאָדעל און עס איז געווען דאָס וואָס גאַט אים אין הייס וואַסער שפּעטער אין פֿראַנקרייַך.
עמיליע איז געווען די שליימעסדיק אינטעלעקטואַל אַנטקעגנשטעלנ צו דער שרייַבער וואס האט געשאפן איבער 2,000 ביכער און פּאַמפלאַץ און קאַנדידע , זייַן בעסטער באקאנט סאַטיריקאַל ראָמאַן. זי איז געווען לייטווייט, לאַטייַן, איטאַליעניש, גריכיש און דייַטש דורך די עלטער פון 12, און געלערנט מאטעמאטיק, ליטעראַטור, און וויסנשאַפֿט. עס איז געווען אַ ומגעוויינטלעך העכערונג אַפֿילו אין דער עלטער פון השכלה, און זי געווארן באקאנט ווי אַ מאַטאַמאַטישאַן, פיסיסט און מחבר. איר גרעסטע דערגרייה איז געווען איבערצייגט יצחק נוטאַן ס מאטעמאטישע פּרינסיפּלעס פון נאַטוראַל פילאָסאָפיע אַדינג אַ קאָמענטאַר. עס איז נאָך די סטאַנדאַרט איבערזעצונג אין פֿראַנקרייַך פון דער סעמינאַל אַרבעט.
02 פון 06
באַזוכן דעם טשאַטעאַו
מרים אַן עוואַנס וואָלטער איז געפאלן אין ליבע מיט די שאַפע און מיט די מעטרעסע און בשעת לעבעדיק דאָ שטעלן וועגן ימפּרוווינג און יקסטענדינג דעם בנין. א גאַלעריע איז צוגעלייגט און אַ ויסגעצייכנט דאָרוויי וואָס קוקט אַנטו דער הויפּט אַרייַנגאַנג.
דער ערשטער אָרט איר זען, די כאָלוויי, איז קליין. קאַלט אַפֿילו אין זומער, עס איז אַ קלאָר פּלאַץ מיט סטאַפט הירש 'קעפ אויף די וואַנט נאָר ווי קיין לאַנדשאַפט. די רומז איר גיין אויף דער ערד שטאָק זענען שיין, זייער פּאַלישט ווודאַן פלאָרז גלימינג, די מעבל פּאַסאַבלי גראַנד, און די טאַפּעסטריז פּראַוויידינג ביידע היץ אין ווינטער און גראַנד בילדער פון ביבליקאַל סינז. אבער עס ס די פרטים וואָס כאַפּן דיין אויג: ינסטראַמאַנץ געניצט אין וויסנשאפטלעכע יקספּעראַמאַנץ; דעוויסעס צו טייַטשן נונטאַן ס טיאָריז אויף ענערגיע; אַ פּראָטים טשינאַ זשוק געניצט ספּעציעל פֿאַר הייס שאָקאָלאַד; אַ שיין הונט קאָרב; רייַך טיש סעטטינגס, און גראַנד בלום עריינדזשמאַנץ. און דאָס איז די געפיל פון ינטימאַסי, פון זייַענדיק אין אַ פאַקטיש הויז, וואָס געהערט צו פאַקטיש מענטשן, כאָטש איצט די גאָוס פון דער פאַרגאַנגענהייַט, וואָס מאכט די שאַטאָו אַזאַ אַ אַטראַקטיוו אָרט צו באַזוכן.
03 פון 06
די קיטטשענס פון וואָלטאַירע ס טשאַטעאַו
© MDT52 די קיטטשענס, אין די קעלער פון די שאַפע, קען קומען גלייַך פון אַ פילם שטעלן. א וואַסט קאַמין גרויס גענוג צו נעמען אַ גאנצע לאַם ריוואַלווינג סלאָולי אויף די שפּייַען; אַ ריזיק געשטאַלט אייַזן קיך קייט, העאַטעד דורך האָלץ, קאָכן וועדזשטאַבאַלז, קאָכן וואַסער, וואַרעם קיילים און היץ די ביסל ייערנז וואָס געהאלטן די קליידער פון די זייער מאָדערן דאַמע פון די הויז קנייטש פֿרייַ. האַמס הענגען פון די ראַפטערז; באָנטשעס פון הערבס שטיין אין פּאַץ דורך די זינקען; פּאַץ פון קלעם שטיין אויף שעלוועס, אַ קאַלט שאַפע איז פול פון טשיזיז.
איר קענען כּמעט פילן די היץ פון די פייַער און הערן די קולות פון די שטעקן און די קלאַטער פון די ברייטלי פּאַלישט קופּער פּענס ווי די קוקס צוגרייטן די שפּיל פּיעס, ראָוסט און פּראָטים קיילים פּאַסיק פֿאַר די פיס אַז די געסט ינדזשויד אין די עסצימער ויבן .
04 פון 06
די פּריוואַט טעאַטער אין וואָלטאַיר ס טשאַטעאַו
© MDT52 גיין אַרויף אַ שמאָל לייטער צו אַ צימער אונטער די דאַך און איר קומען צו וואָס איז געווען וואָולטאַיר ס לייַדנשאַפט: זיין פּריוואַט טעאַטער ווו ער קען ערשטער ווייַזן און דעמאָלט וואַך פּערפאָרמאַנסיז פון זייַן פיעסעס. עס מוזן זיין גרויס פֿאַר וואָלטאַירע, אָבער גאַנץ אַ אָרדענונג פֿאַר די אַקטערז. וואָלטער געזעסן אין אַ קעסטל שטעלן האַלב וועג אַרויף די וואַנט, גרייט צו אַראָפּלאָזן אין קיין צייַט צו דערמאָנען מיט די פּערפאָרמערז וואס זענען זיין פריינט. עס איז אַ ווונדערלעך פּלאַץ מיט אַ קליינטשיק בינע, ווייַזונג, ווען איך איז דאָרט, די ין פון אַ לאַנד הייַזקע מיט אַ ווודאַן טיש און טשערז און אַ צוריק פֿענצטער קוקן אויס אַנטו אַ וואַלד.
05 פון 06
דער פּאַרק
MDT Ph. Lemoine די בוקאַליק פּאַרק אַרומיק די קאַסטן סטרעטשיז אין די ווייַטקייט. עס אַלע מיינט ווייַט פון די 21 סט. יאָרהונדערט מיט זייַן דזשענטלי פלאָוינג טייַך און פעלדער פון קאַנטענטאַד פיך. דער בלויז מאָדערן פאַרבינדן איז די פּרעסן סקולפּטור פון אַ מענטש שטייענדיק קוקן סימפּלי צוויי וועגן.
עס איז די גאנץ אָרט פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק, אַזוי לאַגער אַרויף אין דער שטאָט איר זענט סטייד אין און מאַכן עס אַ געהעריק באַזוכן.
06 פון 06
פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע אויף וואָלטאַירע ס טשאַטעאַו
מרים אַן עוואַנס Château de Cirey
33 ריי Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
תּל: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
וועבזייַטלגוידעד טאָורס בלויז
יולי, אויג אויף ענגליש: טעגלעך 02:50, 05/05 5:20
מייַ, יוני, זון אַפטערנונז און באַנק האָלידייַס
סעפטעמבער זונטיק אפריל (טאָורס אין פראנצויזיש)פּאַרק
יולי, אויגוסט טעגלעך 02:30 - 18:30
מייַ, זון, זון אַפטערנונז און באַנק האָלידייַס
סעפּי זון נאָךאַרייַנטרעטן
טשאַטעאַו: דערוואַקסן € 8, 10-12 יאר € 4.50; אונטער 10 יאר פֿרייַ
פּאַרק דערוואַקסן 3 €; אונטער 18 יאר פֿרייַווי צו באַקומען צו סיריי
Cirey-sur-Blaise איז אויף די ד 2 צווישן Doulevant-le-Chateau און Juzennecourt.
נירביי אַטראַקשאַנז
די דאָרף איז 16 קילאמעטער (9 מייל) פון דעם דאָרף פון קאָלאָמבעי-ליי-דעוקס-עגליסעס, באקאנט פֿאַר זייַן אַסאָוסייישאַנז מיט טשאַרלעס דע גאָל. אַזוי מאַכן אַ טאָג פון עס און באַזוכן די ווייַטערדיק ווי געזונט
- די מדינה היים פון טשאַרלעס דע גאַוללע , אַ דילייטפאַל קליין הויז פול פון מתנות, ביידע שיין און גאַנץ כידיאַס ער איז געווען געגעבן בעשאַס זייַן צייַט ווי פרעזידענט
- די מעמאָריאַל מוזיי צו טשאַרלעס דע גאַוללע , וואָס דערציילט די געשיכטע פון דעם גרויסן מענטש און אויך ווייזונג די וועלט מלחמה צווייטער און זייַן פאלגן פֿאַר פֿראַנקרייַך און די אייראפעישע יוניאַן
ווו צו בלייַבן
- לייענען געסט איבערבליקן, טשעק די בעסטער פּרייסיז און בוק האָטעלס אין קאָלאָמבע-ליי-דעוקס-עגליסעס מיט טריפּאַדוויסאָר
- לייענען גאַסט באריכטן, טשעק די בעסטער פּרייסיז און בוק האָטעלס אין נירביי Chaumont with TripAdvisor
מער אינפֿאָרמאַציע אויף דער געגנט און די דעפּאַרטמענט
שאַמפּאַניער געגנט טוריסט באָרד האט אינפֿאָרמאַציע אויף דער געגנט. איר קענען געפֿינען דאָוונלאָאַדאַבלע מאַפּס, בראָושורז, סערקאַץ, טריילז, און קורץ ברעכן פֿירלייגן אויף דעם וועבזייַטל
Haute-Marne Tourist Board פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף די אָפּטיילונג.