די שפּאַניש וואָרט מאָרדידאַ (מאָר-די-דאַ) גלייַך טראַנסלייץ צו "בייַסן," אָבער אין מעקסיקא, עס איז אַ סלאַנג טערמין טייַטש אַ כאַבאַר-יוזשאַוואַלי איינער באַצאָלט צו אַ ציבור באַאַמטער. די מער פאָרמאַל וואָרט פֿאַר אַ כאַבאַר איז סאָבאָרנאָ . א ביישפּיל קען זיין, "איך גאַט געכאפט ספּייסינג אין מעקסיקא, און איך געגעבן די קאַפּ אַ מאָרדידאַ אַזוי ער וואָלט נישט געבן מיר אַ בילעט." געבן אַ מאָרדידאַ איז אַנדערש ווי טיפּינג , וואָס איז געניצט צו ווייַזן אַפּרישייישאַן פֿאַר גוט דינסט אין מעקסיקא.
קאָרופּציע און מאָרדידאַס אין מעקסיקא
די מעקסיקאַן רעגירונג איז ארבעטן צו קאַמבאַט קאָרופּציע, מיט לימיטעד הצלחה. אָבער, די מנהג פון פּייינג מאָרדידאַס אין רעגירונג אָפאַסאַז איז נישט ווי וויידספּרעד ווי עס איז געווען אין דער פאַרגאַנגענהייַט. עס איז בעסטער צו ויסמייַדן פּייינג מאָרדידאַס ווען מעגלעך אַזוי אַז איר ניטאָ פּלייינג אין און פֿאַרשטיין דעם סיסטעם. עס איז מעגלעך צו אַרומפאָרן, לעבן, און טאָן געשעפט אין מעקסיקא אָן באַצאָלן מאָרדידאַס, און פילע מענטשן, ביידע רעזידאַנץ און טוריס, האָבן קיינמאָל אַפֿילו געהאט אַ באַגעגעניש מיט די פּאָליצייַ.
ווען צו באַצאָלן אַ מאָרדידאַ
איר זענט רובֿ מסתּמא צו קומען אַריבער די דילעמאַ פון מאָרדידאַס ווען איר זענט דרייווינג אין מעקסיקא און פארשטאפט דורך פאַרקער פּאָליצייַ. די פּאָליצייַ אָפיציר פאַרדינסט באַשיידן סאַלעריז און מאל דיסריגאַרד פאַרקער ווייאַליישאַנז אין צוריקקומען פֿאַר אַ געלט צאָלונג. אין געוויסע סיטואַטיאָנס, אַ אָפּזאָג צו באַצאָלן אַ מאָרדידאַ וועט רעזולטאַט אין די קאַפּ לאָזן איר אַוועק די קרוק, אָבער אויב ער טוט נישט פילן ווי שרייבן אַרויף און ריפּאָרטינג אַ פאָרמאַל הילעל.
אין אנדערע קאַסעס, זיי קענען קאָנקורס די דערלויבעניש פון דיין דריווערס אָדער די דערלויבעניש טעלער פון דיין פאָרמיטל אַזוי אַז איר זענט געצווונגען צו גיין צו די פּאָליצייַ סטאַנציע צו באַצאָלן אַ פייַן. געדענק אַז פינעס פֿאַר פאַרקער ווייאַליישאַנז אין מעקסיקא זענען נישט טעראַבלי טייַער, אָבער עס איז אַ כאַסאַל צו גיין צו די סטאַנציע און פּלאָמבירן די פארלאנגט פּייפּערווערק.
באַמערקונג: אויב איר צאָלן אַ בילעט ין פינף טעג פון ריסיווינג עס, עס איז יוזשאַוואַלי אַ אַראָפּרעכענען, אַזוי עס איז קעדייַיק צו באַצאָלן ווי באַלד ווי מעגלעך.
ווי צו באַצאָלן אַ מאָרדידאַ
אויב איר זענט אין אַ סיטואַציע וואָס איר פילן איר מוזן באַצאָלן אַ מאָרדידאַ, אָבער איר טאָן ניט וויסן ווי צו ברעכן די טעמע, די סאַטאַל וועג צו דערמאָנען עס איז צו פרעגן: ווי קענען מיר האַלטן דעם? "ווי קען איך האַלטן עס?" דעם וועט מיסטאָמע רעזולטאַט אין אַ פּרייַז זייַענדיק דערמאנט. עס איז גאַנץ פּראָסט צו כאַגאַל וועגן די סומע פון אַ מאָרדידאַ, אַזוי טאָן ניט פילן ווי איר האָבן צו באַצאָלן די ערשט סומע געבעטן. אויב איר זענט אַ טוריסט, און עס איז קלאָר אַז איר ניטאָ פון מעקסיקא, איר וועט זיין מסתּמא צו דערוואַרטן צו צאָלן מער, אַזוי טאָן די געלט צו אַראָפּגיין.