וווען טאַון - אַן אלטע וואסער שטאט אויף די נידעריקער יאַנגטזע טייך דעלטאַ

הקדמה צו Wuzhen, אלטע וואסער ווילידזש

וווזשען איז איינער פון די פילע שוי קסיאַנג אָדער 水乡 אַז פּונקט דער נידעריקער יאַנגטזע טייך דעלטאַ, אַלע וואָס ויסקומען צו פאָדערן דעם טיטל "וועניס פון טשיינאַ" אָדער "וועניס פון די מזרח". פארוואס דאָס פאַרגלייַך? די אַלט שטעט זענען געבויט איבער סיסטעמען פון קאַנאַלז וואָס זענען געניצט אין אלטע צייטן אַנשטאָט פון ראָודז. די קאַנאַלז זענען פארבונדן מיט הויפּט ריווערס אין דער געגנט, און דעמאָלט אויף די יאַנגטזע און די גראַנד קאַנאַל אַז עקסטענדעד צו בעידזשינג.

די הויפּט סכוירע אַזאַ ווי זייַד טעקסטיילז זענען פארקויפט און טריידיד צוזאמען די רוץ.

די וועניס פון די מזרח

ווי איך דערמאָנען, יעדער וואַסער שטאָט איך באזוכט פון זשאָוזשואַנג צו זשודזשיאַזשיאַאָ און איצט צו וווזען פאָדערן די זעלבע טיטל. עס טוט נישט טאַקע ענין; אַלע פון ​​די דאָרף האָבן פּיקטשעראַסק אַלט קוואַרטערס אָדער גוטשענג (古城) אין מאַנדאַרין. עטלעכע דערפער זענען בעסער ווי אנדערע. וווזשען איז ביי ווייַט די ניסלעך וואַסער שטאָט איך ווע באזוכט אַזוי ווייַט.

וואָס מאַכן איז אַזוי פייַן? פֿאַר איין, די אַלט קוואַדראַט זיך איז פיל גרעסערע. אין אמת, דאָס פשוט מיטל אַז די היגע רעגירונג ריסטאָרד פיל מער פון די אַלט שטאָט ווי אנדערע היגע גאַווערמאַנץ האָבן געטאן. אבער די רעסטעריישאַן זיך מיינט צו האָבן פּיינסטייקינגלי געטאן. דערצו, די שאַפּס, טיי הייזער, גאַסטכאַוסיז און האָטעלס זענען ניימלי האלטן אָן גאַריש וואונדער אין די פראָנט אָדער פּוערז פון שרעקלעך טוריסט אָפּפאַל אויף די סיידוואָקס. דעריבער איר באַקומען אַ פיל מער עכט פילן פֿאַר די שטאָט אָן קעסיידער סטעפּינג אַרום זייַד סקאַרווז זייַענדיק שטויס אין דיין פּנים דורך פאַרצווייפלט ווענדאָרס.

וואָס איך בין געזאגט איז אַז די קוק און פילן פון וווזען איז פיל ווייניקער דאָך טוריסטיק ווי אנדערע וואַסער שטעט אין דער געגנט.

וווזשען אָרט

וווזשען איז ליגן אַרום אַ שעה צפון פון האַנגזשאָו אין זשעדזשיאַנג פּראַווינס רעכט אַוועק די גראַנד קאַנאַל. וווזשען איז אין אַ אָרט גערופן טאָנגקסיאַנג קאָונטי. פּראַקטאַקלי רעדן, עס איז גרינג צו באַקומען צו האַנגזשאָו, סוזשאָו און שאַנגהאַי און קענען לייכט זיין געמאכט אין אַ איין-טאָג יאַזדע, כאָטש איך וואָלט רעקאָמענדירן שלאָפן דאָרט איין נאַכט, אויב עס קענען פּאַסיק אין דיין רייַזע.

אַרטשיטעקטורע

די אַרטשיטעקטורע פון ​​וווזען איז טיפּיש פון דעם געגנט. בנינים זענען נידעריק - יוזשאַוואַלי צוויי מעשיות - כאָטש עטלעכע האָבן 3 אָדער 4. זיי זענען געמאכט פון גרוי ציגל אַז איז דעריבער אָדער ווייטוואַשעד אָדער אָוווערלייד מיט ווודאַן פּאַנעלינג. רופס זענען באדעקט מיט שוואַרץ קאַכל. ין די האָמעס, די פלאָרז זענען האָלץ און אַרויס די פּאַטס זענען אַלע שטיין און פארבונדן דורך שטיין בריקן. וווזשען איז יינציק פֿאַר די נומער פון בנינים וואָס זענען האָלץ-קלאַד אַנשטאָט פון ווייטוואַשט. די האָלץ קלאַדדינג גיט די שטאָט אַ פיל וואָרמער פילן.

Wuzhen Orientation

עס זענען צוויי הויפּט טיילן צו וויזשאַן פֿאַר טוריסטן צו באַזוכן. עס איז צעטיילט אין מזרח און מערב טיילן און ריקווייערז אַ אַרייַנגאַנג בילעט פֿאַר יעדער. כאָטש, אויב איר זענט ספּענדינג די נאַכט, איר וועט ניט דאַרפֿן אַן אַרייַנגאַנג בילעט - אָדער עס דעפּענדס אויף וואָס זייַט איר זענט סטייד אין.

די צוויי טיילן זענען ריפערד צו כינעזיש ווי גייט:

• מזרח שטח - דאָנג זשאַ אָדער 东 栅
• מערב שטח - שי זשאַ אָדער 西栅

לויט צו פילע, די מזרח שטח איז פיל מער טאָוריסטיק ווי די מערב שטח אַזוי אויב איר האָבן צו קלייַבן, איר זאל וועלן צו פאָקוס דיין צייַט אין די מערב שטח.

Wuzhen Highlights

אין די מזרחער שטח זייַנען א נומער פון פאָרשטעלונג געביטן, וואָס איר קענט זען די פאלגענדע אין זיכער צייט פון טאָג:

• שאָטן ליאַלקע פיעסעס
• מאַרשאַל קונסט פּערפאָרמאַנסיז

• באַמבו פלאָקן קליימינג

אין דערצו, די מזרח שטח פון וווזשען איז פיל מער געשעפט און איר וועט געפֿינען פילע שאַפּס מיט טאָוריסטיק זאכן און היגע עסנוואַרג.

ווי דערמאנט אויבן, די וועסט שטח אָפפערס אַ מער יינציק און ווייניקער טאָוריסטי דערפאַרונג (כאָטש איר וועט נאָך געפינען שעפע פון ​​וויזאַטערז). אבער די געשעפט פילן פיל ווייניקער אין די מערב שטח. דאָ זענען עטלעכע זאכן צו זען און טאָן אין וווזשען מערב שטח:

• וווזען האלט אַן אינטערנאַציאָנאַלער טעאַטער פֿעסטיוואַל. די וווזשען גראַנד טעאַטער איז רעכט ין דער טויער טויער טויער. דער פֿעסטיוואַל ציטירטן אינטערנאַציאָנאַלע טעאַטער גרופּעס און מחנות פאָרשטעלונגען אין אַ נומער פון ווענוז איבער די אלטע שטאָט. דער פֿעסטיוואַל קומט אין אקטאבער.
• שפּאַציר צוזאמען די קאַנאַלז גענומען אין די שיינע אַרקאַטעקטשער און אַוועק פון קאַמאַנשאַניזאַם אַז פּלאַגז פילע אנדערע כינעזיש טוריסט שטעט
• נעמען אַ שיפל פאָר דורך די קאַנאַלז צו זען אַ אַנדערש מיינונג און דערפאַרונג ווי לעבן איז געווען צוזאמען די קאַנאַלז. פון די מערב שטח, איר קענען דערגרייכן די וועג צו דער גראַנד קאַנאַל אַז פארבונדן האַנגזשאָו צו בעידזשינג.

• זייט זיכער צו שפּאַצירן אַוועק די הויפּט קאַנאַל-זייַט גאסן צו געפֿינען די קליין אַליז און פאַרבאָרגן פּאַטס. די גאנצע שטח איז רענאַווייטיד און איר וועט קענען צו וואַנדערן אַרום ענדזשויינג די ווייניקער ענג געביטן. אויב איר 'רע דאָרט אין די פרילינג, איר וועט זייַן אַסטראַונדיד דורך די נומער פון פּרעכטיק און ריזיק וויסנערי וויינז וואָס שאָטן די צוריק אַליז.
• ויספאָרשן היגע סכוירע אַזאַ ווי
  • וווזשען שוואַרץ טעפּערייַ
  • וווזשען סויבין פּראָדוקטן - עס איז אַ היגע סויבין פּאַפּ און סוי סאָוס פאַבריקאַנט ווו איר וועט געפֿינען די בינז פערמענטינג אונטער הונדערטער פון שישקע שייפּט באַמבו קערב
  • וווען ינדיגאָ פּראָדוקטן - אן אנדער היגע פּראָדוקט איז די אלטע קונסט פון ינדיגאָ באַטיק. איר וועט געפֿינען פילע טעקסטיל פּראָדוקטן אין דעם שיין לאָוקאַלי געשאפן בלוי און ווייַס
  • לאָוקאַלי געמאכט פּיקאַלז - עס ס אַ ווונדערלעך משפּחה סעלינג כאָוממייד פּיקאַלז אָדער קסיאַנקאַי (咸菜). זייט זיכער צו פּרובירן עטלעכע. פילע זענען זייער געווירציק אַזוי זיין אָפּגעהיט.

ווו צו בלייַבן

עס זענען קאַונטלאַס געסטכאַוסיז, ינז און האָטעלס אין וווזשען. איך האב נישט איבערבליק איבער מיין וויזיט, אבער איך זעה די אַטראַקשאַן. דער טאָג-וויזאַטערז אַלע פאַרלאָזן און דעמאָלט איר האָבן די גאנצע שטאָט צו זיך. די קליין רעסטראַנץ און יננס ליכט לאַנטערנס און די ליכט שפיגלט אַוועק די וואַסער אין די אָוונט וואָלט זיין גאַנץ ראָמאַנטיש און פּיקטשעראַסק. איך וועל זיכער בוך אַ אָפּרוטעג דאָרט מיט מיין משפּחה.

קוק גאַסט באריכטן און פּרייסיז פֿאַר האָטעלס אין וווזען אויף טריפּאַדוויסאָר.

געטינג צו וווזשען

עס איז נישט אַ באַן סטאַנציע אַז וווזשען איז פארבונדן צו אַזוי געטינג עס ריקווייערז בייַ מינדסטער אַ פּאַרטיייש ויטאָבוס אָדער טאַקסי פאָר. איר קענען געפֿינען דירעקט בוסעס געגאנגען צו וווזשען פון אַלע הויפּט שטעט אין דער געגנט אַזאַ ווי האַנגזשאָו, סוזשאָו און שאַנגהאַי און ווי ווייַט אַוועק ווי נאַנדזשינג. א דירעקט ויטאָבוס זאל זיין דער בעסטער אָפּציע פֿאַר טוריס ווי עס וועט נעמען די קלענסטער סומע פון ​​ניגאָושיייטינג טראַנספערס.

איר קענען נעמען די באַן טייל פון די וועג עס, דיפּענדינג אויף ווו איר זענט קומענדיק פון, און דעמאָלט כאַפּן אַ ויטאָבוס אָדער טאַקסי די רעשט פון די וועג. אָבער, דיפּענדינג אויף די נומער פון מענטשן אין דיין גרופּע, עס קען זיין בעסטער צו דינגען פֿאַר די טאָג צו באַקומען דאָרט און צוריק. ווען איך באזוכט וויזשאַן פון שאַנגהאַי, מיר זענען געווען אַ גרופּע פון ​​פינף אַזוי מיר כייערד אַ וואן און שאָפער צו נעמען אונדז צו וווזען און צוריקקומען צו שאַנגהאַי אַז אָוונט. דיין האָטעל זאָל זיין ביכולת צו העלפן איר צולייגן דעם. אָדער איר קענען בוך גלייַך (און מסתּמא טשיפּער) דורך הירינג פון אַ מאַשין פּראָקאַט דינסט.

ווען צו באַזוכן וווזשען

די בעסטער מאָל צו באַזוכן ערגעץ אין דעם געגנט זענען פרילינג און פאַלן. די צוויי סעאַסאָנס האָבן די מינדאַסט טעמפּעראַטורעס און איר וועט קענען צו הנאה זינען אַרויס אָן האָבן די עקסטרעם וועטער באדינגונגען ווי אין ווינטער און זומער. אויב איר קענען קלייַבן צווישן פרילינג און פאַלן, דעמאָלט קלייַבן פאַלן. פרילינג איז זייער רעגנדיק אין דעם געגנט אַזוי איר קען זיין באַטלינג שירעס אין די קליין ליינז פון וווזשען, וואָס איז נישט זייער אָנגענעם.

איך טאָן נישט רעקאָמענדירן ווינטער ווי די אלטע אַרקאַטעקטשער אין די טיילן טוט נישט צושטעלן קיין ינסאַליישאַן אָדער באַהיצונג. אויב איר 'רע פּלאַנירונג צו פאַרברענגען די נאַכט, דעמאָלט קלייַבן אַ נייַ האָטעל, נישט אַ טראדיציאנעלער געסטכאַוס, אַזוי אַז איר קענען וואַרעם אַרויף בייַ נאַכט. זומער איז קעדייַיק בלויז אויב איר טאָן ניט מיינונג עקסטרעם היץ און הומידיטי. בשעת איר קענען געפינען שאָטן וואַנדערינג אין די ליינז, עס וועט זיין ענג אין זומער און שווער צו קילן אַוועק.