אין קורצן:
די טשיקאַגאָ לופט & וואסער ווייַז כאַפּאַנז יעדער זומער פֿאַר אַ אָפּרוטעג אין מיטן אויגוסט, און מער ווי צוויי מיליאָן מענטשן פלאַק צו די שאָרעס פון לייק מישיגן פֿאַר די געשעעניש. עס איז די אָולדאַסט און גרעסטער פֿרייַ ווייַזן פון זייַן מין אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס איז ביידע 10: 00-3: 00 ביידע טעג, און כעדליינז אַרייַננעמען יו. עס. נאַווי בלו מלאכים און בריטלינג דזשעט מאַנשאַפֿט.
וואו:
צוזאמען די לייק מישיגאַן אָזערע פראָנט, פון Fullerton Avenue צו אָוק סטריט ביטש.
צפון אַווענוע ברעג איז די הויפּט פאָקאַל פונט.
ווען:
אויגוסט 20, 21
שעה:
10:30 - 3:00 שבת - זונטאג יעדער טאָג. צייט און פּערפאָרמערז אונטער צו טוישן.
אַרייַנטרעטן:
פרייַ
באַקומען צו די טשיקאַגאָ לופט און וואַסער ווייַזן דורך פּובליק טראַנספּאָרטאַטיאָן
קטאַ ויטאָבוס רוץ 151 אָדער 156
פּאַרקינג אין די טשיקאַגאָ לופט און וואַסער ווייַזן
געדענקען די ביסל אַז איבער 2,000,000 מענטשן וועט זיין אין באַדינגונג? טשיקאַגאָ פּובליק טראַנספּערטיישאַן איז זייער רעקאַמענדיד אבער אויב איר טאַקע מוזן פאָר, באַקומען דאָרט פרי, און איר קען אפֿשר כעזשבן אַ אָרט אין די Lincoln Park Zoo / North Avenue Beach parking lot. דער אַרייַנגאַנג צו די פּלאַץ איז נאָר מערב פון לייק שאָר דרייוו אויף Fullerton Avenue.
וועגן די Chicago Air and Water Show
די טשיקאַגאָ לופט און וואסער ווייַז רייוואַלז נאָר טייסט פון טשיקאַגאָ ווי איינער פון די ביגאַסט געשעענישן פון די זומער. די אָולדאַסט און גרעסטע ווייַזן פון זייַן מין אין די מדינה, די ווייַזן פֿעיִקייטן פּערפאָרמערז אַזאַ ווי:
- US Air Force Thunderbirds
- יו. עס. אַרמיי פּאַראַשוט מאַנשאַפֿט גאָלדען קניגהץ
- US Navy Leap Frogs Parachute Team
- אַעראָבאַטיק מאַנשאַפֿט
- Bill Stein Airshows Zivko Edge 540
- טשיקאַגאָ פייער דעפּאַרטמענט לופט און ים רעסקיו מאַנשאַפֿט
- דאַוו דאַיסי אין די סופּער סטעאַרמאַן
- די פירעבירדס ("עקסטרעם" נוסח פליענדיק)
- לימאַ לימאַ פלי מאַנשאַפֿט
- מאַט טשאַפּמאַן אַעראָבאַטיקס
- Sean Tucker & Team Oracle
נאָטיץ: בשעת די זעלבע אקטן זאָל דורכפירן יעדער טאָג, ווייַל פון ווערייישאַנז אין לאַדזשיסטיקס און פלי טנאָים, עס איז קיין באַשטימט פּלאַן.
צייט זענען באשלאסן דורך די פּיילאַץ אויף די טאָג פון די געשעעניש. אַלגעמיין כעדליינז (וואָס דעם יאָר זענען די טהונדערבירדס, ליפּ פראַגז און גאָלדען קניגהץ) גיין לעצט.
אויף די וואַסער זייַט פון דער געשעעניש, די שעל עקסטרעמע וואסער ווייַז ינערטייץ די מאַסע מיט עטלעכע פון די וועלט 'ס פיינאַסט כוואַליע רידערס קרויסינג צוזאמען די כוואליעס פון לייק מישיגן.
דער טאָג איידער די ווייַזן סטאַרץ איז "פיר טאָג," אַזוי אויב איר זענט ונטערשטאָט אויף פרייטאג און הערן דזשעץ ראָרינג אָוווערכעד, מיר 'רע ניט זייַענדיק ינוויידיד. העאַד איבער צו די לייקפראַנט צו זען עטלעכע פון די קאַמף בשעת אַוווידינג די אָפּרוטעג קראַודז.
אַלטערנאַטיווע ערטער צו היטן די Chicago Air & Water Show
III פאָרקס: איינער פון די מערסט ונטערעדעד רופטאַפּס פון די שטאָט איז טאַקט אַוועק אין אַ רעזידענטשאַל קוואַרטאַל לעבן מיללענניום פּאַרק. כאַפּן סיץ אויף די ראַכוועסדיק, שיין דעק און איר זענט זיכער נישט צו פאַרפירן קיין פון די קאַמף אין די לופט. די ספּעציעל לאַונדזש מעניו כולל ליכט בייטן אַזאַ ווי דעווילעד עגגס, לאַם מיטבאָלז, טשאַרקוטעריע און ראָוסטיד קנאָבל הוממוס. די ווייַן און שטימונג רשימה איז געזונט קעראַטעד און פּרייסט מאַדעראַטלי. 180 N. Field Blvd., 312-938-4303
Current: די טשיקאַגאָ-לאַקעשאָרע איטאַליעניש-פאָוקיסט רעסטאָראַן איז זיכער צו זען אַ פּלאַץ פון קאַמף אויף זייַן פּאַטיאָ בעשאַס בראַנטש. עס איז גלייַך איבער די גאַס פון די ווייַזן און נאָר טריט אַוועק פון נאַווי פּיר. די מעניו אָפפערס ליכט ביטעס אַזאַ ווי אַ דרייַ-קעז פריטטאַטאַ און אויך כאַרטיער אָפּצאָל ווי נוטעללאַ-סטאַפט פראנצויזיש טאָסט און פּאָלענטאַ פרייז.
בראַנטש שעה זענען 11: 00-2: שבת, זונטאג. 644 ען לייק ברעג דר, 312-255-4460
Eno Wine Bar: לאָוקייטאַד אויף די פויגל מדרגה פון די ינטערקאַנטאַנענטאַל טשיקאַגאָ, די ווייַן באַר פֿעיִקייטן אַ טראָטואַר פּאַטיאָ אָפפערס גרויס קוקן פון די ווייַזן. דיין בעסטער געוועט - אויב איר פּלאַן אויף סטייינג אַ ביסל צייַט - איז צו באַצאָלן ווינאָ דורך די פלאַש און באַגלייטן עס מיט איינער פון די מאַניסאַן טשיזיז און / אָדער טשאָקלאַץ פון די מעניו. יענע נידינג האַרדיער אָפּצאָל מייַ פון אַ ספּעציעל מעניו באשאפן דורך די שכייניש מיכאל יארדאניע סטייק הויז. 505 ען מישיגן אַווע., 312-321-8738
די לאקאלע טשיקאַגאָ: דער בעסטער טייל פון דעם אָפּמאַך אויב איר נעמען די משפּחה פֿאַר לאָנטש אָדער מיטאָג? סדר פון די קינדער 'ס מעניו און די ביסל אָנעס אויטאָמאַטיש באַקומען פּאָזיטיוו קאַראַץ און עפּל סלייסיז. יענע זאָל נייסלי דערגאַנג גרילד קעז, מאַקאַראָנען מיט פּוטער און פּאַרמאַזאַן, אָדער הינדל טענדערז.
198 E. Delaware St., 312-280-8887
Perennial Virant: ליגן גלייַך אויף די גאַס פון לאַקאָלן פּאַרק זאָאָלאָגישער גאָרטן, PV remains one of our Top 7 Brunch Spots in Chicago. סיזאַנאַל און היגע ינגרידיאַנץ שפּילן הויפּט ראָלעס אויף די מעניו, גורל פון געסט יינציק יקספּיריאַנסיז יעדער מאָל. מעניו סטאַנדאַרדס אַרייַננעמען גאַנץ ראָולד האָבערגריץ, קאָרנעד רינדערנס האַש און הויז-געמאכט דאָונאַץ. בראַנטש שעה זענען 10:00 - 2:00 שבת, זונטאג. 1800 N. Lincoln Ave., 312-981-7070
יאָלק: אן אנדער אָרט געראַנטיד צו זיין סוואַמפּעד בעשאַס שפּיץ בראַנטש שעה איז די סטרעעטוויללע אַוטפּאָוסט (נאָך לאָוקיישאַנז זענען בייַ 1120 S. Michigan Ave. און 747 N. Wells St. ). ווי זייַן נאָמען ימפּלייז, יאָוק ספּעשאַלייזיז אין יי קיילים, און ציילן אויף זיי זייַנען העכער. מיר זענען ספּעציעל גרויס פאַנס פון די "שאַפֿן דיין אייגן סקראַמבלער" אָפּציע ווו געסט קלייַבן דרייַ ינגרידיאַנץ (למשל טשאָריזאָ , פריש שייווד פּאַרמאַזאַן, רויט פּעפּערז) פֿאַר מנהג-דיזיינד יי קיילים. אויך באַטראַכטן די פּוכיק פּאַנקייקס, אָמעלעץ און פריטאַטאַס. בראַנטש שעה זענען 07:00 צו 3:00 שבת, זונטאג. 355 E. Ohio St., 312-822-9655
- באדינט דורך אַודאַרשיאַ טאָוונסענד