01 פון 14
מייַן 13 באַליבסטע ערטער אין פּערו
איך ווע געווארן לעבעדיק און פרייטאג אין פּערו זינט 2009, און איך ווע געזען פילע טיילן פון דעם פאַסאַנייטינג און ינקרעדאַבלי דייווערס מדינה. אזוי איך געדאַנק איך'ד רשימה עטלעכע פון מיין אַלע-צייַט באַליבט אַטראַקשאַנז, סייץ און יקספּיריאַנסיז.
עטלעכע פון זיי זענען אַרייַנגערעכנט ווייַל פון זייער לויטער שיינקייט אָדער ומלייקנדלעך ימפּרעסיוויטי (מאַטשו פּיקטשו, פֿאַר בייַשפּיל), בשעת אנדערע זענען אַרייַנגערעכנט פֿאַר מער פּערזענלעך סיבות. יעדער וועג, זיי זענען אַלע מעמעראַבאַל ערטער צו באַזוכן פֿאַר ווער עס יז טראַוואַלינג אין פּערו.
02 פון 14
לוקאַ דע לאַונאַ, טרוייללאָ
איך ליבע די צפֿון ברעג פון פּערו. איך ליבע דער עסנוואַרג, איך ליבע די אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך, און איך ליבע דער מאַנגל פון פרעמד טוריס. און איינער פון מיין באַליבט אַטראַקשאַנז צוזאמען די צפֿון ברעג איז די הואַקאַ דע לאַ לונאַ, אַן אַדאָובי-ציגל סעראַמאָוניאַל צענטער געבויט דורך די מאָשע ציוויליזאַציע (און טייל פון אַ גרעסער אַרטשעאָלאָגיקאַל קאָמפּלעקס אַז אויך פֿעיִקייטן די הואַקאַ דעל סאָל, וואָס איז נאָך זייַענדיק עקסקאַווייטיד) . די הואַקאַ דע לאַ לונאַ איז טייל פון די זאַמד פֿאַר די סענטשעריז, העלפּינג צו ופהיטן פילע ינלענדיש ווענט און זייער ימפּרעסיוו מיוראַלז טראָץ די ערגסט ינטענטשאַנז פון לוטערז. אויב איר באַזוכן טרוזשילאָ, טאָן ניט פעלן אויף די הואַקאַ דע לאַ לונאַ, וואָס איז גרינג צו באַזוכן פון די שטאָט צענטער. פּערסנאַלי, איך געפינען די הואַקאַ דע לאַ לונאַ אַ מער וויזשאַוואַל סטרייקינג אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ ווי די מער באַרימט טשאַן טשאַן קאָמפּלעקס פון די טשימו ציוויליזאַציע, אויך לאָוקייטאַד נאָר אַרויס טראָדזשיללאָ.
03 פון 14
אויף די באָאַט צו יקוויטאָס
איך ווינטשן מיין וועג דאַונריווער אויף אַ לאַסט שיפל פון יורימאַגואַס צו יקוויטאַס, טרינקען שנאַפּס און ווייַן מיט נייַ פריינט ווי מיר ווענטשערד אַראָפּ די הואַללאַגאַ און אויף די אַמאַזאָן טייך. איצט דאָס איז די לעבן. עס קען נעמען דרייַ אָדער מאל אַפֿילו פיר טעג צו פאַרענדיקן די נסיעה, אָבער איר וועט ראַרעלי זיין באָרד ווי איר סלאָולי פאָרן דורך די לאַש גרין ריווערבאַנגקס מיט זייער פאַרביק פייגל, ספּאַטינג ראָזעווע טייך דאָלפינס ווי זיי אַרויסקומען פון די שיווערשטיין ייבערפלאַך פון די טייַך. און אַלע דעם פֿאַר בלויז $ 45? יאַפּ, עס ס נישט לוקסוס, אָבער ווער עס יז קענען אַרומפאָרן צוזאמען דעם אויסשטרעקן פון די פּערווויאַן אַמאַזאָן אָן ברייקינג די באַנק. אין פאַקט, איר וועט מיסטאָמע פיל געלט ווייניקער, בשעת איר ניטאָ אויף דעם שיפל ווי איר וואָלט זיין אויף טרוקן לאַנד.
04 פון 14
קאָלעאַפּ פאָרטרעסס, טשאַטשאַפּויאַס
פֿאַר יאָרן, פּערויאַן אויטאריטעטן האָבן כאָוממאָראַלד קולאַפּ ווי דער ווייַטער גרויס זאַך אין די יקספּאַנסיוו טוריזם רעפּערטוואַר לאַנד, אָפֿט ריפערינג צו אים ווי "די מאַטשו פּיקטשו פון די צפון." א קאַבלע מאַשין אַרויף צו דער פעסטונג איז געבויט ווי איך שרייַבן דעם, און פּלאַנז זענען היינט צו פֿאַרבעסערן צוטריט צו טשאַטשאַפּויאַס, די שטאָט נאָענט צו די ימפּאָוזינג אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ. נו, איך בין צופרידן איך האט די געלעגנהייַט צו זען קולאַפּ צוריק אין 2010. איך גענומען מיין משפּחה דאָרט ווען זיי ערשטער געקומען צו פּערו, און מיר געווען די בלויז מענטשן אין דעם פּלאַץ. קולאַפּ נאָך בלייבט געזונט אַוועק רובֿ טוריסט ראַדאַרז און איך קען נישט זען עס אלץ שיין ווי יבערקערן ווי מאַטשו פּיקטשו. אבער נאָך, עס איז בעסטער צו גיין דאָרט איצט, ווי עס איז באמת אַ ספּעציעל אָרט - ספּעציעל אויב איר קענען זען עס אָן אן אנדער טוריסט אין דערזען.
05 פון 14
Salinas de Maras, Cusco Region
איך ווע געוואלט צו זען די אלטע זאַלץ פּאָנעס פון מאַראַס זינט איך ערשטער געקומען אין פּערו, אָבער בלויז געראטן צו באַקומען דאָרט פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2015. איך איז נישט דיסאַפּויניד: געזען די גלימינג-ווייַס זאַלץ פּאָנדס, וואַטשינג די לאָוקאַלז ( און זייער קינדער) ארבעטן יעדער זאַלץ-לאַדען קאָרעטע, און יקספּיריאַנסט די סייץ און סמעללס פון דעם יינציק אָרט איז עפּעס איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן. עס איז גרינג גענוג צו באַקומען מאַראַס פון קוסקאָ, אָדער ינדיפּענדאַנטלי (דורך היגע מיניבאַס) אָדער ווי טייל פון אַ רייַזע. אויב איר'רע כעדינג צו Cusco, טאָן ניט פעלן אויף מאַראַס - איר וועט באַדויערן עס פון איר טאָן.
06 פון 14
קאַטאַקאָומז אין די קאַנוואַנט פון סאַן פֿראַנסיסקאָ, לימאַ
ביינער, עס ס אַלע וועגן די ביינער. זיכער, די מאַנאַסטערי זיך איז אַ פייַן בייַשפּיל פון רעליגיעז אַרקאַטעקטשער, אָבער לאָזן ס פּנים עס, מיר אַלע גיין צו די קאַנווענטאָ דע סאַן פֿראַנסיסקאָ דע אַסיס פֿאַר די קאַטאַקאָומז. די קריפּעס ונטער דער מאָנאַסטערי זענען פול פון סקאַלז, פעמורס, טיביאַע און פייווולאַ - עטלעכע געלייגט אויס אין ספּיראַלינג אָדער קייַלעכיק פּאַטערנז - און איר קענען גיין צווישן זיי דורך די דאַרקאַנד אַרטשט פּאַסידזשיז. דורך עטלעכע עסטאַמאַץ, די בלייבט פון מער ווי 25,000 ללבער ליגן אין די סובטערראַנעאַן וואָלץ.
07 פון 14
מאַטשו פּיקטשו, קוסקאָ קאנט
איך ווע געווארן צוויי מאָל צו מאַקו פּיקטשו, און עס איז אַפֿילו מער ימפּרעסיוו אויף מיין רגע באַזוכן אין 2015. די זאַך צו געדענקען - צי איר גיין ינדיפּענדאַנטלי אָדער ווי טייל פון אַ מאַטשו פּיקטשו רייַזע - איז צו מאַכן זיכער איר האָבן גענוג צייַט צו ויספאָרשן די גאנצע פּלאַץ אָן ראַשינג. ידעאַללי, איר וועט וועלן צו בלייַבן דאָרט, ביז איר קענען אמת זאָגן צו זיך, "גוט, איך ווע געזען אַלע וואָס איך קענען זען." איר וועט נאָך האָבן צו רייַסן זיך אַוועק און רילאַקטאַנטלי גיין אויס פון דעם פּלאַץ, אָבער בייַ מינדסטער איר וועט פילן זיכער אַז איר האָט געזען רובֿ, אויב ניט אַלע, פון די געביטן עפענען צו די ציבור (אַרייַנגערעכנט קורץ זייַט טראַקס צו זייטלעך ווי די ינקאַ בריק).
08 פון 14
Saqsaywaman, Cusco
פון אַלע אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך אויף די Boleto Turístico del Cusco (Cusco Tourist Ticket), דאָס איז די מערסט ימפּרעסיוו אין טערמינען פון היסטאָריש וויכטיקייט און אַרטשאַעאָלאָגי. די מאַסיוו שטיין ווענט זענען צווישן די פיינאַסט ביישפילן פון ינקאַ מאַסאָנרי, און די לויטער וואָג פון די פּלאַץ מאכט עס קלאָר אַז דאָס איז געווען אַ פּלאַץ פון וויכטיק ציטאַדעל. עס אויך אָוווערלוקס Cusco, מקריב יקסעפּשאַנאַל קוקן אַריבער די שטאָט און זייַן סוויווע. סאַקסייַוואַמאַן איז אַ גרינג טריפטריפּ (אָדער העלפט טאָג) פון Cusco.
09 פון 14
מאַנאַטיי רעסקיו צענטער, יקוויטאָס
פון אַלע די אַטראַקשאַנז אין און אַרום יקוויטאָס , גאָרניט לינקס מיר געפיל אַזוי צופרידן און מין פון פאַזי אינעווייניק ווי די מאַנאַטעע רעסקיו צענטער. אַדאַלט מאַנאַטיז זענען שיין באשעפענישן, און זייער זאמען אַפֿילו מער אַזוי. אזוי איר קענען מיסטאָמע בילד ווי פלאַש-פידינג אָרפאַנד בעיבי מאַנאַטיז, עטלעכע נאָר וואָכן אַלט, איז עפּעס אַז לייכט סטריפּס דורך די סיניסיזאַם פון אַפֿילו די מערסט פאַרגליווערט טראַוולער. דו זאלסט נישט גלויבן מיר? גוט, האָבן אַ קוק אין דעם קורץ ווידעא איך שאָס פון אַ פלאַש-פידינג בעיבי מאַנאַטע אין די ראַטעווען צענטער.
10 of 14
ערגעץ אַז סעלז מיר גוט פּערווויאַן קראַפט באר
אַרויף ביז צוויי אָדער דרייַ יאר צוריק, אַלע די ביר אין פּערו איז שיין פיל די זעלבע. דערנאָך: וועראָאָש! א כוואַליע פון געשמאַק מעלאָכע בירז אנגעהויבן צו פלאַדינג דורך די מדינה, און די טייד איז נאָך צו ווענדן. Sierra Andina, Zenith, Barbarian, Cervecería del Valle, נודאָ מונדאָ Cervecería, די רשימה פון מעלאָכע ברעווערז גייט אויף - און אַ ינקריסינג נומער עפענען זייער אייגן ברעוופּובס אויך. דעמאָלט עס זענען ערטער ווי ברוופּוב וויקקס אין לימאַ און טשעלאַוואַסי אין Arequipa, באַרס אַז באמת פייַערן און פאָרשטעלן די בעסטער פון ניו בעערע פּערו. צי איך געזונט צופרידן וועגן אַלע דעם? ווי אַ ויספיר וואס פֿאַר יאָרן האט צו קלייַבן צווישן פּילסען קאַללאַאָ און קוסקווע ñ אַאַ: העלא יאָ איך בין צופרידן.
11 פון 14
קעווואַ דע לאַס לאַטשוזאַס, טינגאָ מאַריאַ
טינגאָ מאַריאַ האט שטענדיק געווען אַ ספּעציעל אָרט פֿאַר מיר, דאַנק צו אַ באַזונדער פאָרעם פון דזשאַנגגאַל שערער. און מיין באַליבסטע אָרט אין טינגאָ מאַריאַ איז לאַ קיועוואַ לאַ לאַזוזאַס (קאַווע פון די אָוולס), אַ גאַפּינג, פינצטער און עקאָוינג הייל אין טינגאָ מאַריאַ נאַציאָנאַלער פארק. עס איז גרינג צו באַקומען צו, אָבער איר וועט פילן אַ וועלט אַוועק פון ציוויליזאַציע ווי איר גיין דורך די טונקל צוזאמען די ווודאַן פּלאַטפאָרמע, די קליקס און סוואָאָפּס פון באַץ און פייגל אַלע אַרום איר. אָילבירדס (גאָוטשאַראָס) באַוווינען די קאַוועס; די מאָדנע נעקטורנאַל באשעפענישן זענען די בלויז פייגל באקאנט צו נאַוויגירן ניצן עקאָלאָקאַטיאָן.
12 פון 14
Isla Taquile, Lake Titicaca
אַה, שיין לייק טיטיקאַקאַ! וואַסט כערייזאַנז איבער שימערינג וואַסער, מיסטעריעז אינזלען פון מיטאָס און לעדזשאַנדערז, פאַרביק קולטור און טראדיציאנעלן קלייד: די אינזלען פון טיטיקאַקאַ האָבן עס אַלע, קיינער מער אַזוי ווי די ענטשאַנטינג איזלאַ טאַקווילע. איך געהאט די ימפּענס פאַרגעניגן פון קייאַקינג צו יסלאַ טאַקווילע איידער ספּענדינג אַ פּאָר פון טעג מיט די אינזל בעל בעל, סעאָר אלעדזשאַנדאָ פלאָרעס הואַטטאַ. ווייל אים ווייַזן מיר אַרום זיין אינזל איז געווען איינער פון די גרעסטע אַנערז איך ווע געהאט אין פּערו, ווי איז געווען ייַנטיילונג אַ פּאָר פון בירז מיט אים בייַ נאַכט. אויב, ווי פילע באַקקפּאַקקערס, איר באַשליסן צו שפּרינגען פּונאָ און קאָפּ צו קאָפּאַקאַבאַנאַ אין באָליוויאַ, קודם געבן עטלעכע געדאַנק צו בלייַבן אויף איינער פון די פּערווויאַן אינזלען אַנשטאָט. יסלאַ טאַקווילע און יסלאַ אַמאַנטאַני זענען ביידע סטאַנינג, און סענטשעריז-אַלט קולטור נאָך טרייווז ביי ביידע. און אויב איר קענען פאַרגינענ עס, סטייינג פֿאַר אַ ביסל טעג אין איינער פון די גאַסט הייזער אויף טאַווווילע איז אַן אַנרייוואַלד וועג צו אַנוויינד און אָפּרוען אַוועק פון די קאַמיש פון די מאָדערן וועלט.
13 פון 14
די הוטשוי קאָסקאָ טרעק, קוסקאָ קאנט
די הוטשוי קאָסקאָ טרעק צו מאַטשו פּיקטשו איז געווען איינער פון די מערסט ענדזשויאַבאַל טראַקס איך האָבן אלץ געטאן אין פּערו, דאַנק אין קיין קליין טייל צו מיין ויסגעצייכנט פירער, ניקאַנאָר אַרקקווע, און די מדרגה פון דינסט צוגעשטעלט דורך Valencia Travel Cusco. די טרעק נעמט איר דורך פארשידענע דעקאָראַציע, פון ווינדסוועפּט ראָולינג היללס צו שעלטערד ינקאַ טריילז וויינדינג דורך ענג טייַך קאַניאַנז. און דאָרט איז די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון הוטשוי קאָסקאָ זיך, אַ פאַסאַנייטינג ינקאַ "פּאַלאַץ" (טאָמער) אָוווערלוקינג די סאַקרעד וואַלי. עס איז אַן ימפּרעסיוו דערזען, ספּעציעל ווען איר גיין אַרויף די אַרומיק היללס און קוק אַראָפּ אויף הוטשוי קאָסקאָ און זייַן אַרומיק ינקאַ טערראַסעס.
14 פון 14
טאַראַפּאָטאָ, סאַן מארטין
טאַראַפּאָטאָ איז מיין היים זינט 2009, אַזוי איך האָבן צו אַרייַננעמען עס אויף דעם רשימה. זיכער, עס איז נישט די מערסט היסטארישן אָדער שיין פון שטעט און ווייניק טוריס פאָרן דעם וועג, אָבער די עסנוואַרג איז גוט, די מענטשן זענען צופרידן, און די אַרומיק געגנט איז פול פון ריווערס, וואָטערפאָלז, דזשאַנגגאַל-באדעקט באַרג ריינדזשאַז און שיין לאַנדסקייפּס אַז קייט פון ראָולינג היללס צו גראָב, שטיין-סטרון טייַך טאָליז. איך וועל נישט גיין אויף מיין ליבשאַפט פֿאַר דעם הויך-דזשונגלע שטאָט, אָבער איך וועל זאָגן דאָס: דאַנקען, טאַראַפּאָטאָ.