קאַנאַדע איז באַרימט פֿאַר פילע זאכן, אַזאַ ווי שיין באַרג לאַנדסקייפּס, אַ דיספּראַפּאָרשאַניט פאַרטרעטונג פון מאָדנע מענטשן אין האָלליוואָאָד און בעת פראנצויזיש ווי איינער פון זייַן צוויי באַאַמטער שפּראַכן.
דער קורץ ענטפֿער צו איר דאַרפֿן צו רעדן פראנצויזיש ווען איר גיין צו קוועבעק איז "ניין" כאָטש די מערהייַט פון דער פּראָווינץ איז פראנצויזיש (פראנצויזיש גערעדט), ענגליש איז וויידלי גערעדט אין הויפּט שטעט, ווי קוועבעק סיטי אָדער מאָנטרעאַל און טוריסט כייוואַנז ווי מאָנט-טרעמבלאַנט און טאַדאָוססאַק.
אפילו אַרויס פון די הויפּט מעטראָפּאָליטאַן געביטן, עמפּלוייז אין טוריסט אַטראַקשאַנז, ווי ווייל וואַטשינג אַפּעריישאַנז, האָטעלס, און רעסטראַנץ וועט בכלל קענען פאַרקרימען אין עטלעכע ענגליש אָדער גרינג צו געפֿינען עמעצער אַנדערש וואס קענען.
אָבער, דער ווייַטער אַרויס פון Montreal איר גיין (מאָנטרעאַל איז דער ענגליש-רעדן צענטער פון קוועבעק און האט די גרעסטע באַפעלקערונג פון ענגליש ספּיקערז אין דער פּראָווינץ), די ווייניקער מסתּמא עס איז אַז די מענטשן איר טרעפן קענען רעדן צו איר אין ענגליש. אויב איר טאָן באַשליסן צו ויספאָרשן אין ווייניקער שטאָטיש קוועבעק דעסטאַניישאַנז, איר זאָל האָבן אַ ענגליש / פראנצויזיש ווערטערבוך אָדער פסוק זיך מיט עטלעכע יקערדיק פראנצויזיש פֿאַר טראַוואַלערז.
ביאָנד ווי ווויל איר וועט אָדער קענען נישט געפינען ענגליש ספּעאַקערס אין קוועבעק, האַלטן אין מיינונג אַז די שפּראַך אין קאַנאַדע איז אַ האַנטיק טעמע מיט אַ לאַנג, אָפט פייַנדלעך, געשיכטע צווישן ענגליש און פראנצויזיש ספּיקערז וואָס כולל אַרמד קאָנפליקט און צוויי קליינשטעטלדיק רעפערענדאַמז אין וואָס קוועבעקקערס וויטאַמד אויף סיקידינג פון די רעשט פון קאַנאַדע.
עטלעכע טוריס צו קוועבעק - ספּעציעל קוועבעק סיטי - פאָדערן צו דעטעקט בייסלינג אַנטיפּאַטי צו ענגליש ספּיקערז מאַנאַפעסטינג זיך דורך וועג פון נעבעך אָדער נעגלעקטפול קונה דינסט. איך געפרוווט מער ווי 20 מאל צו קוועבעק, איך האָבן צו זאָגן איך האָבן קיינמאָל געפּלאָנטערט אַזאַ באַהאַנדלונג, בייַ מינדסטער ניט מער ווי ערגעץ אַנדערש אין קאַנאַדע.
קוילעלדיק, באזוכן קוועבעק ריקווייערז קיין אַנדערש פּלאַן ווי קיין אנדערע דעסטיניישאַן; אָבער לערנען אַ ביסל פון די שפּראַך איז טייל פון די שפּאַס (נאָך אַלע, גערעדט פראנצויזיש נאָר פילז בלענדיק) און קען זיין נוציק ווען איר זענט אַוועק די געשלאגן דרך.