באַצאָלן אָן קאַש אָדער אַ ויסטער קאַרד
זינט סעפטעמבער 2014, איר קענען באַצאָלן פֿאַר דיין רייזע אויף לאָנדאָן ונטערערד , טראַם, דלר, לאָנדאָן אָווערגראָונד, און נאַשאַנאַל רעלס באַדינונגען וואָס אָננעמען Oyster מיט אַ קאָנטאַקטלעסס צאָלונג קאַרטל. לאָנדאָן בוסעס פארשטאפט אַקסעפּטינג געלט אין יולי 2014 און איר קענען נאָר נוצן Oyster אָדער contactless payment card for bus journeys.
וואָס איז קאָנטאַקטלעסס?
קאָנטאַקטלעסס צאָלונג קאַרדס זענען באַנק קאַרדס וואָס האָבן אַ ספּעציעל סימבאָל אויף זיי וואָס האט די אין-געבויט טעכנאָלאָגיע צו לאָזן אַ פּשוט פאַרבינדן פון די קאָרט צו באַצאָלן פֿאַר פּערטשאַסיז אונטער £ 20.
איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ שטיפט, אַ כסימע אָדער צו אַרייַנלייגן די קאָרט אין קיין לייענער.
קאָנטאַקטלעסס איז בנימצא אויף דעביט, קרעדיט, אָפּצאָל און פאַר - באַצאָלט קאַרדס.
טפל (טראנספארט פאר לאָנדאָן) האט דאָרט געווען 44,7 מיליאָן קאָנטאַקטלעסס קאַרדס אין סערקיאַליישאַן אין די וק, מיט אַן עסטימאַטעד פינפט ארויס אין דער גרעסטער לאָנדאָן געגנט. אין דער ערשטער פערטל פון 2014, איבער דער העלפט פון די וק גאַנץ 44.6 מיליאָן קאָנטאַקט אָן טראַנזאַקשאַנז זענען ין דער גרעסטער לאָנדאָן געגנט.
קאָנטאַקטלעסס באַנק קאַרדס זענען אויך ארויס דורך באַנקס אַרויס פון די וק, אָבער איר זענט אַדווייזד אַז מעייווער - לייאַם טראנספארט פיז אָדער טשאַרדזשאַז קען אַפּלייז פֿאַר אַרומפאָרן באַצאָלט פֿאַר מיט אַ קאָרט ארויס אַרויס די וק. ניט אַלע ניט-וק קאַרדס זענען אנגענומען אַזוי טאָן טשעק פֿאַר טראַוואַלינג.
בענעפיץ פון קאָנטאַקטלעסס צאָלונג
דער שליסל נוץ וואָס מיר זייַנען דערציילט איז אַז איר וועט ניט האָבן אַ וימער קאָרט און איר טאָן ניט האָבן צו קאָנטראָלירן דיין ויסטי קאָרט וואָג און שפּיץ אַרויף איידער איר גיין.
און אַז זאָל מיינען איר קענען ברעט אָן פאַרהאַלטן.
אַנשטאָט אַ וואָג אויף דיין Oyster קאָרט, מיט קאָנטאַקטלעסס צאָלונג די אָפּצאָל וועט ווערן אויטאָמאַטיש אַראָפּנעמען פון דיין באַנק חשבון / צאָלונג קאָרט חשבון.
אויב איר האָבן אַ קאָמוניקאַציע חשבון, איר קענען ביידע אַ קאָנטאַקט מיט אַ קאָנטאַקט צאָלונג קאַרטל אָבער איר מוזן האָבן אַ קאָנטאַקט מיט קיין צאָלונג קאָרט - ניט איין קאָרט פֿאַר איין חשבון און פּרובירן צו באַצאָלן פֿאַר צוויי מענטשן אַרומפאָרן צוזאַמען מיט איין קאָרט וואָס וועט נישט אַרבעטן.
פּראָבלעמס פון קאָנטאַקטלעסס צאָלונג
די ביגאַסט אַרויסגעבן צו זיין אַווער פון איז 'קאָרט קלאַש'. איך טראַכטן לאָנדאָנדערז אָנהייבן צו וויסן דעם פראַזע דורך האַרץ, ווי מיר הערן עס מודיע אַזוי אָפט אויף די רער:
קוסטאָמערס זענען רימיינדיד צו בלויז אָנרירן איין קאָרט אויף די לייענער צו ויסמייַדן פּייינג מיט אַ קאָרט זיי האָבן נישט צו באַצאָלן.
דעם מיטל איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט צו האַלטן אַלע פון דיין קאָנטאַקטלעסס צאָלונג קאַרדס און דיין וימער קאָרט באַזונדער אויב איר ווילן צו ענשור בלויז איינער פון זיי רירט די לייענער און דעריבער געץ באפוילן. איר קען פשוט נעמען איין קאָרט אויס פון דיין בייַטל און אָנרירן עס אויף די לייענער אָדער האַלטן איין קאָרט אין אַ באַזונדער בייַטל ווי איר טאָן ניט דאַרפֿן צו טאַקע באַזייַטיקן די קאָרט פון אַ בייַטל פֿאַר עס צו אַרבעטן אויף די לייענער.
וואָס וועגן קאַפּפּינג?
קאַפּפּינג איז ווען איר טאָן קייפל דזשערניז אין אַ טאָג און זענען באפוילן אַ מאַקסימום טעגלעך סומע אַנשטאָט פון אַ איין אָפּצאָל פֿאַר יעדער רייזע און דעם טיפּ פון קאַפּינג וועט פּאַסירן מיט קאָנטאַקטלעסס צאָלונג. אָדער עס קענען היטל זיבן-טאָג קורס, אָבער בלויז פון מאנטאג צו זונטאג. עס קען נישט אַרבעטן זיבן טעג פון אַ מיטוואך, פֿאַר בייַשפּיל. איר נאָר דאַרפֿן צו געדענקען צו נוצן די זעלבע קאָנטאַקטלעסס צאָלונג קאָרט צו באַקומען די טעגלעך אָדער וויקלי קאַפּיינג נוץ.
קאָנטאַקטלעסס פּיימאַנץ אַרבעט אין די זעלבע וועג ווי ויסטער, טשאַרדזשינג קאַסטאַמערז אַ אַדאַלט-קורס פּייַ ווי איר גייט אָפּקערן ווען זיי פאַרבינדן אין און אויס אויף טפל לייענער אין די אָנהייב און סוף פון יעדער רייזע.
צו נוץ פון די קאַפּינג איר מוזן פאַרבינדן אין און אויס אויף יעדער רייזע.
אויב איר יוזשאַוואַלי קויפן כוידעשלעך אָדער מער צייַט טראַוועלקאַרדז אָדער ויטאָבוס & טראַם פּאַסיז, איר זאָל פירן צו טאן אַזוי. כוידעשלעך און לאַנג צייַט טראַוועלקאַרדז און ויטאָבוס & טראַם פּאַסיז וועט ניט זיין בנימצא אויף קאָנטאַקטלעסס צאָלונג קאַרדס.
איז עס טעסטעד?
קאָנטאַקטלעסס פּיימאַנץ זענען ערשטער לאָנטשט אויף לאָנדאָן ס בוסעס אין דעצעמבער 2012. טפל דערציילט אונדז אַז יעדער טאָג עס זענען אַרום 69,000 פּיימאַנץ געמאכט מיט קאָנטאַקטלעסס אויף לאָנדאָן בוסעס.
זאָל איך טראָו אַוועק מיין ויסטער קאָרט?
נומאַן קאָנטאַקטלעסס פּיימאַנץ זענען בנימצא אין אַדישאַן פֿאַר פּייַ ווי איר גייט קאַסטאַמערז.
Oyster וועט פאָרזעצן צו זיין בנימצא פֿאַר יענע ניצן קאָנסעססיאָנאַרי אָדער צייַט טיקאַץ אָדער וואס וואָלט בעסער צו פאָרזעצן פּייינג פֿאַר דיין רייזע דעם וועג.
רעקאָרד פון דיין דזשאָורנייס
אויב איר רעגיסטרירן פֿאַר אַן אָנליין חשבון מיט טפל, איר קענען זען 12 חדשים פון רייזע און צאָלונג געשיכטע.
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן פֿאַר אַ אָנליין חשבון, אָבער דעם סאָונדס ווי אַ גוט וועג צו קאָנטראָלירן איר זענט זייַענדיק באפוילן ריכטיק. אויב איר באַשליסן נישט צו רעגיסטרירן פֿאַר אַ אָנליין חשבון איר נאָר קענען צוטריט די דזשערניז און צאָלונג געשיכטע איבער די לעצטע 7 טעג.
מער אינפֿאָרמאַציע
טפל האָבן ווייַטער אינפֿאָרמאַציע און אַ ווידעא ימאַגרייטינג ווי קאָנטאַקטלעסס פּיימאַנץ אַרבעט אויף די אַריבערפירן נעץ: www.tfl.gov.uk/contactless