וואָס צו זען און טאָן אין די שיק רעסאָרט פון דעאַוויללע
דאָ איז מיין רשימה פון די שפּיץ זאכן צו טאָן און זען אין די מאָדיש סעאַסידע Resort פון דעאַוויללע אין נאָרמאַנדי . די גאנץ סעאַסידע דעסטיניישאַן פֿאַר אַ קורץ ברעכן, עס איז שטענדיק עפּעס צו זען אָדער טאָן דאָ, ווינטער און זומער.
לייענען גאַסט באריכטן, פאַרגלייַכן פּרייסיז און בוק האָטעלס אין דעאַוויללע אויף טריפּאַדוויסאָר.
01 פון 06
הירע אַ פּאַראַסאָל און דעקטשטשאַיר אויף דיוויללע ביטש
דעאַווויללע ברעג איז אַ 2-קילאמעטער (1.5-מייל) לאַנג אויסשטרעקן פון ווייך גאָלדען זאַמד און דזשענטלי סלאָופּינג שאָרליין. עס איז באדעקט אין ברייטלי בונט פּאַראַסאָלס געשטעלט מיט מיליטעריש פּינטלעכקייַט אויף די פרעשלי אויסגעקערט און קלינד זאַמד. פֿאַר אַ טאָג, וואָכן אָדער חודש, איר האָבן אַ פּאַראַסאָל און דעקטשערז אָדער מאַטראַס, און איר זענט אַלע שטעלן מיט אַ באַגלייטער וואס גייט מיט איר צו ונטערטעניק דיין פּאַראַסאָל און העלפן שטעלן אַרויף אַלע דיין גאַנג.
די 634 מעטער לאַנג ברעט וואַלק, געמאכט פון רויט ייסיערוווד און געבויט אין 1923, איז ליינד מיט ברעג קאַבינס, יעדער געהייסן נאָך אמעריקאנער אַקטיאָרן און דירעקטאָרס וואָס האָבן קומען צו די Resort 'ס אמעריקאנער סינעמאַ פֿעסטיוואַל זינט 1975. איבער די קאַבינס אויף די ברעג זייַט, אַן יערלעך פאָוטאַגראַפיק ויסשטעלונג דיספּלייז גרויס, היסטארישן בילדער פון די Resort.
איר קענען אויך אָנשטעלן איינער פון די קאַבינס ין דער קונסט דעקאָ-נוסח ביידינג בנין נאָר שטעלן צוריק פון דעם ברעג. די באַטאָנען און מאָסאַיק-טילעד קאַבינס געעפנט אין 1924 און זענען די דערניער קרי אין מאַדערנאַטי. א סעריע פון כיינעוודיק קליין קאָרטיאַרדז מיט קוואלן אין דער מיטן, איר קענען אָנשטעלן איינער פון די קאַבינס און נעמען אַ שפּריץ דאָ. איין לעצט גרויס געדאַנק איז די מעדיע ביבליאָטעק שטעלן אין אַ קלוג ווודאַן הוט ווו איר קענען באָרגן אַ בוך פֿאַר די טאָג פֿאַר פֿרייַ.
אינפֿאָרמאַציע און בוקינג
ים-ביידינג עסטאַבלישמענט
אָרט Claude Lelouch
(סער ליי פּלאַנטשעס)
תּל: 00 33 (0) 2 31 14 02 16
עפענען אַלע יאָר קייַלעכיק02 פון 06
א טאָג בייַ די ראַסעס
פערד רייסינג אין דעאַווילי דאַטעס צוריק צו 1863 ווען פערד און רידערס פּאַונדיד צוזאמען די ברעג אויף אַ צייַטווייַליק שפּור. א יאָר שפּעטער, די דעאַווילוויללע-לאַ-טאָוקוועס ראַסעקאָורסע איז געבויט און געעפנט, ווי די לאָוקאַלז וועט שטאלץ זאָגן איר, איידער די קירך איז געווען געבויט.
איינער פון די מערסט שיין און לידינג פלאַך ראַסעס אין פֿראַנקרייַך, עס אַטראַקץ אינטערנאַציאָנאַלער טריינערז, פערד און דזשאָקקייס צו זייַן זומער און ווינטער סעאַסאָנס. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז דעאַוווויל איז טווינד מיט לעקסינגטאָן, קאַנטאַקי. א טאָג בייַ די ראַסעס דאָ איז רימאַרקאַבלי ביליק, נאָר 3 אָדער 4 € אין יולי און אויגוסט און פֿרייַ פֿאַר די רעסטאָראַן פון די יאָר 'ס רייסינג.
דעווויללע-לאַ-אָוקוועס ראַסעקאָורסע
45 אַווע האָקקוואַרט דע טורטאָט
תּל: 00 33 (0) 2 31 14 20 00
וועבזייַטלדי רגע קורס אין דעאַווויללע-קלירעפאָנטאַינע איז נאָר צו די מזרח פון דער שטאָט מיט רייסינג אין יוני, יולי, אויגוסט און אקטאבער. ראַסע מיטינגז נעמען טעמעס, טאָמער עקאַלאַדזשי אָדער די היגע געגנט, מיט אַ פּלאַץ פון שייַכות געשעענישן צו האַלטן די משפּחה ענטערטיינד. און עס אָפפערס דרייַ פאַרשידענע מינים פון ראַסינג: פלאַך, טראַטינג און סטיפּאַלטשייסינג. ווי דעאַוווויללע-לאַ אַקוויס, עס ס נאָר אַ ביסל עוראָס פֿאַר פּאָזיציע.
דעאַוויללע-קלערפאָנטאַינע ראַסעקורסע
Route de Chairefontaine
תּל: 00 33 (0) 2 31 14 69 00
וועבזייַטל03 פון 06
וואַך שנעל און ופגעקאָכט פּאָלאָ
דעאַוויללע האט די אָולדאַסט פּאָלאָ קלוב אין פֿראַנקרייַך און פאַקטיש קודאָס אין די פּאָלאָ וועלט. פון אַלע די אייראפעישע ווענוז, דעם איז דער איינער ווו די אַרגענטיני טימז (דער בעסטער אין דער וועלט) ווילן צו געווינען. פּאָלאָ איז אַ גרויס ספּאָרט - טייַער צו שפּילן אָבער ביליק צו היטן.
פּאָלאָ איז געשפילט אין דעאַוויליל זינט 1892. אבער עס איז געווען ניט ביז 1950 אַז די גאָלד קאַפּ, וואָס איז די וועלט טשאַמפּיאַנשיפּס, איז געגרינדעט. עס איז אַ גרויס ספּאָרט צו היטן פון די קליין כיינעוודיק פּאַוויליאַן אין דעם קלוב, וואָס איז קאַנוויניאַנטלי אַ ביסל הונדערט יאַרדס פון די הויפּט ראַסעקאָורסע. אַזוי איר קענען הנאה אַ נאָכמיטאָג ס ראַסינג, דעמאָלט גיין איבער צו די פּאָלאָ ערד פֿאַר די 5.30pm שוועבעלעך. עס איז פריי בעשאַס די וואָך, 10 € בייַ וויקענדז און 20 € פֿאַר די פיינאַלז.
דעווויל אינטערנאַציאָנאַלער פּאָלאָ קלוב
25 יאָר פון רעפּובליק
תּל: 00 33 (0) 6 46 55 58 18
וועבזייַטל04 פון 06
טאָסט די גראַנד פאַרבייַ אין איין (אָדער ביידע) פון די צוויי ייקאַניק האָטעלס
אין 1912, אַ גרויס פּלאַן פון דעאַווילוואַ איז געווען ינאַגערערייטיד מיט די עפענונג פון דרייַ יקאָניק בנינים: די האָטעל נאָרמאַנדי און די האָטעל רויאַל מיט די קאַסינאָ סטראַטידזשיקלי געשטעלט צווישן זיי. זיי געמאכט אַ טריאָו פון לוקסוס בנינים דיזיינד צו צוציען מאָדיש פּאַריסיאַנס און די מילאָרדס פון בריטיש הויך געזעלשאַפט.
די האָטעלס, ווי טייל פון די פּרעסטידזשאַס באַרריערע גרופּע, זענען גראַנד אין דער בעסטער מעגלעך אַלטמאָדיש וועג. ריזיק אַרייַנגאַנג האַללס, לאַנג קאָרידערז, הויך סילינגז און ספּעקטאַקיאַלער ציבור רומז מאַכן די גאנץ אָרט פֿאַר אַ טרינקען.
האטעל בעריער לאַ נאָרמאַנדי
38 רו דזשאַנאָ מאָרמז
תּל: 00 33 (0) 2 31 98 66 22
וועבזייַטל- לייענען גאַסט באריכטן, פאַרגלייַכן פּרייסיז און בוך אין די האָטעל באַריער לאַ נאָרמאַנדי אויף טריפּאַדוויסאָר
האטעל באַריער לאַ רויאַל
Boulevard Cornuche
תּל: 00 33 (0) 2 31 98 66 33
וועבזייַטל- לייענען גאַסט באריכטן, פאַרגלייַכן פּרייסיז און בוך אין די האָטעל באַריער לאַ רויאַל אויף טריפּאַדוויסאָר
05 פון 06
שאַפּינג אין דעאַוויללע
מיט אַזאַ אַ קאַפּטיוו וילעם, עס ס קיין ווונדער אַז די שאַפּינג אין דעאַווילווי איז אַזוי גוט. פילע פון די שפּיץ פראנצויזיש נעמען האָבן שאַפּס דאָ מיט די צוגעלייגט מייַלע פון זייַענדיק נאָענט צוזאַמען און עפענען אויף זונטיק. קאָקאָ טשאַנעל געקומען צו דעאַווילוויי אין 1913 צו זייַן מיט איר ליבהאָבער, בוי קאַפּעל. ינספּייערד דורך די קליידער וואָס זי געזען אויף די ראַסע קאָורסעס, גאָלף קאָרסאַז, ברעג און די יאַץ, זי דיזיינד אַ קייט פון גלייַכגילטיק, וועראַבאַל קליידער און געעפנט איר באָוטיקווע אין 1913 דאָ.
אויב איר זענט אַ מאַרק פאָכער, די פיש מאַרק און די באדעקט מאַרק איז אַ מוזן. זיי זענען סעראַונדאַד דורך גאַס סטאָלז און נעמען אָרט טעגלעך אין הויך צייַט און קעסיידער איבער די מנוחה פון דעם יאָר אויף דינסטאג, פרייטאג און שבת מאָרגן. איר וועט געפֿינען עס אין די Place du Marche, נאָר אַוועק די הויפּט אָרט מאָרני מיט זייַן פאַרוועג קאפייען און אַוויד מענטשן וואַטשערז.
אויך באַטייליקונג איז די אַמאָל אַ יאָר מאַסיוו בריק-אַ-בראַק און אַנטיק פער וואָס נעמט איבער די דעאַוויללע-לאַ טאָוקעט ראַסקאָרסע פֿאַר אַ אָפּרוטעג מאי. איר וועט באַקומען גרויס באַרגאַנז בייַ דעם ענדזשויאַבאַל געשעעניש.
06 פון 06
פרובירט אַ קולטורעלן געשעעניש
זינט די אָנקומען פון דעם קראַנט בירגערשאַפט פיליפיע אַועריער, דעאַווילוויי איז געווארן אַ הויפּט שפּילער אין קולטור געשעענישן, געמאכט די קולטור סצענע אַ יאָר-לאַנג אַטראַקשאַן. זיי גליקלעך אַרייַננעמען די אומגעריכט, ווי די פּלאַנטשעס פאָוטאַגראַפיק עקסהיביטיאָן וואָס איז אַ ינטריגינג געדאַנק אַז ברענגט יעדער אין. אויף די אָקטאָבער נאַכט אַז די קלאַקס גיין צוריק, אַז עליסטער עקסטרע ניט-שעה איז פארבראכט דורך די האָפענונג גייען אין די גאסן צו פאָטאָגראַפיע דעאַווילוויי. דער אויב משפטן נעמט אָרט בייַ 1:00 און די פאָוטאַגראַפס גיין אַרויף אין אַ היגע ויסשטעלונג.
עס איז אַ פּלאַץ פון מוזיק צו פאָרשלאָגן ווי געזונט ווי זומער מוזיק אויף דעם ברעג. אין יסטער, די פעסטיוואַל דע פּווקקס פֿעיִקייטן יונג אומבאַקאַנט קלאסישע מוזיק ווירטואָסאָס, און עס ס אנדערן געלעגנהייַט צו הערן יונג טאַלאַנט אין אויגוסט מיט קאָנסערץ אין די ימפּרעסיוו בנין וואָס נאָרמאַלי האלט אָקשאַנז פון טהורפעברעד ראַסעס.
אַלע אינפֿאָרמאַציע
טוריסט אָפפיסע
112 רו וויקטאָר הוגאָ
תּל: 00 33 (0) 21 14 40 00
וועבזייַטל (אין ענגליש)
Open July & August Mon.-Sat. 9: 00-7: 00, זון. 10: 00-6: 00
Sept-J une Mon.-Sat. 10: 00-6: 00, זון. 10 am-1pm & 2-5pm.