יאָ, עס איז רעגנדיק צייַט אין טשיינאַ. עס איז אויך אן אנדער שפּאַס צייַט: טייפון צייַט (台风 - טאַי פענג אין מאַנדאַרין). בשעת טייפאָונז קענען פּאַסירן בייַ מאי-דעצעמבער, די הויפּט צייַט אין טשיינאַ איז יולי דורך סעפטעמבער און דער שפּיץ פון די שטורעם צייַט איז אין אויגוסט.
אָרט פון טייפאָאָנס
טייפאָונז באַקומען סטאַרטעד אין די פּאַסיפיק אקעאן אָדער די דרום טשיינאַ ים. זיי קלייַבן קראַפט און דעמאָלט שלאָגן די דאָרעמדיק און מזרח סיבאָראַרדז פון טשיינאַ.
די אינזלען פון האָנג קאָנג און טייוואַן זענען זייער סאַסעפּטאַבאַל צו טייפונז ווי גואַנגדאָנג און פודזשיאַן פּראַווינס אויף די יאַבאָשע. טייפאָונז שלאָגן אַלע צוזאמען טשיינאַ ס ברעג און קענען שיקן סטאָרמז ינלענדיש פֿאַר עטלעכע הונדערט קילאָמעטערס. דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון די שטורעם, דאָס רעזולטאַטן אין הויך ווינט און ריזיק אַמאַונץ פון רעגן אין אַ קורץ סומע פון צייַט.
וואָס איז אַ טייפון?
אונדזער וועטער עקספּערט ענטפֿערס דעם פֿאַר אונדז אין "פּאַסיפיקקאַנעס".
אַרומפאָרן בעשאַס טיפאָאָן סיזאַן
עס איז פייַן צו פּלאַן אַרומפאָרן בעשאַס די טייפאָון צייַט ווי איר קיינמאָל וויסן ווען אָדער ווו איינער וועט שלאָגן. די יפעקס פון די שטורעם קענען לעצטע אַ ביסל שעה אָדער אַ ביסל טעג. מאל עס זענען טייפון וואָרנינגז און גאָרנישט כאַפּאַנז. מאל אַ טייפאָון סוויפּז און ין 24 שעה איר האָבן שיין, קלאָר וועטער נאָך די שטורעם. מאל, אָבער, ווי מיט מיין וואָך יאַזדע צו טייוואַן אַ ביסל יאָרן צוריק, אַ טייפון היץ און אַ שטורעם סטייז און כאַווערז פֿאַר די פּינטלעך נומער פון טעג איר זענט באזוכן אַ פּלאַץ.
אַזוי, בשעת איר זאָל נישט זאָרג צו פיל וועגן אַרומפאָרן אין דעם צייַט, איר טאָן ניט וועלן צו זיין צוגעגרייט.
וואָס צו טאָן אויב אַ טייפון היץ
אויב אַ טייפאָון שלאָגן דיין געגנט, איר וועט מסתּמא זייַן געווארנט וועגן עס דורך וואַטשינג CNN וועטער אין דיין האָטעל. Hotel staff וועט מיסטאָמע דערציילן איר און אויב איר קענען באַקומען דיין הענט אויף אַ היגע ענגליש-שפּראַך פּאַפּיר, דאָס איז אן אנדער גוט וועג צו מיטטיילן זיך וועגן וועטער.
דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט, איר קענען נאָך גיין אויס אין אַ טייפון. אין די פרי שעה, אויב עס איז נאָר שטרענג רעגן, איר וועט קענען צו גיין ערטער (כיילינג טאַקסיס וועט זיין שווער) און בוסעס וועט זיין פליסנדיק. ווי דער רעגן האלט, די דריינאַדזש אין עטלעכע ערטער אין שטעט קענען באַקומען באַקט אַרויף אַזוי גאסן, ערשטער-פלאָרז און סיידוואָקס אָנהייבן צו מבול. אויב איר זען דעם סטאַרטינג צו פּאַסירן, איר מיסטאָמע ווילן צו אָנהייבן כעדינג צוריק צו דיין האָטעל ווי די מער דאָס גייט אויף, די האַרדער געגאנגען (און וואַסער) עס וועט זיין אויף דיין וועג היים. איך רעקאָמענדירן אַוווידיד סאַבווייז ווי אויב די שטורעם שטרענג ינקריסאַז, ונטערבאַן טונעלס קענען באַקומען פלאַדאַד און איר טאָן נישט וועלן צו סטאַק ערגעץ, ערגער, ין אַ סטאַנציע. סטאָרעס, מוסעומס און רעסטראַנץ וועט זיין עפענען אויב די שטורעם איז נישט שטרענג.
אויב דער שטורעם איז שטרענג, די זאכן וועלן נאָענט און מאַנאַדזשערז וועט שיקן אַרבעטן פריער. אין דעם פאַל, איר וועט מסתּמא ווילן צו בלייַבן שטעלן אין דיין האָטעל צימער. (דו זאלסט נישט זאָרג, דיין האָטעל וועט בלייַבן עפענען.) מאַכן זיכער איר פּאַק אַן עקסטרע בוך, אַ פּאָר פון קינאָ אָדער וועלכער אַנדערש איר דאַרפֿן צו פאַרווייַלן זיך פֿאַר די מעגלעכקייט פון 24 שעה אין דיין האָטעל צימער אָן זייַענדיק קענען צו גיין אויס.
וואָס צו פּאַקן פֿאַר טייפון וועטער
ווי מיט רעגנדיק צייַט , איר וועט וועלן רעגן-דערווייַז קליידער און שיכלעך.
פאקטיש, אויב איר געפֿינען זיך אין אַ טייפון, אויב איר האָבן אַ טרוקן פּאַסן גרייט פֿאַר טיף-ים דייווינג, איר וועט מיסטאָמע באַקומען נאַס. וואָס איר ווילט איז קליידער וואָס זענען שנעל-דריינג אָדער איר טאָן ניט גערן געטינג נאַס (און ספּלאַשעד דורך גאַס וואַסער.) בשעת איר טאָן ניט וועלן צו שלעפּן גומע שיך צוזאמען מיט איר, שיכלעך ווי קראָקס זענען נישט אַ שלעכט ברירה ווייַל איר קענען נאָר ווישן זיי אַראָפּ. איר קענען געפֿינען דעם מין פון שיכלעך אומעטום אין כינעזיש מארקפלעצער און גאַס ווענדאָרס אַזוי טאָן ניט דאַווקע ברענגען זיי צוזאמען אָבער באַטראַכטן בייינג אַ פּאָר אויב איר געפֿינען זיך מיט די ויסקוק פון שטייענדיק אין זעקס אינטשעס פון וואַסער אין דיין נייַ גומעשיך. שנעל-טרוקן שירץ און קורצע הייזלעך זענען גוט צו טראָגן אין דעם וועטער, ווי איז אַ ליכט-ווינט-צוימען. אויב איר 'רע קעריינג אַ זעקל, איך וואָלט האַרן אַ טרוקן ה-העמד צו שטעלן אויף אויב איר גיין ין צו אַ מוזיי אָדער אַזאַ וואָס וועט זיין לופט-קאַנדישאַנד אַזוי איר וועט נישט באַקומען צו קאַלט.