א קוק אין וויליאמסבורג ס וואַטערפראָנט פארק
טראַכטן וויליאַמסבורג איז נאָר אַ אָרט צו עסן בייַ טרענדי אַרטיסאַנאַל רעסטראַנץ, קראָם אין היפּסטער בוטיקס, און טרינקען בייַ עטלעכע פון די קולאַסט באַרס אין ניק? געזונט עס ס מער צו וויליאַמסבורג ווי פאַנגקי נייטלייף און פאַנטאַסטיש שאַפּינג. קאָפּ צו די East River State Park, אַ זיבן אַקער פּאַרק ליגן אויף די ברוקלין זייַט פון די מזרח טייך אין וויליאַמסבורג פֿאַר עטלעכע פון די מערסט סטאַנינג קוקן פון מאַנהאַטטאַן. דעם אויסשטרעקן פון וואָטערפראַנט גרינערי איז אַ דאָזע פון שלום אין די מיטן פון דעם כיינעוודיק כאַאָטיש רעפטל פון ניק.
אַמאָל נאָר אַ פּאַרק פֿאַר לאַונדזשינג און ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון די מאַנהאַטטאַן הימל, איצט די מזרח טייך סטעיט פארק האט ווערן אַ דעסטיניישאַן און איז היים צו די סמאָרגאַסבורג און אנדערע קיל געשעענישן. דאָ זענען זעקס וועגן צו געניסן אַ יאַזדע צו די East River State Park. אויב איר האָט קינדער אין שלעפּן, זיי וועלן געניסן די שפּילפּלאַץ אין דעם פּאַרק. דער פּאַרק איז אויך היים צו אַ פאָלקס הונט לויפן.
1. פארוואס באַזוכן מזרח טייך פּאַרק
חוץ די גרויס קוקן פון די מאַנהאַטטאַן, אויב איר קאָפּ צו מזרח טייך שטאַט פּאַרק אין די וואָרמער חדשים, איר קענען הנאה די סמאָרגאַסבורג אויף סאַטורדייַס אין דעם פּאַרק. איר קענען דיין מיטאָג אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון היגע עסן בייַ דעם באַרימט וואכנשריפט עסנוואַרג פעסטיוואַל אָנגעפילט מיט ווענדאָרס סעלינג ביידע זיס און סייווערי קוויזין. אויב איר 'רע אַ קאָכן, ברענגען עטלעכע עסנוואַרג צו גרילל בייַ די באַרביקיו געגנט אָדער פּאַקן אַ מאַכנ אַ פּיקניק און הנאה אַ ליזערלי מאָלצייַט.
2. אַפּ אַפּ
וואָס איר קענען זען פון די East River State Park? Lots! די סטעלער מיינונג פון די NYC הימל ליניע איז איינער פון די פּאַרקס כיילייץ.
אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס איר זוכט אין, דאָ זענען עטלעכע פון די בנינים וואָס איר קענען זען פון די פּאַרק. די אימפעריע שטאַט בילדינג, די קרייסלער בילדינג, די New York Times בילדינג, די באַנק פון אַמעריקע העאַדקוואַרטערס, און די פרייהייט טאַוער. חוץ בנינים איר קענען אויך זען אָוץ און פעריז אויף דעם טייַך, טיילמאָליק באַרגעס, די מאַנהאַטטאַן בריק, און די ברוקלין בריק.
3. באַקומען אַרום
אַדרעס: 90 Kent Avenue, Williamsburg, Brooklyn
טעלעפאָן: (718) 782-2731
וועבזייַטל: http://www.nysparks.com/parks/155/details.aspx
Directions: To get to East River State Park, take the L train to Bedford Avenue, and walk toward the river to Berry Street. פאָרן בערי גאס, Wythe Avenue, און Kent Avenue. איר וועט געפֿינען די אַרייַנגאַנג צו די פּאַרק אויף קענט אַווענוע צווישן ען 9 סטריט און נ .10 טה סטריט. (זען מאַפּע)
באזוכן שעה: 9:00 ביז דאָוק.
4. די מזרח טייך פערי
אין סדר צו ברעט די מזרח טייך פערי, וואָס מאכט סטאַפּס אין ברוקלין און מאַנהאַטטאַן, אַרויסגאַנג די מזרח טייך סטעיט פארק און אַרייַן די ברוקלין פלוי גראָונדס גלייַך ווייַטער טיר. איר וועט זען אַ דאָק מיט אַ לאָודינג דאָק פֿאַר די פערי און אַ צייכן ליסטינג אַלע די קלייַבן אַרויף און פאַלן אַוועק צייט פֿאַר די טאָג. א איין-וועג בילעט קאָס $ 4. כוידעשלעך פּאַסיז זענען בנימצא. די פערי איז פאַנטאַסטיש וועג צו זען מער פון ברוקלין און מאַנהאַטטאַן און איז העכסט רעקאַמענדיד פֿאַר טוריס.
5. ווו צו עסן און טרינקען נעאַרבי
אויב איר זענט נישט דאָרט ווען די סמאָרגאַסבורג איז אין סעסיע, איר קענען כאַפּן עסנוואַרג אין עטלעכע גלייבן רעסטראַנץ, אַלע נאָר אַ קורץ בלאָק פון מזרח טייך שטאַט פּאַרק. סאָרט מיט אַ פרישטיק בייַ עג פֿאַר עטלעכע געשמאַק סאָוטהערן קוקינג, אָדער כאַפּן עטלעכע פאַנטאַסטיש טעקסמעקס רעסטאָראַן מיט גרויס מאַרגאַריטאַס בייַ מאָלע.
פֿאַר גרויס טרינקען און ריזיק פּרעטזעלס קאָפּ צו ראַדעגאַסט באר זאַל, אַ גרויס ביר זאַל מיט כלל טישן. אָדער כאַפּן אַ גלעזל פון קאַווע אין בלו באָטטלע קאַווע, וואָס סערוועס אַוטריידזשאַסלי גוט קאַווע.
6. שאַפּינג
איר קענען גיין איבער צו בעדפאָרד עוועניו, וויליאמסבורג ס הויפּט שאַפּינג שלעפּן אָדער איר קענען קאָפּ צו אַרטיס און פלאַס ליגן אַ בלאָק פון דעם פּאַרק. מיט לאָוקיישאַנז אין ברוקלין און מאַנהאַטטאַן, זינט 2003, דעם ווילהיאַמבורג מאַרק איז געווען היים פון עטלעכע פון די בעסטער שעפעריש קינסטלער און דיזיינערז אין דער געגנט. עפענען וויקענדז און לאָוקייטאַד אין די שטאָט פון וויליאַמסבורג, די מאַרק, איז די גאנץ אָרט צו קלייַבן זיך צירונג, רעקאָרדס, קליידער און אנדערע סכוירע. וויניל ליבהאבערס זאָל אויך גיין איבער צו ראָהאָו האנדעל ניק, וואָס איז אויך ליגן אַריבער די פון פּאַרק. דעם אַוטפּאָוסט פון די פאַמעד בריטיש באזירט רעקאָרד קראָם דאַבאַלז ווי אַ מוזיק וועניו.
Edited by Alison Lowenstein