Brooklyn's Famous Weekly Food Festival
די סמאָרגאַסבורג, וואָס לאָנטשט אין מאי 2011, איז אַ גיגאַנטיש עסנוואַרג מאַרק געמאכט פון גראָסערערס, עסנוואַרג קאַרץ, עסנוואַרג סעלערז און אנדערע דילייטפאַל, עסן טריץ. די וואכנשריפט יום טוּב יאָמטעוו איז געווען באשאפן דורך די ערשטע פאָלקס ברוקלין פלוי, אַ וואכנשריפט פלוי מאַרק מיט אַ געזונט קעראַטעד סעלעקציע פון ווענדאָרס אַז פאַרקויפן אַלץ פון כאַוסווערז צו וויינאַל. די סמאָרגאַסבורג איז עפענען יאָר קייַלעכיק. אין די ווינטער, עס איז כאָוסטיד מיט די ברוקלין פלוי בייַ 1 Hanson Place אין Downtown Brooklyn.
אין פרילינג און איבער דעם פאַל, די סמאָרגאַסבורג איז עפענען אין וויליאַמסבורג אויף סאַטורדייַס און אין פּראָספּעקט פּאַרק אויף זונטיק.
אינפֿאָרמאַציע
אַדרעס: 90 Kent Avenue לעבן East River State Park.
שעה: 11:00. - 6:00, יעדער שבת (רעגן אָדער שייַנען)
FYI
ווי איר אַרייַן די סמאָרגאַסבורג, איר קענען זיין אָוווערכוועלמד דורך די קראַודז און די שורות, אָבער טאָן ניט זיין פאַרהיטנדיק. דאָ ס אַ וואָרט צו די קלוג: אָנקומען פריער 1:00 PM נאָך מיטאָג, סמאָרגאַסבורג קענען זיין פּאַקט אָדער פּיקט זיך דורך די פרי פייגל. אויב איר זענט טאַקע קוקן פֿאַר די פול דערפאַרונג, די פריער דיין אָנקומען איז, די בעסער. וואָס איר טאָן, קומען הונגעריק.
Background
סמאָרגאַסבורג לאָנטשט ווי אַ ענטפער צו דער פאָדערונג פֿאַר מער עסנוואַרג ווענדאָרס בייַ די ברוקלין פלוי. עס איז אַ קלוג פּאַרטנערשיפּ צווישן די ברוקלין פלוי און New York Greenmarkets. אין דערצו צו די הונדערט אָדער אַזוי ווענדאָרס, עס זענען אויך אַפּוינטמאַנץ פון היגע קאָפס געבן פֿרייַ דעמאַנסטריישאַנז און סאַמפּאַלז.
קוק די וועבזייטל פֿאַר מער פרטים.
Seating
עס זענען עטלעכע טישן דזשאַמבאַלד צוזאַמען אין דער צענטער פון דער מאַרק, אָבער דער בעסטער פּלאַץ איז בייַ נאָרטהסידע פּיערס, גלייַך צו די לינקס פון די מאַרק. איר קענען ניט פעלן עס: עס וועט זיין קראַודז פון מענטשן סיטאַד אויף די גראָז, די בענטשעס, און די דאָק. הנאה דיין בראַנטש אָדער פֿאַרבייַסן מיט אַ גלייבן מיינונג פון מאַנהאַטטאַן.
לייענען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן Northside Piers דאָ.
ווענדאָרס
באַזונדער פון די ווענדאָרס אויך אַרייַנגערעכנט אין די ברוקלין פלוי ווי די רעד האָאָק לאָבסטער פּאָונד, דאָ איז אַ מוסטערונג פון וואָס איר קענען דערוואַרטן צו זען בייַ סמאָרגאַסבורג:
וואָוופוללס - דעם 1950'ס-נוסח האָנג קאָנג יי וואַפאַלז, זענען די ידעאַל מדבר.
בלוי פלאַש קאַווע - יעדער דריפּן קאַווע געמאכט פּער סדר און בינז צו נעמען היים.
La Buena - געשמאַק גאַזפּאַטשאָ
די פלייש כאָק - ווילליאַמסבורג ס היגע בוטשערז גרילל אַרויף הייס הינט און האַמבורגערס
מענטשן ס פּאָפּס - עטלעכע פון די מערסט פאָלקס (און סאַפּרייזינגלי געזונט) פּאָפּסיקלעס אין ברוקלין
מקקלורע ס פּיקאַלז - לאָוקאַלי זויער פּיקאַלז
פילע, מער ווענדאָרס פאַרקויפן קלעם, זענעפט, בשמים און אנדערע סכוירע, און עטלעכע היגע פאַרמס פאַרקויפן פּראָדוצירן.
Directions
אויב איר זענט קומענדיק פון מאַנהאַטטאַן, נעמען די ל באַן צו בעדפאָרד אַווענוע. אַרויסגאַנג אין צפון 7 סטריט, פאָרזעצן דרום אויף בעדפאָרד עוועניו צו צפון 6 סטריט. נעמען אַ רעכט אויף צפון 6 סטריט. פאָרן בערי, דעמאָלט וויטהע, דעמאָלט קענט אַווענוע. די ברוקלין פלוי זיצט אויף די ברעג פון מזרח טייך, האט געצויגן הינטער צוויי גרויסע קאָנדאָמיניומס.
אויב איר קומען פון Brooklyn or Queens, נעמען די G Train to Nassau. אַרויסגאַנג אין Bedford Avenue, פאָרזעצן דרום אויף בעדפאָרד (איר וועט גיין דורך McCarren Park) צו צפון 6 סטריט.
נעמען אַ רעכט אויף צפון 6 סטריט, און פאָרזעצן מזרח אויף צו די וואַסער. פאָרן בערי, דעמאָלט וויטהע, דעמאָלט קענט אַווענוע. די ברוקלין פלוי זיצט אויף די ברעג פון מזרח טייך, האט געצויגן הינטער צוויי גרויסע קאָנדאָמיניומס.
זונטיק אין פּראָספּעקט פּאַרק
זונטיק אין סמאָרגאַסבורג נעמט אָרט אין פּראָספּעקט פּאַרק. די סמאָרגאַסבורג פּראָספּעקט פּאַרק לויפט 11: 00-6: 00 בייַ Breeze Hill (East Drive at Lincoln Rd.). לאָוקייטאַד לעבן לאַקעסידע, די סיזאַנאַל סקאַטינג רינק, דאָס איז אַן אידעאל אָרט צו פאַרווייַלן די ויסריכט פון דעם ינקרעדאַבלי ווערלד פּאַרק. עס אויך געהאלטן אין רעגן אָדער שייַנען. און איר קענען ברענגען דיין הונט!
וויקענד געטאַווייַ
איר קענט קאָפּ צו LA און הנאה די לאַ סמאָרגאַסבורג, אָבער עס איז נאָך אַ סמאָרגאַסבורג נעענטער צו שטוב. אויף די אָפּרוטעג פון מאי 20 און 21, די אַפּסטאַטע סמאָרגאַסבורג קערט. דאס כוידעשלעך אָפּרוטעג מאַרק אין ופּסטאַטע ניו יארק נעמט אָרט בייַ די הוטטאָן בריקקריאַרדס אָוווערלוקינג די הודסאָן טייך אין כיינעוודיק קינגסטאָן, ניו יאָרק.
די אַדרעס איז 200 צפון סטריט. קינגסטאָן איז אַ ביסל איבער צוויי שעה פאָרן פון ברוקלין, אַזוי אויב איר זוכט פֿאַר אַ סיניק וועג יאַזדע און עטלעכע גוט עסט, consider visiting this market this summer.
Edited by Alison Lowenstein