טאַקסי איז אַ גוט, ביליק, גרינג וועג צו באַקומען אַרום אין כינעזיש שטעט - און פראַנגקלי מאל צו באַקומען צווישן זיי - ווי לאַנג ווי איר וויסן אַ ביסל גיידליינז אַזוי איר וועט נישט זיין אַוועק אַוועק. לייענען אויף אַזוי איר וועט זיין צוגעגרייט צו נוצן דעם באַקוועם וועג צו באַקומען זיך אַרום אין טשיינאַ.
האָבן דיין דעסטיניישאַן געשריבן אַראָפּ
אויב איר טאָן ניט רעדן מאַנדאַרין, עס איז יקערדיק אַז איר האָט דיין דעסטיניישאַן געשריבן אין כינעזיש.
געזונט קאָמפּליצירט? עס איז נישט.
ערשטער, רובֿ גרויס האָטעלס האָבן אַ באַקוועם "טאַקסי קאָרט" פֿאַר איר צו נעמען מיט איר ווי איר פאָרן אויס די טיר. אין גרויס שטעט אַזאַ ווי שאַנגהאַי און בעידזשינג, די קאַרדס האָבן די האָטעל (אַזוי איר קענען באַקומען צוריק) געשריבן אויף איין זייַט און יוזשאַוואַלי 10-15 טוריסט דעסטאַניישאַנז אויף די אנדערע זייַט. אויב די קאָרט טוט נישט האָבן ווו איר ווילן צו גיין, פשוט פרעגן די קאַנסיערזש צו שרייַבן עס פֿאַר איר. דאס איז פּראָסט פיר אַזוי טאָן ניט פילן ווי עס איז אַ מאָדנע בעטן.
אפילו אויב דיין האָטעל טוט ניט האָבן אַ פאַר - געדרוקט טאַקסי קאַרטל, דער שטעקן וועט זיין צופרידן צו שרייַבן דיין דעסטיניישאַן פֿאַר איר צו געבן דעם שאָפער. וסואַללי, די האָטעל שטעקן פיגנינג די טאַקסי וועט אויך זאָגן די טאַקסי ווו איר ווילן צו גיין.
פלאַגינג אַ טאַקסי אויף די גאַס
אויב איר זענט טריינג צו באַקומען אַ טאַקסי פון די גאַס (נישט אַרויס אַ האָטעל מיט אַ טאַקסי ריי), עס קען זיין פראַסטרייטינג. מענטשן וועלן קומען שטיין אין פראָנט פון איר און נעמען "דיין" טאַקסי און טאַקסיס מיט לייץ אויף וועט פאָרן רעכט פאַרגאַנגענהייט.
עס קען זיין שווער, אָבער איר דאַרפֿן צו זיין פּאַציענט.
וואָס צו דערוואַרטן ין די טאַקסי
טאַקסיז, פון קורס, פאַרשיידנ זיך פון שטאָט צו שטאָט, אָבער אין רובֿ פאלן, זיי זענען ריין און די סיץ זענען באדעקט מיט ווייַס שטאָף, יוזשאַוואַלי כיידינג די אַוועקזעצן בעלץ אין די צוריק. פילע כינעזיש האָפּקען אין פראָנט מיט דעם שאָפער - עס איז נישט ומגעוויינטלעך.
דער שאָפער וועט דערוואַרטן אַלע פנים צו אַרייַן פון די פּאַסאַזשיר זייַט, דעריבער די זייַט פון דעם שאָפער קען זיין פארשלאסן.
קאָנווערסינג מיט די דרייווער
דער שאָפער וועט נישט דערוואַרטן איר רעדן קוים אָבער אַ פרייַנדלעך איז האַאָ , "נע ווי", טייַטש "העלא" איז שטענדיק פייַן. דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד אויב דער שאָפער קוקט בייַ דיין דעסטיניישאַן געשריבן אַראָפּ און הענט עס צוריק צו איר מיט שטילקייַט אָדער בלויז אַ יאָ.
פּייינג די אָפּצאָל
עס איז בעסטער צו האַלטן קליין ביללס מיט איר פֿאַר טאַקסי פערז ווי פילע דריווערס וועט נישט טוישן פֿאַר די גרויס ביללס (100 רענמינבי) איר וועט באַקומען אַ אַטם . פֿאַר בייַשפּיל, די באַזע אָפּצאָל אין שאַנגהאַי איז אַ מער 14 רמב און אַז געץ איר גאַנץ ווייַט.
איר וועט ניט דאַרפֿן צו האַנדלען און דער שאָפער וועט נוצן די מעטער. אויב דער שאָפער טוט נישט נוצן די מעטער, איר זאָל באַשטיין אַז ער האַלטן (זען ווייטער פֿאַר וואָקאַבולאַרי) און באַקומען אן אנדער טאַקסי.
צי איך טיפּ די דרייווער?
גליק, ניט! טיפּינג איז בכלל נישט וואָס איר דאַרפֿן צו זאָרג וועגן טשיינאַ. טאַקסי דריווערס אַוואַדע טאָן ניט דערוואַרטן עס און וואָלט נישט וויסן וואָס איר געווען ינטענדינג. זיי'ד מיסטאָמע באַקומען אויס פון די מאַשין צו האַנט איר צוריק דיין ענדערונג.
באַקומען און באַקומען די קאַבאָלע
נאָך באַצאָלן די אָפּצאָל, וואַרטן פֿאַר די קאַבאָלע צו דרוקן און נעמען עס מיט איר. דאס האט די טאַקסי ס נומער אַזוי אויב איר האָבן קיין טענות, אָדער פּאַסירן צו טאָן עפּעס אין די מאַשין, איר קענען רופן די הויפט נומער צו באַריכט עס.
דעם קענען זיין באַקוועם פֿאַר פארגעסן פּערטשאַסאַז אין דעם שטאַם.
מאַנדאַרין טאַקסי וואָקאַבולאַרי
- וואָס איז עס? (פּראַנאַונסט נע קייַען נאַ לי?) ווו ביסט איר געגאנגען?
- ווו קוו ... (פּראַנאַונסט וואָו טשיו ...) איך בין געגאנגען צו ...
- ווען עס איז (ויסגעצייכנט ווי ווי דו) סטאָפּפּינג דאָ איז פייַן.
- טינג! אָפּשטעל!
- איר גוי (פּראַנאַונסט יה גוואַי) קער רעכט.
- זואָ גוי (פּראַנאַונסט זאַה גוואַי) קער לינקס.
- Yi zhi zuo (pronounced ee zheh zoh) גיין גלייַך.
- קסיאַן דזשין (פּראַנאַונסט שין דזשין) איך באַצאָלן מיט געלט.
- זע קסיע (פּראַנאַונסט שייַען שייַ) דאַנקען דיר.
- זאַי דזשיאַן (פּראַנאַונסט זוי דזשע-אַהן) זייַ געזונט.