Connecticut's DuBois Beach is a Hidden Ocean Gem
ניו ענגלאַנד האט זייַן טיילן פון טאַפּעטן ביטשיז, אָבער יענע אין דעם וויסן קאָפּ צו קווייאַטער ברעג אַוטפּאָוסט ווען זיי ווילן צו גיסן די פּשוט פּלעזשערז פון וואַרעם זאַמד, געזאָלצן ברעיזעס, און מילד אקעאן כוואליעס. איינער פון ניו ענגלאַנד ס מערסט סיניק און סיקלודיד ביסל ביטשיז איז לאָוקייטאַד אין די היסטארישן דאָרף פון סטאָנינגטאָן באָראָף אויף קאָננעקטיקוט ס דרום מזרח ברעג. כאָטש עס אָפפערס פּונקט 265 פֿיס פראָגאַגע אויף לאנג אינזל סאָונד, דובאָיס ביטש איז די גאנץ ברירה פֿאַר די זוכן פֿאַר אַ נידעריק-שליסל און פּיקטשעראַסק פון זאַמד.
ווייַל דובאָיס ביטש איז אלא דראָבנע, עס ס אַ גוט געדאַנק צו קומען פרי אין דעם טאָג צו געפֿינען אַ פּאַרקינג אָרט און צו פלעקל אויס אַ פּלאַץ פֿאַר דיין ברעג האַנטעך אָדער פאַרדעקן. די ברעג איז ביכידעס אָונד דורך די סטאָנינגטאָן ווילידזש ימפּראָוועמענט אַססאָסיאַטיאָן, וואָס אָפפערס ציבור צוטריט צו די ברעג פֿאַר אַ טעגלעך אָפּצאָל אין צייַט.
פאַסיליטיעס אויף דעם ברעג זענען באגרענעצט צו אַ פּאָרטאַטיוו קלאָזעט, אַ ווודאַן פּאַוויליאַן, בענטשעס און אַ וואַסער פאָנטאַן. ליפעגואַרדס זענען אין האַנט צו באַשיצן סווימערז אין די זומער צייַט, און וואַרעם, פּליטקע ווילז מאַכן דעם ידעאַל ברעג פֿאַר משפחות מיט קליין קינדער.
איר קען קיינמאָל טייערן שווימערייַ, סאַנינג און וואַטשינג סיילבאָוץ דריפט צוזאמען דעם סאָונד, אָבער אויב איר טאָן, גיין צפון צוזאמען וואַסער סטריט צו ויספאָרשן סטאָנינגטאָן באָראָו ס קאפייען, שאַפּס און היסטארישן האָמעס, פילע פון וואָס זענען געבויט דורך ים שאף בעשאַס די דאָרף 'ס וויילינג טעג. סטאָנינגטאָן בלייבט היים צו קאָננעקטיקוט ס נאָר סערווייווינג געשעפט פישערייַ פליט.
איר קען אויך ווילן צו באַזוכן די ישן ליגהטהאָוסע מוזיי, וואָס איז ליגן גלייַך דייאַגאַנאַלי אַריבער די גאַס פון דובאָ ביטש. כאָטש עס איז ניט מער אַן אַקטיוו נאַוויגיישאַנאַל הילף, די 1840 סטאָנינגטאָן האַרבאָר ליכט איז אַ פאַרהאַלטונג לאַנדמאַרק אַז איצט הייזער היסטארישע יגזיבאַץ. אַרייַנטרעטן אויך אַדמיץ וויזאַטערז צו קריכן צו די שפּיץ פון די שטיין ביקאַן פֿאַר סוויפּינג קוקן פון Long Island Sound און די אַטלאַנטיק אקעאן.
די לייַכטטורעם איז עפענען מייַ דורך אקטאבער יעדער טאָג אַחוץ מיטוואך.
וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן דובבוי ביטש אין סטאָנינגטאָן, קאָרט
לאָקאַטיאָן: איר וועט געפינען duBois Beach אויף דיין רעכט בייַ די סטאָנינגטאָן פּוינט סוף פון וואַסער סטריט, די הויפּט וועג דורך סטאָנינגטאָן בעראָו.
Directions: Leave I-95 in Connecticut at exit 91, then follow the Pequot Trail / Route 234 to a left on North Main Street. גיינ ווייַטער 2.2 מייל צו אַ לינקס אויף Trumbull Avenue / Route 1A. קער רעכט אויף אַלף אַווענוע, דעמאָלט לינקס אויף וואַסער סטריט.
Parking: Free parking is available at Stonington Point, located at the end of Water Street just steps from the beach.
צוטריט פיז: ווי פון 2017, די טעגלעך אָפּצאָל פֿאַר נאַן-טוישעוו נוצן פון דובאָ ביטש איז $ 10 פּער מענטש איבער די עלטער פון 12.
אַפּערייטינג פּלאַן: DuBois Beach איז עפענען וויקענדז בלויז סטאַרטינג מעמאָריאַל טאָג אָפּרוטעג, דעמאָלט טעגלעך פון יוני 18 דורך לייבער טאָג.
פֿאַר מער אינפארמאציע: רופן די סטאָנינגטאָן קהל צענטער בייַ 860-535-2476.
בלייַבן איבער? פאַרגלייַכן ראַטעס און איבערבליקן פֿאַר סטאָנינגטאָן האָטעלס און ינס מיט טיקיץ.