אַוועק-די-ביטאַן שפּור רעסטאַוראַנץ, אַלע נאָמען נאָך פרויען
אַזוי איצט איר ביסט לעבעדיק אין ברוקלין, און מאָם ס קומענדיק צו באַצאָלן אַ באַזוכן אויף מוטערס טאָג. געוואלד! ווו צו גיין? וואָס צו טאָן? איז עס לעגאַמרע נייטיק צו פּרובירן צו כעזשבן אַ $ 110 רעזערוויישאַן בייַ די טייך קאַפע?
נו, אָפּרוען. דאָ זענען אַ טוץ היגע קוואַרטאַל רעסטאָראַן געדאנקען - צעוואָרפן איבער ווילהיאַמבורג, גרינפּוינט, בושוויקק, פּראָספּעקט העיגהץ און גרעענוואָאָד העיגהץ - ווו איר קענען ווייַזן מאָם אַ ביסל פון "פאַקטיש" ברוקלין, האָבן שפּאַס, און נישט ברעכן די באַנק.
און, פֿאַר די כעק פון עס - ווייַל עס ס טאָג פון מאַדער, יעדער פון די רעסטראַנץ איז געהייסן נאָך אַ פרוי.
01 פון 12
Alma (Carroll Gardens / Columbia Heights)
אַלמאַ איז אַ גוט מעקסיקאַן רעסטאָראַן, און זייער נומעראָ אַנאָו אַטטראַקטיאָן איז אַן אַסטאַנישינג View פון נידעריקער מאַנהאַטטאַן און ניו יארק האַרבאָור פון די ויבן דאַך געגנט. דעם ופראַמען וויסאַ איז סטאַנינג קיין צייַט און ספּעציעל אין פאַרנאַכט. אויב מאָם האט אַ קינסט אָדער ראָמאַנטיש ביין אין איר גוף (אָדער אויב זי איז אַ ריאַלטער) זי וועט ליבע דעם מיינונג, אַפֿילו אויב איר נאָר שפּאַצירן אַרויס פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס. נאָך, גיין פֿאַר אַ גיין אין קאַראַל גאַרדענס , אָדער, אַ ביסל ווייַטער, Brooklyn Bridge Park .
02 פון 12
Anella (Greenpoint)
Jason Tester Guerrilla Futures / פליקקר / CC BY-ND 2.0 אויב איר וואוינט אין וויליאמסבורג / גרינפּוינט ווינקל פון ברוקלין און פּלאַנז אויף ראָולינג אויס פון בעט הונגאָווער אויף מאַדער ס טאָג זונטאג, דעמאָלט קאָפּ צו אַ פייַן רויק בראַנטש אָרט . אַנעלאַ סערוועס פייַן איטאַליעניש אָפּצאָל אין אַ נידעריק-שליסל, לענד סוויווע. די מאַקאַראָנען קיילים קומען זייער רעקאַמענדיד.
03 פון 12
Aurora (Williamsburg)
אַוראָראַ 'ס אנדערן גוט געוועט אין וויליאַמבורג רייטאַד הויך דורך זאַגאַט, און מיט אַ שוועסטער רעסטאָראַן אין סאָהאָ. זיי פאָרשלאָגן זייער נאָרמאַל מעניו אויף מוטערס טאָג, און רעסערוואַטיאָנס זענען ינקעראַדזשד.
04 פון 12
Giuseppina's (Greenwood Heights)
לעבעדיק אין גרעענוואָאָד העיגהץ, Sunset Park אָדער צוזאמען די פערט אַווענוע קאָרידאָר אין פּאַרק סלאָופּ? Giuseppina's (ווי טאָבי ס Ale הויז אַראָפּ די גאַס) איז אַ נידעריק שליסל קוואַרטאַל שלאָס. פאַרבינדן די פּיצאַ מיט דעם פאַנטאַסטיש רייזע פון איינער פון ברוקלין ס היסטארישן דזשולז, נאָענט גרין-האָלץ סעמעטערי, פֿאַר אַ מעמעראַבאַל מאָם ס טאָג
05 פון 12
Loreley Beer Garden (Williamsburg)
ביר קולטור איז לעבעדיק און געזונט אין וויליאַמסבורג - און דאָס איז אַ אַנדערסטייטמאַנט. אויב דיין מאַם זאל הנאה אַ גוט אייראפעישער ביר און עכט דייַטש בראַטוואָרסט סענדוויטש, דעמאָלט באַטראַכטן דעם ביעראַרטשערד, כאַוזד אין אַ ערשטע גאַז סטאַנציע. עס איז מאָדעלינג נאָך די בראַואַכאַוס אין קעלן. די ווילליאַמסבורג אַוטפּאָוסט איז אַ שוועסטער רעסטאָראַן צו די לאָרעלי אויף די נידעריקער מזרח זייַט אין מאַנהאַטטאַן.
און עס איז אַ געשמאַק צוריק געשיכטע צו דעם נאָמען. Loreley איז אַ לעדזשאַנדערי וואַסער גייסט אין דייַטש פֿאָלקלאָר. "לאָרעלעי איז ניט ווילפאַלי סעדוקטיווע, אָבער מענטשן קען נישט אַנטקעגנשטעלנ איר טשאַרמז, און זי קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זייער אַדוואַנסאַז," שרייבט איינער מומחה פון די וניוו. פון פּיטצבורג.
06 פון 12
מלכּה (Brooklyn Heights)
Eden, Janine און Jim / Flickr / CC BY 2.0 קומען פֿאַר אַ קלאַסיש איטאַליעניש זונטיק לאָנטש, גאַנץ מיט ווייַס טייבאַלקלאָטס און אַלט פאַשאַנד טיש דינסט. דאס ברוקלין נאָרמאַל קאַנסיסטאַנטלי געץ גוואַלד באריכטן, טראָץ די ינקורסיאָן פון נייַער, היפּער סמיט סטריט רעסטעראַנץ ין גיין ווייַטקייט. א פייַן ברירה פֿאַר גראַנדמאַ און זי וועט נישט זיין באַדערד דורך קיין הויך, פּאַלסייטינג מוזיק. רופן פֿאַר דיין מוטערס טאָג מעניו.
07 פון 12
Tatiana (Brighton Beach)
טאַטיאַנאַ איז די גאנץ מאַדער ס טאָג דעסטאַניישאַן אויב דיין מאַם פּריידז זיך אויף פּאַסירונג רייזע אָדער קרייַז קולטור יקספּיריאַנסיז.
אויף פרייטאג אָדער שבת אָוונט, קומען מיט די עקסטענדעד משפּחה פֿאַר אַ אַנפערגעטאַבאַל אָוונט פון רוסיש נאַכט קלוב דאַנסינג, איבער-דעם-שפּיץ עסנוואַרג, און וואָדקאַ גאַלאָר.
אָדער, קומען אויף מוטער ס טאָג זונטאג אין די נאָכמיטאָג פֿאַר אַ באַשיידן בראַנטש אויף די אַטלאַנטיק אקעאן באָרדוואָק אין דעם רוסיש ענקלאַווע קהל. די עסנוואַרג איז שיין גוט, די דינסט גלייַכגילטיק בייַ בעסטער, און זיי מיסטאָמע טאָן ניט טאַקע "באַקומען" מוטער 'ס טאָג דאָ (עס ס ניט אויף די רוסישע יום טוּב קאַלענדאַר). אָבער, די מענטשן-וואַטשינג איז פאַביאַלאַס.
08 פון 12
Teresa's (Brooklyn Heights)
גאַנץ אַנטפּלעקונג: טערעסאַ איז נישט פאַנטאַזיע. Teresa's איז נישט אַפּסקייל. אבער אויב איר ווילן צו האָבן אַ גוט האַרץ-צו-האַרץ רעדן אָן באַמפּינג אין ווער עס יז איר וויסן, אָדער נאָר זיצן קאַמפערטאַבלי און לייענען די זונטיק צייַטונג און האָבן קאַווע מיט דיין מאַם, דעמאָלט באַטראַכטן טערעסאַ.
דערנאָך, נעמען אַ גיין אויף די ברוקלין העיגהץ פּראָמענאַדע פֿאַר קוקן פון די סטאַטוע פון ליבערטי און מאַנהאַטטאַן האַרבאָר אָדער דורך דומבאָ.
געהייסן נאָך זייַן אָריגינעל גרינדער, Teresa's modest dinner in Brooklyn Heights has been turning out Polish foods for years. אויב דיין מאָם ליב באָרשט און בליניס און דיסלייוועס אָוווערפּרייסט, טומלדיק, פּושי מאַנהאַטטאַן בלינג, דאָס קען זיין פּונקט דער אָרט. נאָטין 'פאַנטאַזיע, און סטיקס צו דיין ריבס. און, עס ס אַפאָרדאַבאַל, אויך.
09 פון 12
Roberta's (Bushwick)
שיניאַ סוזוקי / פליקקר / CC BY-ND 2.0 וואַנאַ-זיין-היפּ מאָמס פון די סובורבס קען קיינמאָל צוריקקריגן פון די לאַווינע פון קיל אַז זיי וועט דערפאַרונג בייַ ראָבערטאַ ס אין בושוויקק. די קוואַרטאַל איז נישט דאָך גרייטערד. אָבער אַמאָל איר קענען נישט באַקומען באַפרייַען פון Roberta's וועגן וואָס עס איז געמאכט וויליאמסבורג און בושוויקק אַ מעקאַ פֿאַר 20-און-30-עפּעס שעפעריש טייפּס.
ווי פֿאַר מאָם, זאָגן איר צו פֿאַרשטעלן זיך, זיין קיל, און אויך זיין גרייט צו וואַרטן פֿאַר אַ מעמעראַבאַל מאָלצייַט. דערווייַל, גערעדט פון קיל, העריטאַגע Radio העריטאַגע Radio נעטוואָרק, איז אויך כאָומד אין ראָבערטאַ ס.
באַמערקונג: גראַנדע דיינינג איז בנימצא פֿאַר פּאַרטיעס פון 10-18 מענטשן, און מוזן זיין געמאכט אַ וואָך אין שטייַגן דורך עמאַיל מאנטאג-פרייטאג צווישן 9 און 6 חדשים.
10 פון 12
דזשויאַ (קאָבבלע בערגל)
לעבעדיק אין די קאָבבלע הילל געגנט? ווילן צו ויסמיידן סטראָולער גרידלאָקק? דעם טייַלענדיש רעסטאָראַן טוט נישט מאַכן אַ גרויס טאַרגאַץ איבער די טאָג פון מוטערס, אַזוי אויב איר וואָלט ווי צו ויספאָרשן אַלע די געשעפט האָאָפּלאַ, און נאָר האָבן אַ גוט לאָנטש אָדער מיטאָג, דעמאָלט קאָפּ צו דעם קאַרראָלל גאַרדענס אָרט וואָס גאַט אַ "23" פון Zagat ריוויוערז.
11 פון 12
Amorina (Prospect Heights)
זאָל איר זיין לעבעדיק אין פּראָספּעקט העיגהץ אָדער קרוין העיגהץ, אַמאָרינאַ איז אַ גוט אָרט צו באַטראַכטן פֿאַר אַ משפּחה פרייַנדלעך מוטערס טאָג. פֿאַר סטאַרטערס, דער רעסטאָראַן ס נאָמען מיטל "ליב געהאט." דער רעסטאָראַן געץ אַ ינטוזיאַסטיק "23" אויף זאַגאַט און יוזשאַוואַלי אָפפערס אַ טאָג פון די מוטער טאָג.
12 פון 12
פראַנסי ס פּיזזעריאַ (פּראָספּעקט העיגהץ)
קאָפּ צו פראַנני ס פֿאַר אַ געשמאַק, ינפאָסיאָוס זיצן-אַראָפּ פּיצאַ מיט די משפּחה. פראַנני איז נישט פּלאַננעד עפּעס ספּעציעל פֿאַר מוטערס טאָג, אָבער איר קענען נאָך קומען און האָבן אַ ווונדערלעך פּיצאַ! עס איז נאָענט צו פּראָספּעקט פּאַרק און פּאַרק סלאָופּ, אַ ויטאָבוס פאָר פון די ברוקלין Botanic Garden און ברוקלין מוזיי.