בלייַבן אויף שפּיץ פון די מילעניאַל מאַרק
אלץ ווונדער וואָס עס איז ווי צו לויפן אַ גלאבאלע טוריזם פירמע? מיר האָבן געטאָן. אַזוי, מיר געזעסן אַראָפּ מיט קאַספּער ורהאַממער, סעאָ פון קאָנטיקי וואַקאַטיאָנס. די פירמע איז טייל פון The Travel Corporation, די משפּחה פון בראַנדז וואָס אויך ינסייץ וואַקאַטיאָנס, Trafalgar, The Red Carnation Hotel Collection און Uniworld Boutique River Cruise Collection. קאָנטיקי ספּעשאַלייזיז אין טאָורס פֿאַר טראַוולערז אַלט 18-35.
איידער גענומען דעם פּאָסטן אין סעפטעמבער 2014, ערהאַממער איז געווען מאַנאַגעד דירעקטאָר פון גראָופּאָן אויסטראַליע און ניו זילאַנד און קאָ-גרינדער פון גראָופּאָן דענמאַרק.
ער איז אויך אַ וועלט טראַוולער, אַ טרייט קיין צווייפל נוצלעך אין זיין פאָרשטעלן גיג. ער איז געלעבט אַרום דער וועלט, לאָנטשינג געשעפט אין די טעק ארענע. און ערמאַממער ס אַדווענטשעראַס גייסט (ער ס אַ גיריק סקידיווער) גיט אים עפּעס אין פּראָסט מיט די מילעניאַל דעמאָ ער איז באפוילן מיט ריטשינג.
געבוירן און אויפשטיין אין דענמאַרק, ורהאַממער האלט אַ באָכער גראַד פון האַנדל אין אינטערנאציאנאלע געזעץ. ער לעבט אין גענעוואַ אָבער גערעדט צו About.com בייַ די טראַוועל קאָרפּ הויפּטקוואַרטיר אין Anaheim, CA.
Contiki's credo is #NOREGRETS. עס איז אַ פֿילאָסאָפֿיע אַז זיכער אַפּלייז צו ורהאַממער.
ק: איר האָט נישט געווען לאַנג אַרבעט. וואָס זענען דיין ימפּרעססיאָנס?
א: דאס איז אַ זייער גוט-לויפן געשעפט. גאָרנישט איז צעבראכן. גאָרנישט דאַרף זיין פאַרפעסטיקט. מיר טאָן גוט. מיר נעמען עפּעס אין אַ זייער גוט שטאַט און מאַכן זיכער עס האלט גראָוינג. מיר זענען מאַזלדיק צו האָבן די דעמאַגראַפיק וואָס מיר טאָן. יעדער איז גערעדט וועגן מילעניאַלז די טעג. מיר האָבן שוין ארבעטן מיט זיי איידער עס איז קיל.
מיר האָבן שוין טאן דעם פֿאַר 53 יאר. אונדזער מיסיע ווי אַ גרופּע איז צו כאַפּן זיי, פאַסטער זיי ביז זיי זענען 35, און האַנט זיי איבער צו אונדזער אנדערע בראַנדז. עס איז ינקרעדאַבלי וויכטיק צו בלייַבן באַטייַטיק.
ק: טוט דיין הינטערגרונט אין די טעכנאָלאָגיע אָרט העלפן איר?
א: דער דורכפירונג און עקספּרעס פון די פּראָדוקט איז נידעריק טעק, אָבער זייער גוט.
עס איז אַזוי פיל עקספּערטיז און וויסן אין דעם פירמע. עס זענען סיינערז פון קורס, מיט אַ טייל פון אַ גרעסערע פירמע אַז אָונז די ווערט קייט. מענטשן קומען צו אַרבעטן פֿאַר רייזע קאָרפּאָראַטיאָן און בלייַבן אַ לעבן.
אַלע די זאכן וואָס איך ברענגען אויף ברעט פון אַ דיגיטאַל הינטערגרונט, עס ס וועגן איבערזעצן אַז אין עפּעס באַטייַטיק פֿאַר דעם דעמאַגראַפיק. מיר קוקן אין זאכן אַזאַ ווי די מכשירים אַז מילעניאַלס נוצן. אַלץ וואָס מיר טאן איז קונה סענטריק. מיר האָבן די זעלבע וועבזייַטל פֿאַר אַכט יאר. מיר 'רע ריוואַמינג עס. מיר האָבן געטאן גורל פון פאָרשונג אין ווי מיר וועלן טוישן עס. מיר וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר מענטשן צו ויספאָרשן אויב קאָנטיקי איז די רעכט ברירה פֿאַר זיי. מיר 'רע גאָר טשאַנגינג די טעכנאָלאָגיע. עס וועט זעמל אויס אָנהייב אַמאָל אין פרי 2016.
Q: Millennials טאָן אַלץ אויף זייער פאָנעס די טעג, טאָן ניט זיי?
א: יאָ און דאָס איז וואָס מיר טאַקע בויען רירעוודיק ערשטער. עס איז אַ פּלאַץ גרינגער צו מאַכן די זאכן מער ביגער פֿאַר אַ קאָמפּיוטער פאַרשטעלן אַז טאָן די פאַרקערט. מיר אויך ריפרעשינג אונדזער אַפּ. עס וועט ווערן אַ שמועס קאָרמען, איר קענען שמועסן איידער, נאָך און בעשאַס אַ רייַזע מיט יונגע טראַוולערז. איר קענען שמועסן מיט מענטשן וואָס וועט זיין אויף דיין זעלביקער רייַזע. איר האָבן צוטריט צו די רייַזע, איר וועט וויסן די וועטער.דער הויפּט ציל וועט זיין צו קאָנטאַקט מיט די וואָס איר אַרומפאָרן מיט.
ק: וואָס וועגן די טראַוולערז וואָס זענען אַפֿילו יינגער ווי מיליאַנאַלז? ביסט איר אַנטיסאַפּייטינג וואָס איז באַטייַטיק צו זיי?
א: דאָס איז ניט נאָר וועגן די מילעניאַל. גענ י איז קומענדיק אַרום די ווינקל. אַזוי מיר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז די פּלאַטפאָרמע וועט לעצטע פֿאַר פינף צו צען יאר. אבער עס אויך מוזן זיין גילטיק און פלעקסאַבאַל גענוג צו באַזאָרגן צו וואָס דער ווייַטער דור וועט וועלן. אין דעם בינע, איך טאָן ניט קלו וואָס וואָס קען זיין.
Q: ווי האָט אָפּזעצערייַ סטראַטעגיעס יוואַלווד צו דערגרייכן פּאָטענציעל קאַסטאַמערז?
א: די טעג ווען איר קען לייגן אַ אַד אין פּאַפּיר און וואַרטן פֿאַר די טעלעפאָן צו רינג זענען איבער. אַזוי זענען די טעג ווען איר קען פשוט נאָר שיקן אויס בראָושורז. מיר 'רע טאן צופרידן-געטריבן פֿאַרקויף. מיר פּראָדוצירן צופרידן. מיר אַרבעטן מיט ינפלואַנסערז אַזאַ ווי באַרימט איר טובערס. לעצטע יאָר מיר געארבעט מיט איינער פון די שטערן פון שפּיל פון טראנען צו דערציילן אַ געשיכטע אויף ווידעא און מיר פאַרשפּרייטן אַז ווידעא.
אַז ווערט צופרידן אַז יונג מענטשן קענען פאַרבינדן צו. עס איז אַ טשיקאַווע וועג פֿאַר יונג מענטשן צו לערנען וועגן אונדז. עס ינסטילז סאָרט בטחון. אַז ס ווי מיר מאַרק אונדזער פּראָדוקט הייַנט.
ק: אזוי איר'רע געזאגט אַז טראדיציאנעלן גאַנצע טוט נישט אַרבעטן פֿאַר איר מער?
א: מיר זענען צופרידן-געטריבן און וואָס קענען זיין באַניצער-דזשענערייטאַד צופרידן. סאציאל מידיאַ, ווידיאס, מוזיק. עס איז אַן ינקרעדאַבלי טשיקאַווע פּלאַץ. דער פאַרשפּרייטונג מיר באַקומען אויף עס איז נישט גלייבן. ווי אַ בייַשפּיל, מיר טאָן עפּעס אַמאָל אַ יאָר גערופן די וועג טריפּ. מיר נעמען וועגן צען באַרימט איר טובערס אַרום מיט אונדז. עטלעכע פון זיי האָבן מיליאַנז פון אנהענגערס. איין מיליאָן קוקן אויף יאָוטובע איז די זעלבע ווי אַ טעלעוויזיע סעריע אויף בראַוואָ. עס ס גרויס פאַרשפּרייטונג.
מיר נעמען די ינפלואַנסערז אַרום די וועלט. מיר געבן זיי אַ פאַנטאַסטיש דערפאַרונג. זיי פּאָסטן ווידיאס און מיר באַקומען טאָפּל דידזשאַץ פון מיליאַנז פון קוקן. דאָס איז אונדזער וועג פון ריטשינג מענטשן און דערציילט די געשיכטע פון קאָנטיקי.
Q: וואָס אנדערע צופרידן טאָן איר פּראָדוצירן?
א: מיר פּראָדוצירן אויף אַ יערלעך יקער, 20-25 ווידיאס. מיר אַרבעט מיט זייער טשיקאַווע גייז וואָס האָבן אַ ווייַזן אויף מטוו. עס ס גערופן די בעריד לעבן . עס ס 100 זאכן צו טאָן איידער איר שטאַרבן. זיי האָבן געשפילט קוישבאָל מיט אבאמא. מיר עריינדזשד פֿאַר זיי צו האָבן אַ ביר מיט פּרינס הארי אין לאָנדאָן. אַז ס וואָס די טעלעוויזיע ווייַזן וועגן יונג מענטשן מיט אַ אַפּעטיט פֿאַר לעבן. עס איז אַ גאנץ סאָרט פּאַסיק פֿאַר אונדז. מיר גענומען זיי אַרום אייראָפּע מיט ווינערז פון אַ פאַרמעסט גערופן די עפּיק בוקקעט רשימה. מיר האבן טענס פון טויזנטער פון איינסן.
מיר זענען דורך מצרים און אייראָפּע. מיר פארבראכט אַן אַבסאָלוט מאַזל צו געבן די יונגע מענטשן די צייַט פון זייער לעבן. ימאַגינע גענומען פינף מענטשן אויף זייער חלום יאַזדע מיט זייער העלדן אַז זיי זענען געניצט צו זען אויף טעלעוויזיע. פֿאַר אונדז, אַז ס 'גוט פֿאַרקויף. פּלוס מיר ענדיקן מיט גרויס ווידעא צוזאמען דעם וועג. די ווידיאס זענען אויף אונדזער יאָוטובע קאַנאַל, עס ס אויף די ינפלואַנסערז טשאַנאַלז. מיר פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון געלט סעדינג עס, פּושינג עס צו קאָנסומערס דורך פאַרשידן טשאַנאַלז. מיר פאַרברענגען די מערהייַט פון אונדזער פֿאַרקויף בודזשעט אויף אַז.
Q: ווי עפעקטיוו איז אַז סאָרט פון פֿאַרקויף? צי איר האָבן אַ וועג צו קוואַנאַטיש עס?
א: דיגיטאַל די טעג איז אַלע וועגן מאטעמאטיק. אויב איר ווייַזן דעם פילע ווידיאס, איר וויסן ווי פילע וועט גיט צו דעם וועבזייַטל. עס ס אַלע מאַטאַמאַטיקאַל. אַז ס 'פֿאַרקויף פון 2015. אבער מיר זענען נישט ניצן טעכנאָלאָגיע פֿאַר די צוליב פון טעכנאָלאָגיע אַליין. עס ס אַלע וועגן געבן מענטשן אַ בעסער פארשטאנד פון קאָנטיקי.
ק: אזוי איר זענט נישט בייינג אַדס אין מאַגאַזינז ענימאָר?
א: אויב איר מיינען אַדס אין רייזע מאַגאַזינז, מיר זענען נישט טאן צו פיל. מיר זענען מערסטנס קאַנסומער פאָוקיסט און אָנליין. שטאָפּן איר קענען גיט אויף צו באַקומען צו אונדזער וועבזייַטל. אָבער, בראָושורז זענען טראדיציאנעלן אין אונדזער אינדוסטריע. זיי נאָך האָבן אַ פּלאַץ פון ווערט פֿאַר אונדז. דער דורכשניטלעך עלטער פון אונדזער קונה אין די יו. עס. איז 27. אין דעם צייַט אין זייער לעבן, ווען זיי גיין אויף אַ יאַזדע מיט אונדז, עס ס מיסטאָמע די ביגאַסט ינוועסמאַנט זיי האָבן געמאכט. דער בראשור איז וואַלאַדיישאַן אַז וואָס זיי טאָן מיט דיין געלט איז ווערטיק. זיי וועלן ווייַזן זייער פריינט און דיסקוטירן עס, נעמען הערות. דער בראשור איז ינקרעדאַבלי וויכטיק. מיר האָבן צו זיין אויף די פּילקע מיט אים יעדער יאָר.
ק: גיב אונדז אַ געפיל פון ווי ברייט קאָנטיקי ס אַפּעריישאַנז.
א: מיר האָבן אַפּעריישאַנז אין 55 לענדער. מיר האָבן פארקויפונג טימז אין זיבן. מיר האָבן דיגיטאַל טימז, פֿאַרקויף און אַפּעריישאַנז טימז. די גאנצע געשעפט ריפּאָרץ צו פירן דירעקטאָרס און פּרעזאַדענץ און דאַן צו זיך. איך האָבן זייער קלוג מענטשן וואָס זענען באָקע אין וואָס זיי טאָן. עס איז באשטימט אַ גלאבאלע געשעפט. איך לעבן אין גענעוואַ און אַרומפאָרן 200 טעג פּער יאָר. צו די סוף פון די ווערק פון אייראָפּע, אַמעריקע געץ אַרויף. און ווען אַמעריקע גייט צו שלאָפן, אויסטראַליע וואַקסן אַרויף. עס אַרבעט אַלע גוט. יאָר צו טאָג, מיר זענען אַרויף אַכט פּראָצענט, פלירטינג מיט נייַן פּראָצענט. אין טערמינען פון פאַקטיש נומערן, אַז ס היפּש.
Q: וואו זענען מילעניאַלס אַרומפאָרן צו די טעג?
א: מיר האָבן אַ פּראָגראַם גערופן דזשאַפּאַן ונריוואַלעד. וואָס האט פארדינט פּאָפּולאַריטעט ווי איר וואָלט ניט גלויבן עס. עס איז אַ ביסל פון הייס אָרט פֿאַר מילעניאַלז. איר האָבן צו גיין אויף אַ רייַזע דאָרט און מיר האָבן די גאנץ פּראָגראַם פֿאַר אים.
סיילינג און קרויסינג איז אויך ינקרעדאַבלי פאָלקס פֿאַר אונדז. מיר האָבן קרויסעס אַרום אייראָפּע און אזיע, איך איינגעשריבן אַ סיילינג רייַזע דורך קראָאַטיאַ. עס איז געווען גרויס צו זען די שפּיל פון טהראָנעס לאָוקיישאַנז און זען די דאָלפינס דזשאַמפּינג אַלע אַרום אין די וואַסער. מיר האָבן וועגן צען באָוץ אַז מיר טשאַרטער דאָרט. זיי זענען זייער באַקוועם און האַלטן פופציק אָדער אַזוי פּאַסאַנדזשערז.
ק: קאָנטיקי ינטראָודוסט די טראַוועל סטילעס קאָנסעפּץ לעצטע יאָר. איז אַז פּראַוואָוקט מצליח?
א: דאָס איז טאַקע גוט. וואָס מיר סטראַגאַלד צו טאָן איידער איז דיווערסאַפיי. מיר האבן נישט געוואלט צו זיין קלאַסאַפייד אין בלויז איין אָפּשניט ווייַל מיר האָבן 300 פאַרשידענע טריפּס. רייזע סטילעס איז אַ גוט וועג פֿאַר אונדז צו דערקלערן אַז. עס ס טאַקע געהאָלפֿן אונדז שטעלע זיך. עטלעכע קאַטעגאָריעס זענען מער פאָלקס ווי אנדערע. קרויסינג און הויך ענערגיע זענען צוויי ביישפילן. אָבער ניט אַלעמען וויל צו באַקומען אַרויף פרי און בלייַבן אויס שפּעט בייַ נאַכט. מענטשן ווילן פאַרשידענע זאכן. אַז ס וואָס די אַרומפאָרן סטילעס זענען באַקענענ.
ק: וואָס וועגן נייַ טאָורס? איז עס וויכטיק צו אַנטוויקלען זיי?
א: מיר ניטאָ קומען אַרויף מיט אַ פּלאַץ פון נייַע זאכן. עטלעכע פון די טאָורס האָבן ניט געביטן זינט די פרי 80 ס. זיי שוין טאָן די רעכט זאכן. זיי גיין צו די רעכט זייטלעך. מיר זענען אַזוי מאַזלדיק און ברוך. מיר האָבן עטלעכע גלייבן דילז. מיר האָבן געארבעט מיט עטלעכע פּאַרטנערס זינט די פירמע סטאַרטעד. מאל עס ס דער צווייט אָדער דריט דור פון דער זעלביקער משפּחה ארבעטן מיט אונדז. מיר האָבן עטלעכע ינקרעדאַבלי שטאַרק שייכות, ספּעציעל אין אייראָפּע. אַז ס 'אונדזער אָולדאַסט און ביגאַסט פּראָגראַם. עס קען נישט זיין שלאָגן.
ק: אַזוי, די זאכן וואָס 18-35 יאָר אָולדז זענען קוקן פֿאַר האָבן ניט געביטן אין האַלב אַ יאָרהונדערט?
א: טאקע זיי האָבן. אבער די עיפפעל טאַוער איז נאָך גרויס. מיר גיין צו די פאָלקס דעסטאַניישאַנז צו זען די פאָלקס סייץ. אַז נאָך מעשים. מיר קען האָבן געביטן עטלעכע פון די רעסטעראַנץ צוזאמען דעם וועג און אַוואַדע מאַרק עס איז אַנדערש. עטלעכע אָפּציעס האָבן געביטן. מיר טאָן ניט טאָן קרויסינג פופציק יאר צוריק. מיר האָבן אַוואַדע יוואַלווד. אבער די האַרץ פון וואָס מיר טאָן און וואָס מיר זען איז פארבליבן די זעלבע. די פאָרמולע פון מענטשן, שפּאַס און יקספּיריאַנסיז בלייבט די זעלבע.
ק: צי אייראפעער ווילן צו זען די זעלבע ווי צפון אַמעריקע?
א: דער וועלט איז שיין אַ קלענערער אָרט. פֿאַר די טראַוולער, וואָס ברענגט אַ געלעגנהייט צו דערפאַרונג זאכן אַז יאָרן צוריק וואָלט געווען ינקרעדאַבלי שווער. מיר אנגעהויבן צו טאָן אייראפעישער טאָורס. אַז ס 'יסוד פון קאָנטיקי. אבער הייַנט, מיר אויך האָבן טאָורס אַרום אזיע. איר קענען גיין אינזל כאַפּינג אין טיילאַנד. מיר האָבן טאָורס אין לאַטייַן אַמעריקע. ניט לאַנג צוריק, איך איז געווען אין פּערו . איך האט די ינקאַ טרייל צו מאַטשו פּיקטשו. דעם יאָר, מיר האָבן שוין לייסאַנסט צו מאַכן די פיר-טאָג ינקאַ טרייל.
ק: דערציילט אונדז וועגן די ינקאַ טרייל.
א: עס ס פּרימיטיוו. עס ס וואָס איר וואָלט דערוואַרטן. איך האט די איין-טאָג ווערסיע. ווען איר גיין די ינקאַ טרייל, איר יוזשאַוואַלי טאָן עס אין גרופּעס. עס ס אַזוי פילע אַנימאַלס. זיי הערן איר קומען און זיי באַהאַלטן. איך באַשלאָסן צו לויפן דעם שטעג. איך איז געווען ביכולת צו רירן אין אַזוי געשווינד אַז די חיות האָבן נישט אַ געלעגנהייַט צו באַהאַלטן. איך געזען די מערסט אַמייזינג זאכן. פייגל וואָס איר קען נישט אַפֿילו ימאַדזשאַן. איך געזען ברוין טראגט שטייענדיק. איר נאָר לויפן אַרום זיי. איך געזען רויט ראַקאַנז. עס איז געווען אַ גרויס וועג צו דערפאַרונג עס.
ק: עס סאָונדס ווי איר 'רע טריינג צו דערפאַרונג ווי פיל פון די טאָורס ווי מעגלעך.
א: יעדער געלעגנהייַט איך קענען, איך פאַרבינדן אַ רייַזע. עס איז אַזוי וויכטיק צו בלייַבן אין ניגן מיט די טראַוואַלערז אין זייער טוועניז. איך זאָגן מענטשן וואָס איך בין. וסואַללי זיי זענען גאַנץ טשיקאַווע דער ערשטער טאָג אָדער אַזוי. אבער נאָך אַ טאָג זיי קען נישט זאָרג ווייניקער. איך גיין צו די באַר און סדר אַ טרינקען און מאל מענטשן קומען אַריבער צו שמועסן. עס ס אַ שיינע צייַט.
ק: האָט איר געלערנט אַ פּלאַץ פון באַגעגעניש דיין קאַסטאַמערז?
א: יא, און עס אנגעהויבן אויף מיין ערשטער טאָג אויף דער אַרבעט. איך איינגעשלאָסן אַ רייַזע אין לאָנדאָן און געגאנגען מיט זיי פֿאַר אַ פּאָר פון טעג. איך באגעגנט אַ שיינע יונג מיידל פון אַריזאָנאַ. זי איז ממש דער ערשטער מענטש איך גערעדט צו. איך געפרעגט איר וואָס איר מאָוטאַוויישאַן פֿאַר גענומען די יאַזדע איז געווען. זי געזאגט צו מיר, 'קאַספּער, איך בין דער ערשטער איינער אין מיין משפּחה צו לאָזן אַמעריקע. איך האט אַ ברענען פאַרלאַנג צו נעמען דעם יאַזדע. עס איז נישט גרינג ווייַל איך טאָן ניט קומען פון אַ רייַך משפּחה. איך אַרבעט אין אַ ונטערבאַן און איך האָבן גענומען אַלע מיין געלט און פּאַטינג באַזונדער אַלץ וואָס איך קען. עס גענומען מיר פיר יאר. איך אַפֿילו געגעסן אויך פיל ונטערבאַן און געוויינט אַ פּאָר פון פונט. אָבער איך געמאכט עס. '
קענען איר ימאַדזשאַן ווי כאַמבאַלינג וואָס איז געווען? איך וועט שטענדיק האַלטן איר אין מיין מיינונג. ווייל אַז ווי דער זייער ערשטער דערפאַרונג טאַקע איז געווען אַ טאַלאַנט. מיין ביגאַסט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז צו מאַכן זיכער אַז יעדער און יעדער טראַוולער וואָס גייט אויף רייַזע געץ די צייַט פון זיין אָדער איר לעבן.
ק: וואָס וועגן איבערחזרן און גרופּע געשעפט?
א: עס כאַפּאַנז אַ פּלאַץ. אבער מערסטנס מיר זען מענטשן טראַוואַלינג אויף זייער אייגן. מער ווי העלפט פון דעם געשעפט, פאקטיש. עס איז די גאנץ פּראָדוקט פֿאַר וואָס. עס טאַקע סטימיאַלייץ די גרופּע געפיל ווען איר ניטאָ אויף רייַזע. אַלעמען קענען האָבן אַ גוט צייַט, צי איר גיין ווי אַ פּאָר אָדער אַליין. ווי פֿאַר אונדזער דעמאַגראַפיק, עס איז אַ נאַטירלעך באַגרענעצונג צו איבערחזרן געשעפט. עס איז אַן עלעמענט פון אים. מיר וואָלט ווי צו פאַרגרעסערן עס.
מיר געפֿינען אַז ערשטער מאָל אָדער רגע-צייַט טראַוואַלערז קומען צו אונדז און געווינען בטחון. מיר דערציען זיי צו ווערן טראַוואַלערז. אפֿשר די דריט אָדער פערט מאָל, זיי וועלן גיין אויף זייער אייגן. מאל זיי מאַכן לעפלאָנג רייזע באַדיז אויף קאָנטיקי טאָורס.
אונדזער טאָורס זענען נישט יקספּאַנדינג אַז פיל. די הויפּט שטופּן וועט זיין סטייינג פריש. די פילאָסאָפיע איך ווילן צו ברענגען איז אַ באַגריף איך רופן די פרייד באַסעלינע. איר ווילן צו ענשור אַז אַלע דיין סאָרט פאַרבינדן ווייזט אויבן די באַסעלינע. ובער איז זייער גוט מיט וואָס. ווען די מאַשין קומט עס איז ריין. דער שאָפער ווערז אַ פּאַסן. ער נעמט גוט זאָרגן פון איר. ער סענדז איר אַ קאַבאָלע דורך בליצפּאָסט. די פאַרבינדן ווייזט זענען אַלע גרויס.
מיר האָבן אַ נומער פון טאָוטשפּאָינץ, אַזאַ ווי אונדזער וועבזייַטל און אַפּ; רופן צענטער, רייַזע מאַנאַדזשערז. מיר האָבן צו זיין אויבן די באַסעלינע אין אַלע פון זיי. מיר דאַרפֿן צו געפינען די ווייזט ווו מיר קען פאַלן אַראָפּ און זיי פאַרריכטן זאכן. פֿאַר בייַשפּיל, מיר געפונען אַז די אָרט ווו מיר אָנהייבן אונדזער טאָורס אין לאָנדאָן איז נישט גוט גענוג. עס טוט נישט קאַנוויי די סאָרט. אַזוי, מיר זענען טשאַנגינג זאכן. מיר ווילן צו זיין סוף בולל, עפּל אָדער גיין פּראָ פון די אינדוסטריע. חוץ פון טעכנאָלאָגיע, מיר 'רע רעפרעשינג אונדזער סאָרט אַזוי אַז יעדער מאָל איר ינטעראַקט מיט אונדזער סאָרט, עס דאַרף צו זיין פריי.
ק: זענט איר פּלאַנירונג צו דערגרייכן אויס מער אַרומפאָרן אַגענץ וועגן סעלינג קאָנטיקי?
א: מיר שטענדיק קוקן פֿאַר מער האַנדל פּאַרטנערס. מיר נאָך טאָן האַנדל ווייַזן. אַלע די קאָנסאָרטיאַ מיר אַרבעטן אין איין וועג אָדער אנדערן. קליין אָדער גרויס, איך האָבן אַ אינטערעס אין אַלע פון זיי. זיי זענען אַזוי וויכטיק צו אונדז. איך ווילן צו מאַכן זיכער מיר בלייַבן נאָענט צו זיי און שטיצן זיי. אונדזער אמעריקאנער מאַרק איז געווען ביגער ווי עס איז הייַנט און מיר ווילן צו צוריקקומען אַז געשעפט.
מיר האָבן עטלעכע פּלאַנז פֿאַר מאכן עס גרינגער פֿאַר אַגענץ צו באַקומען די וויסן וועגן קאָנטיקי. רעכט איצט, מיר זענען רילייינג אויף אונדזער זייער גוט מאַנשאַפֿט פון פארקויפונג יגזעקיאַטיווז. מיר קענען נישט דערגרייכן אַלעמען. עטלעכע מענטשן האָבן אויך צוטריט צו אונדז. אַגענץ קענען קומען צו אונדז און מיר וועט זאָגן זיי פּונקט וואָס צו טאָן. די אָנעס וואס ווילן צו אַרבעטן מיט מילעניאַלס, מיר אַרומנעמען זיי. עטלעכע פון די מערסט מצליח סיילזפּיפּאַלז זענען אין זייער פיפטיז און סיקסטיז. איך נאָר באגעגנט עטלעכע אגענטן אַז האָבן פארקויפט מער ווי 100 קאָנטיקי טאָורס יאָר צו דאַטע. ימאַגינע זייער קאַמישאַנז. עס איז נישט אַ בילעט נומער.