01 פון 10
טראַוועלינג מיט דיין ליבלינג צו Brazil: פרי פּלאַננינג
Patricia Ribeiro יאַנואַר 22, 2013 דערהייַנטיקן: דעם אַרטיקל איז זייַענדיק אָפּגעשטעלט אין באַציונג צו די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט גענוי גילטיקייַט (זען בלאַט 5).
אויב איר זענט טראַוואַלינג צו Brazil מיט איר ליבלינג, דעם שריט דורך שריט וועט העלפן איר געפֿינען אויס וואָס דאָקומענטן איר דאַרפֿן און פאָרשלאָגן איר עטלעכע אנדערע פּלאַנירונג עצות.
די עצות זענען ספּעציעל פּערטינאַנט צו קאַץ און הינט. אנדערע פּעץ זענען אונטערטעניק צו אַן עקסטרע פאָדערונג: אַ פּרע-אַרייַנפיר דערלויבעניש ארויס דורך אַ היגע קאַפּיטל פון Brazil ס סערוויסיאָס דע סאַנידאַדע אַגראָפּעקו ó ריאַ - סעדעסאַ פֿאַר יעדער שטאַט איר ווע ווענדן צו באַזוכן. עטלעכע אַנימאַלס קען אויך דאַרפֿן אַ דערלויבעניש פון IBAMA.
דער שריט-דורך-שריט אויך ינקאָרפּערייץ די ענדערונג אין דעם פּראָצעס געבראכט וועגן פּרעזאַדענטשאַל דעקרעע 6946 פון 21 אויגוסט 2009, וואָס ילימאַנייטאַד די דאַרפֿן צו האָבן דיין ליבלינג ס אינטערנאַציאָנאַלע געזונט באַווייַזן ליגאַלייזד דורך אַ Brazil קאָנסולאַט, מיט אַ ביסל אויסנעמען, דערמאנט אין דעם שריט .
כייַע געזונט דיפּאַרטמאַנץ דערמאנט אין דעם אַרטיקל אַפּלייז צו די פאַרייניקטע שטאַטן. אויב איר זענט אַ טוישעוו פון אן אנדער לאַנד, איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן וואָס אָפּטיילונג קענען וואַלאַדייט די געזונט באַווייַזן פון דיין ליבלינג 'ס וועטערינאַרי. אנדערע ריסטריקשאַנז און באדערפענישן קענען זיין אַפּלייז.
איידער איר באַקומען סטאַרטעד, שטעלן באַזונדער אַ טעקע פֿאַר דיין ליבלינג ס אַרומפאָרן דאָקומענטן, טשעקליסץ און הערות. באַשליסן פאָרויס פון צייַט ווי איר וועט האַלטן דיין ליבלינג ס רייזע דאָקומענטן אין דיין פירן-אויף באַגאַזש. עס איז זייער וויכטיק צו זיין אָרגאַניזירט אין דיין פּלאַנירונג, ספּעציעל אין די 10 טעג איידער אָפּפאָר, ווען איר גיין דורך אַ ביוראַקראַטיק רייַזע דע קראַפט.
ידעאַללי, ליבלינג רייזע פּלאַנירונג סטאַרץ ווען איר קלייַבן דיין ערליין. פונאַנדערקלייַבן קערפאַלי יעדער ערליין געזעלשאַפט ס באדערפענישן און פערז.
זייט ספּעציעל נייַגעריק וועגן:
ליבלינג טרעגער, אָדער קרייט, באדערפענישן - פרעגן וועגן גרייס, מין, מאַטעריאַל, טאַגס, פּלאַסטיק לאַקס, גרייס פון אָופּאַנינגז און אַטאַטשמאַנץ, אַזאַ ווי וואַסער דיספּענסערז.
פּראַסידזשערז פריערדיק צו טשעק-אין - ווי פיל פריער זאָל איר אָנקומען? ווו איר נעמען דיין ליבלינג?
ווו איר וועט באַקומען אייער ליבלינג - דאָס איז גאָר וויכטיק. דיין ליבלינג וועט נישט דאַווקע שטעלן אויף די באַגאַזש שוטטל בייַ דיין לעצט דעסטיניישאַן. דעפּענדינג אויף די ערליין, אפֿשר דיין ליבלינג וועט זיין גענומען גלייַך צו אן אנדער בנין אין די דעסטיניישאַן אַעראָפּאָרט און איר וועט דאַרפֿן צו נעמען אַ קאַב צו באַקומען דאָרט. ענקווירע ביידע וועגן דעם אָנקומען אין Brazil און די אָנקומען צוריק היים.
ווו דיין ליבלינג וועט זיין אויב ער קומט איידער איר טאָן - אויב דיין ליבלינג געץ טראַנספערד צו די ריכטיק קשר און איר בלייַבן הינטער פֿאַר עטלעכע סיבה, ווו וועט ער זיין גענומען אויף אָנקומען בייַ די דעסטיניישאַן אַעראָפּאָרט?אַמאָל איר באַשליסן וועלכע ערליין איר וועט אַרומפאָרן אויף, שרייַבן אַ דיטיילד טשעקליסט מיט אַלע זייער ליבלינג גיידליינז און ראַטעווען עס אין דיין ליבלינג 'ס אַרומפאָרן טעקע.
02 פון 10
געפֿינען דיין פּעט ס סערטיפיקאַט פון ראַפיעס וואַקסאַניישאַן
אפֿשר איר האָבן נישט דאַרפֿן דיין כאַוסכאָולד רעקאָרד פֿאַר אַ בשעת. געפינען זיי און ראַטעווען זיי אין דיין טעקע. אויב איר קען נישט געפֿינען זיי, רופן דיין ליבלינג 'ס וועטערינאַר און בעטן אַ קאָפּיע רעכט אַוועק.
מאַכן זיכער אַז איר האָט די סערטיפיקאַט פון Rabies Vaccination, signed by the vet, with all the following information about the vaccine dosage:
- Tag number
- דאַטע פון וואַקסאַניישאַן
- רעוואַססינאַטיאָן רעכט דאַטע
- דרוגס פאַבריקאַנט
- סיריאַל נומער
- וואַקצין עקספּעריישאַן טאָג
03 פון 10
טשעק אויב די ראַביז וואַקסין איז ין Brazil ס רעקווירעמענץ
אויב דיין ליבלינג איז איבער 90 טעג אַלט, זי מוזן האָבן צו זיין ראַביז וואַקצין ווייניקער ווי 1 יאָר פריערדיק צו דאַטע פון פּאָזיציע אין Brazil און אין מינדסטער 10 טעג איידער די דאַטע פון פּאָזיציע אין Brazil (30 טעג אויב עס איז דער ערשטער וואַקסאַניישאַן).
איר וועט האָבן צו גיין דורך אַ ענלעך פּראָצעס איידער געלאזן Brazil, אַזוי מאַכן זיכער די צוריקקומען יאַזדע פיץ אין די דעדליינז ווי געזונט.
Brazil ס ליבלינג אַרייַנטרעטן גיידליינז באַשליסן 1 יאָר עקספּיראַטיאָן דאַטעס פֿאַר ראַביז וואַקסאַניישאַן. אפֿשר דיין ליבלינג האט אַ מער בלענדיק מעשוגע שאָס; אין די יו. עס., די דרייַ יאָר ראַביז שאָס איז וויידלי בנימצא.
לויט בראַזילי דירעקטיוו, פּעץ אויף אַ דרייַ-יאָר יאָר וואָרקערס וואַקצין וואָס פאַרגאַנגענהייט די איין יאָר צייכן זאָל זיין שייַעך-ינאַקיאַלייטיד און ערלויבט די צייט פֿאַר עס צו נעמען ווירקונג איידער איר געפרוווט די יאַזדע צו Brazil; זינט די מדינה האט קיין כייַע קאַראַנטין פאַסילאַטיז, אַ כייַע פאַרגאַנגענהייַט די איין יאָר צייכן קען אפזאגן אַרייַנטרעטן דורך דער באַאַמטער אין באַשולדיקונג אויף אָנקומען און געשיקט צוריק צו זייַן לאַנד פון אָנהייב.
באַמערקונג אַז אַלע פּראָפעססיאָנאַלס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די זיפּונג פון פּעץ אין Brazil פּאָרץ פון פּאָזיציע האָבן באַשלוס-מאכן אויטאָריטעט וועגן אַרייַנטרעטן.
ווען פּעץ קענען נישט נעמען די ראַביז וואַקסינע
הינט און קאַץ יינגער ווי דרייַ חדשים זענען נישט געמיינט צו נעמען ראַביז שאַץ. פּעץ וואָס וועט זיין אין דעם עלטער קייט אויף אָנקומען אין Brazil וועט נאָך דאַרפֿן צו גיין דורך אַ יגזאַם און ווערן אַ אינטערנאַציאָנאַלע געזונט סערטיפיקאַט, אין וואָס די וועטערינאַר וועט באַווייַזן אַז די ליבלינג איז אויך יונג צו באַקומען די וואַקצין.
אָבער, טאָן דאָס אויב די ליבלינג איז דרייַ חדשים בשעת אין Brazil, עס וועט זיין ינאַקיאַלייטיד אין Brazil איידער עס קענען לאָזן די מדינה. און פֿאַר די זייער ערשטער ראַביז ינאַקיאַליישאַן, עס איז אַ ווארטן צייַט פון 30 טעג נאָך דעם שאָס ביז דער ליבלינג קענען אַרומפאָרן ווידער. אַזוי אויב איר ניטאָ טראַוואַלינג צו Brazil מיט אַ יונג הונט אָדער קאַץ, מאַכן זיכער די ליבלינג וועט האָבן לינקס Brazil איידער עס איז דרייַ חדשים אַלט.
04 פון 10
אָנהייב שאַפּינג פֿאַר דיין ליבלינג ס טריפּ
פּלאַן פאָרויס און קאָנטראָלירן וואָס איר דאַרפֿן צו קויפן געזונט אין שטייַגן אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו לייגן ליבלינג אַרומפאָרן שאַפּינג צו דיין פאַר-אַרומפאָרן קאַמיש. דיין טשעק רשימה זאָל אַרייַננעמען:
- הונט טרעגער אָדער קאַץ טרעגער
- פּלאַסטיק לאַקס
- וואַסער דיספּענסער
- טראַינינג פּאַדס צו שורה די קייט
- Toys
- Blanket
שטעלן באַזונדער אַ אָרט ווו איר קענען פּאַקן אַלע דיין ליבלינג ס אַקאַוטריימאַנץ, אַזוי איר וועט וויסן ווו צו געפינען אַלץ אויף רייזע טאָג.
פּרובירן די וואַסער דיספּענסער. פּרוּווט צו באַקומען דיין ליבלינג געניצט צו די וואַסער דיספּענסער, פאָרשלאָגן אַ טרינקען פון אים ווען איר וויסן ער טענדז צו זיין דאָרשטיק - רעכט נאָך אַ מאָלצייַט אָדער נאָך אַ גיין, פֿאַר בייַשפּיל.
פּרובירן די פּלאַסטיק לאַקס. זאל דיין ליבלינג שפּילן מיט די נייַ טויס און שלאָפן אויף די נייַ פאַרדעקן אַזוי זיי זענען באַקאַנט אַבדזשעקץ אויף רייזע טאָג.
05 פון 10
באַקומען דיין פּעט ס אינטערנאַציאָנאַלער געזונט סערטיפיקאַט
רופן דיין ליבלינג 'ס וועטערינאַר און קאָנטראָלירן:
- איז די וועטערינאַר אַקרעדיטיד צו אַרויסגעבן אַ אינטערנאַציאָנאַלער געזונט סערטיפיקאַט?
- ווי פיל טוט עס קאָסטן אַ וויזיט און די סערטיפיקאַט?
- ווי לאַנג אין שטייַגן טאָן איר דאַרפֿן צו פּלאַן אַ אַפּוינטמאַנט?
פרעגן די וועטערינאַר אויב עס זענען קיין ינפעקטיאָוס חולאתן באַזונדער אין דיין געגנט אַז דיין ליבלינג סערטיפיקאַט זאָל אָנווייַזן אַז עס איז קלירד פון.
06 פון 10
באַקומען גרייט צו ראַן: פּלאַננינג דעם 10 טעג איידער אָפּפאָר
ניט מער ווי 10 טעג זאָל פאָרן צווישן די ישוינג פון די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט און דיין ליבלינג ס אָנקומען אין Brazil. עס איז אַ זייער ענג פּלאַן, אָבער עס קענען זיין געטאן.
איר וועט דאַרפֿן צו טאָן צוויי זאכן אין די 10 טעג (בשעת געטינג זיך גרייט צו אַרומפאָרן):
- נעמען דיין ליבלינג צו זיין וועטערינאַר און באַקומען די אינטערנאַציאָנאַלע געזונט סערטיפיקאַט
- נעמען די סערטיפיקאַט צו די פאַרייניקטע שטאַטן דעפּאַרטמענט פון אַגריקולטורע ס אַנימאַל און פּלאַנט געזונט ינספּעקטיאָן סערוויס (אַפּהיס) וועטערינאַרי קלאָוסאַסט צו איר. די אַפּהיס וועטערינאַר וועט וואַלאַדייט די אינטערנאַציאָנאַלע געזונט סערטיפיקאַט.
עס איז נייטיק צו האָבן די אָריגינעל אינטערנאַציאָנאַלע געזונט סערטיפיקאַט, געחתמעט דורך די אַפּהיס וועטערינאַר, ליגאַלייזד אין די בראַזיליאַן קאָנסולאַט אין דיין געגנט. אַז שריט איז ניט מער נויטיק, חוץ אַ ביסל לענדער. געפינען אויס וואָס לענדער נאָך דאַרפֿן קאָנסולאַר לעגאַליזאַטיאָן פון די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט פֿאַר Brazil רייזע אין דעם שריט.
עס זענען נישט פילע APHIS-אַקרעדיטיד אָפאַסאַז. אין דער ווייַטער שריט, איר וועט לערנען ווי צו געפינען זיי און וואָס איר דאַרפֿן צו באַקומען דיין פּייפּערווערק געשווינד.
פרובירט צו פּלאַן דיין פּלאַן אַזוי איר קענט אויך פּאָסט אין די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט אָדער פאָר צו די אַפּהיס אָפיס אין די זעלבע טאָג איר באַקומען עס. וואָס וואָלט ראַטעווען איר טייַער צייַט, זינט אַפּהיס אָפאַסיז זענען בלויז עפענען אויף געשעפט טעג, און די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט וועט ויספירן נאָך 10 קאָנסעקוטיווע טעג.
07 פון 10
האָבן די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט וואַלאַדייטאַד דורך אַפּהיס
גיין צו די APHIS שטח אָפפיסע מאַפּע און געפֿינען די אָפיס נאָענט איר.
דער APHIS אָפיס טוט נישט בעטן אַז איר ברענגען דיין ליבלינג. וואָס זיי דאַרפֿן איז:
- דיין ליבלינג ס סערטיפיקאַט פון ראַפיעס וואַקסאַניישאַן (זען שריט 5). זיי טאָן ניט דאַרפן די אָריגינעל דאָקומענט, אָבער Brazil טוט. ביטע צושטעלן די אָריגינעל.
- דיין ליבלינג ס אינטערנאַציאָנאַלער געזונט סערטיפיקאַט (זען שריט 8). עס מוזן זיין דער אָריגינעל.
- א געלט סדר פֿאַר די ענדאָרסמאַנט אָפּצאָל.
איצט רופן די אַפּהיס אָפיס און געפינען אויס ווי איר קענען באַקומען דעם פּייפּערווערק פּראַסעסט. איך גערופן די טעקסאַס אָפיס און גאַט דעם אינפֿאָרמאַציע:
- זיי טאָן ניט נעמען גיין-ינס. אויב איר פּלאַן צו נעמען די סערטיפיקאַץ צו די אָפיס, איר דאַרפֿן צו מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט בייַ מינדסטער 2 אָדער 3 טעג אין שטייַגן.
- אַמאָל איר לאָזן דיין סערטיפיקאַץ אין די אָפיס, איר מוזן לאָזן פֿאַר אַ 24-שעה צייַט איידער איר קענען קלייַבן זיי אַרויף אָדער האָבן זיי געשיקט צו איר.
- אַפּוינטמאַנט שעה זענען Mon צו Fri, 8 אַ -2 פּ.
- סערטיפיקאַץ קענען זיין געשיקט אויסדריקן (יבערנאַכטיק) מיט אַ פאַר - באַצאָלט קריק אַירבילל אַזוי זיי קענען באַקומען צוריק צו איר אויך אויסדריקן. אויב איר פאַרלאָזן צו עקספּרעס צוריקקומען, די סערטיפיקאַץ וועט זיין געשיקט צו איר דורך רעגולער פּאָסט.
- עס איז אַ $ 24 ענדאָרסמאַנט אָפּצאָל.
08 פון 10
קאָנסולאַר לעגאַליזאַטיאָן ניט מער פארלאנגט פֿאַר Brazil Pet Travel (With Exceptions)
דערהייַנטיקט אויף 21 דעצעמבער, 2009
פּרעזאַדענטשאַל דעקרעט 6946 פון 21 אויגוסט 2009 האט אַוועק מיט דער דאַרפֿן צו האָבן די אינטערנאציאנאלע געזונט סערטיפיקאַט ליגאַלייזד דורך אַ Brazil קאָנסולאַט, מיט אַ ביסל אויסנעמען.
די דעקרעט איז גילטיק פֿאַר די גאנצע Brazil טעריטאָריע און פֿאַר רעפּראַזאַנטיישאַנז אויסלאנד.
ווי פון דעם שרייבן, נאָר נאציאנז פון פיר לענדער האָבן צו האָבן זייער ליבלינג ס אינטערנאַציאָנאַלער געזונט סערטיפיקאַץ ליגאַלי דורך אַ Brazil קאַנסאָול. אַז דאַרפֿן איז באזירט אויף אַ רעסיפּראַסיטי העסקעם - די פיר לענדער אין קשיא דאַרפן קאַנסאַלער וואַלאַדיישאַן פון Brazilian nationals קומט זייער טעריטאָריע מיט פּעץ. די לענדער זענען מצרים, סאַודי אַראַביאַ, טערקיי און קעניאַ.
יו. עס. טראַוולערז טאָן ניט דאַרפֿן דעם שריט ענימאָר. קאָנסולאַר ליגאַלאַזיישאַן זאָל ניט זיין געבעטן אין Brazil's פּאָרץ פון פּאָזיציע. אויב איר ווענדן צו דיין וויזע, זאָל קיין סיבה דערוואַרטן וועגן דעם דאַרפֿן פֿאַר קאַנסאַלער לעגאַליזיישאַן פון דיין קאַץ אָדער הונט ס געזונט באַווייַזן, האָבן אַ פּרינטאַוט פון דעקאָראַציע 6946 אין האַנט פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן.
דער שרייבער וואָלט דאַנקען די מיניסטעריום פון אַגריקולטורע פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן דעקאָרע 6946 און די נייַ רעגיאַליישאַנז פֿאַר ליבלינג אַרומפאָרן צו Brazil.
09 פון 10
אָרגאַניזירן דיין פּעט ס רייזע פאָלדער
אַמאָל איר באַקומען דיין ליבלינג דאָקומענטן פון די בראַזיליאַן קאָנסולאַט, מאַכן דיין ליבלינג 'ס אַרומפאָרן טעקע. דאָ ס אַ טשעקליסט:
- סערטיפיקאַט פון ראַפיעס וואַקסאַניישאַן
- אינטערנאַציאָנאַלער געזונט סערטיפיקאַט וואַלאַדייטאַד דורך די אַפּהיס
- דיין ליבלינג ס פאַרענדיקן וואַקסאַניישאַן רעקאָרדס
- פּרעדקריפּשאַנז פֿאַר מעדאַקיישאַן דיין הונט זאל זיין אויף אָדער איז געווען אויף אין דער פאַרגאַנגענהייַט
שפּאָרן דיין ליבלינג 'ס אַרומפאָרן טעקע צוזאַמען מיט דיין פאספארט און דאָקומענטן.
10 of 10
צוגרייטן דיין פּעט קראַט און אַרומפאָרן ייטאַמז
שטעלן דיין ליבלינג ס טרעגער לויט די ערליין טשעקליסט. מאַכן זיכער אַז די טרעגער האט אַלע די פארלאנגט טאַגס - יוזשאַוואַלי לייוו אַנימאַל, דעם סייד אַרויף, ליבלינג נאָמען, און אַדרעס טאַגס.
מאַכן זיכער דיין ליבלינג נאָמען איז קלאר אנגעוויזן אויף די טרעגער. עס איז אַ גרויס טרייסט צו זען ערליין און אַעראָפּאָרט עמפּלוייז פאַך דיין ליבלינג דורך נאָמען אין סודינג טאָנעס - כאָטש אין Brazil, עטלעכע ענגליש נעמען זאל זיין צוגעפאסט צו פּאָרטוגעזיש פּראָונאַנסייישאַן און באַקומען דיין ליבלינג וואַנדערינג - זענט איר גערעדט צו מיר?
מאַכן זיכער איר פּאַק אַ שטריקל פֿאַר אַ שנעל גיין רעכט איידער איר גיין אין די אַיפּאָרט פֿאַר טשעק-אין. האַלטן עס אין דיין פירן-אויף באַגאַזש. אויב דיין פלי צו Brazil סטאַפּס אין Miami International Airport, ווי פילע טאָן, איר קען זיין ביכולת צו נעמען דיין ליבלינג צו זייער פייַן רעליעף געגנט, פאַרענדיקן מיט גראָז, פּאַטס און לאָמפּ הודעות.
כאַפּטלי, אָפּגעהיט פּלאַנירונג וועט העלפֿן ויסמייַדן בייַ מינדסטער עטלעכע פון די דרוק ינוואַלווד אין געטינג דיין ליבלינג גרייט פֿאַר לופט אַרומפאָרן צו Brazil.