א שיינע, און אומגעריכט קליין פלאַמיש שטאָט אין צפון פֿראַנקרייַך
פארוואס באַזוכן קאַסעל?
איינער פון די מערסט כיינעוודיק שטעט אין נאָרד פּאַס-דע-קאַליי, איצט טייל פון די נייַע לאַס האַוטס דע פֿראַנקרייַך געגנט פון צאָפנדיק פֿראַנקרייַך, קאַסעל איז פּערטשט אויף די שפּיץ פון בארג קאַססעל, מאכן עס די העכסטן פונט אין די פלאַך אַרומיק לאַנד פון פלאַנערז . עס איז אַ מוזיי פון פלעדערז, אַ ווונדערלעך גראַנד'פּלאַסע וואָס איז נישט גאַנץ אַזוי גרויס ווי אין די גרויס שטעט פון בריסל און ברוגעס, שמאָל וויינדינג גאסן, אַ ווינדמיל, גוט האָטעלס און אַ ווונדערלעך היגע עסטאַמינעט (פלאַמיש ביסטראָו) צו עסן.
פאקטן
- באַפעלקערונג 2,300
- אָרט - צפון פּאַס-דע-קאַליי, 59, צפון מזרח פון סט אָמער
- טוריסט אָפפיסע
20 גראַנד פּלייס
תּל: 00 33 (0) 3 28 40 52 55
וועבזייַטל
Getting there
דורך מאַשין פון קאַליי. נעמען די A16 צפון סיינפּאָוסטיד צו דונקערק און אָסטענד. בייַ די אַרויסגאַנג 52, נעמען די ד 11 סיגנאַלד צו קאַסעל.
ווו צו בלייַבן
Chatellerie de Schoebeque
אָריגינאַללי אַן 18 יאָרהונדערט טשאַטעאַו, דעם דילייטפאַל האָטעל האט גאַנץ אַ געשיכטע. עס געהערט צו אַ ערשטע מייַאָר פון קאַסעל וואס באגעגנט אַ נעבעך טויט בייַ די גויללאָטינע אין דער פראנצויזיש רעוואלוציע. עס איז געווען אויך די אָרט וווּ מאַרשאַל פאָוק האָט פֿאַר 8 חדשים אין דער ערשטער וועלט מלחמה, און וווּ דער וויזע פֿון ענגלאַנד און אַ פּאָססאָן פון אַריסטאָקראַטים האָט זיך באָרראָזע אין 1917 און 1918.
יעדער צימער האט אַ אַנדערש טעמע, און איז זייער גוט געטאן אָן די פאַרבינדן פון קיץש וואָס זאל אַזוי לייכט פּאַסירן. איך ווע סטייד אין די פּרידאַמאַנאַנטלי ראָזעווע, La Vie en Rose, פול מיט ווינט-אַרויף גראַמאָפאָנע און 78 ווינילס אויף די ווינדאָווסילל, און אין אַ קליין הייַזקע צימער אַרויס די הויפּט האָטעל קוקן אויס אַנטו אַ ציגל קאַראַוואַן (אן אנדער אָרט), און אַ גלענצנדיק מיינונג ווייַטער פון די גאַרדענס.
ביידע זענען שיינע, געזונט-יקוויפּט באַטרומז.
די מיינונג פון די עסצימער איז גלייַך ספּעקטאַקיאַלער. די ספּאַ ווייַטער טיר איז אָונד און לויפן דורך די האָטעל.
32 רו פאָטש
תּל: 00 33 (0) 3 28 42 42 67
וועבזייַטל
- לייענען גאַסט באריכטן, פאַרגלייַכן פּרייסיז און בוך די טשאַטעללעריע דע שאָועבוועעק מיט טריפּאַדוויסאָר.
La Maison des Sources
אָונד דורך די טשאַטעללעריע דע סטשאָעבעק, דאָס איז אַ הויז מיט פינף רומז צו לאָזן אויף אַ בעט און פרישטיק יקער. עס איז וועגן אַ צען מינוט גיין פון דעם האָטעל, אָבער עס ס שיין אַראָפאַנג אַזוי איר קען בעסער צו פאָר צווישן די צוויי. עס איז אַ זייער גלייַך אָלטערנאַטיוו, און איר קענען נעמען פרישטיק אַרויף די בערגל אין די מער טייַער האָטעל און באַקומען די גרויס מיינונג.
326, rue d'Aire
תּל: 00 33 (0) 28 42 42 67
וועבזייַטל
Hotel Restuarant Le Foch
דעם האָטעל אַז פראַנץ אַנטו די גראַנד'פּלאַסע אָפפערס זעקס פערלי נאָרמאַל אָבער באַקוועם רומז, צוזאמען מיט אַ רעסטאָראַן ספּעשאַלייזינג אין רעגיאָנאַל פּראָדוקטן.
41 גראַנד'פּלאַסע
תּל .: 00 33 (0) 3 28 42 47 73
וועבזייַטל (אין פראנצויזיש)
- לייענען געסט איבערבליקן, פאַרגלייַכן פּרייסיז און בוך די האָטעל רעסטאָראַן לאַ פאָטש מיט טריפּאַדוויסאָר.
ווו צו עסן
- 'ה קאַסטעלהאָהאָף
אַ וועלקאַמינג, אָריגינעל עסטאַמינעט דינען גוט בירז און אַ גרויס קייט פון טיפּיש פלאַמיש קיילים, דעם כיינעוודיק אָרט איז אַרויף די בערגל לעבן די ווינדמיל. איר קענען פאָר, אָדער גיין דאָ פֿאַר ויסגעצייכנט עסנוואַרג אין זייער גלייַך פּרייסיז עס ס פול פון אַלט מעבל און דעקערייטאַד מיט האָפּקען בלומען; עס ס אַ ראָרינג פייַער אין ווינטער און בעקאַבאָלעדיק שפּילערייַ צו שפּילן. עס אויך האט אַ קליין קראָם סטאַפט פול פון רעגיאָנאַל פּראָדוקטן. א דרייַ-קורס מאָלצייַט איז אַרום 30 € פּער מענטש.
8 רו סט. ניקאַלאַס
תּל .: 00 33 (0) 3 28 40 59 29
- לאַ טאַווערנע פלאַמאַנדע
געזונט פלאַמיש קוקינג אין דעם אַלט פלאַנדערס קרעטשמע אויף די גראַנד'פּלאַסע. און עס ס אַ טעראַסע מיט אַ גרויס מיינונג פֿאַר זומער דיינינג. א דרייַ-קורס מאָלצייַט איז אַרום 20 € פּער מענטש.
34 גראַנד'פּלאַסע
תּל .: 00 33 (0) 3 28 42 42 59 - La Table du Meunier
בוזזינג און וועלקאַמינג, דעם פאָלקס רעסטאָראַן איז אן אנדער אָרט פֿאַר גוט רעגיאָנאַל ספּעשאַלטיז. ווידער, עס איז אַ טעראַסע מיט גרויס קוקן אין די זומער.
25 גראַנד'פּלאַסע
תּל: 00 33 (0) 6 84 64 64 04
אַטראַקשאַנז אין קאַסעל
- די מוזיי פון פלאַנערז
אין אקטאבער 2010 נאָך 13 יאָרן פון רענאַוויישאַן, געעפנט די מוזיי ווייזט די טיפקייַט און רייכנאַס פון דער קולטור און קונסט פון דעם טייל פון פלאַנדערס. עס ס ימאַדזשאַנאַטיוולי געוויזן אין אַלט האָלץ-פּאַנאַלז רומז, און האט עטלעכע פאַקטיש געמס פון פּיינטינגז.
26 גראַנד'פּלאַסע
תּל: 00 33 (0) 3 59 73 45 60
וועבזייַטל
- Le Moulin de Cassel
די ווינטמילל איז די בלויז לעבנ געבליבענער פון די 20 אָדער אַזוי היגע ווינטמילז וואָס האָבן גענומען די אַדוואַנטאַגעס פון קאַסעל ס עלעוואַטעד שטעלע און געשאפן מעל פון לאָוקאַלי דערוואַקסן פּאַפּשוי און קאָרן. עס ריפּלייסיז די אַלט 16-יאָרהונדערט ווודמילל צעשטערט דורך פייַער אין 1911. קריכן אַרויף די וויינדינג ריקקעטי טריט פֿאַר אַ גרויס מיינונג איבער דעם טייל פון צאָפנדיק פֿראַנקרייַך און זיין ריוואָרדאַד מיט אַ זעקל פון מעל.
אויך אַרויף דאָ איר וועט זען די סטאַטוע פון מאַרשאַל פאָוטש אויף זיין פערד, קאַמעמערייטינג די וועלט מלחמה איך פירער 'באַזוכן דאָ.
Place du Chateau
תּל: 00 33 (0) 3 28 40 52 55 (טוריסט אָפפיסע)
עפענען אַפּרי 1 צו סעפטעמבער 10: 00-6: 00
אַרייַנטרעטן דערוואַקסן 3 €, קינד 6-14 יאר אַלט 2.50 עוראָס.
- Le Jardin du Mont des Recollets (Wouwenberghof)
ינספּייערד דורך פּיינינגז פון די אַלטע מאַסטערס, די גאָרטן איז טאַקע עטלעכע גאַרדענס. יעדער טייל פון דעם גאָרטן איז טימד, פון די רענעסאַנס נוסח מיט זייַן טאַפּיאַרי שנייַדן פון יו בייז, דורך אַ טראדיציאנעלן סאָד און קיך גאָרטן, צו אַ הייַנטצייַטיק גאָרטן מיט פאַרשידענע טאַפּיאַטער סטיילז.
ספּייסאַז אין די כעדזשיז געבן איר פאַרשידענע קוקן פון די לאַנדשאַפט. Cockerels crow; שיין טשיקאַנז מיט פעדערז פעדערז קראַצן פֿאַר עסנוואַרג און אַ קאַץ סטרעטשיז לאַזאַלי אויף די וואַרעם פּאַווינג שטיינער אַרויס די פראָנט טיר. עס טאַקע קוק ווי אַ פעריטייל און איז ריין קלאַסאַפייד ווי אַ דזשאַרדין רעמאַרקאַבלע דורך די פראנצויזיש אויטאריטעטן. עס איז אין דער זעלביקער אָונערשיפּ פון די 'ה קאַסטעעלהאָסט עסטאַמינעט און ווייזט די זעלבע סענסיטיוויטי צו די פאַרגאַנגענהייַט ווי אַ ויסגעצייכנט רעסטאָראַן.
8 רו סיינט ניקאָלאַס
תּל: 00 33 (03 28 40 59 29
עפענען מיטן אַפּריל צו מיטן נאוועמבער, דינסטאג צו זונטאג 10: 00-7: 00.
פארשלאסן 1 וואָכן פון יולי און 1 פערנייט פון אקטאבער.
אַרייַנטרעטן דערוואַקסן 5 עוראָס, פֿרייַ פֿאַר באגלייט קינדער אונטער 15 יאר אַלט. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף Nord-Pas-de-Calais, גיין צו די Nord וועבזייטל.