די בראַונע דאָרוויי אויף די צפון-מערב זייַט פון יירע קוואדראט זאל שלאָגן דער אויג ערשטער ... און לאָזן די רושם אַז עס איז נישט אַ פּלאַץ פון מידייוואַל גאַלווייַ. אין פאַקט עס איז, אָבער עס איז פאַרבאָרגן אין קלאָר דערזען. איינער בייַשפּיל איז לינטש ס קאַסטלע אין שאָפּ סטריט, אַ פאָרטאַפייד שטאָט הויז וואָס אַקטאַד ווי שטוב און אָפיס פֿאַר אַ רייַך סוחר (סוחרים משפחות ווו די "שבטים" וואָס גיוועוועט גאלווייַ די צונעמעניש פון "סיטי פון די שבטים"). איר וועט זיין יקסקלודיד אויב איר פאַרפירן די "שלאָס", עס איז אין נוצן ווי אַ באַנק און איר קען פאַרפירן עס אַפֿילו ווען ניצן די אַטם. נעאַרניי סיי ניקאַלאַס 'טשורטש, אויך אַ סענטשעריז-אַלט בנין מיט אַ פּלאַץ פון געשיכטע. פון דאָ טרעטן אַראָפּ צו די קאָרריב און זען די (פראַנגקלי אַנדערוועלדינג) Spanish אַרטש פּלוס טייל פון די שטאָט ווענט. די מערסט טשיקאַווע אָפּטיילונג פון די ווענט איז, אָבער, צו זיין געפונען אין די Eyre קוואדראט שאַפּינג צענטער.
03 פון 10
געפֿינען די קאָלומבוס-קאָננעקטיאָנס
עס איז געזאגט אַז פאַמעד (כאָטש אַ ביסל מודדלעד) Explorer קריסטאַפער קאָלומבוס גיט דער געדאַנק צו זעגל מערבאַנד צו ינדיאַ אין גאַלווייַ ... ווען ער געזען עטלעכע מאָדנע פרוכט זייַענדיק געוואשן אַשאָר. עס זענען ווערייישאַנז פון דעם לעגענדע און עס קען נישט זיין אמת. אַ ומבאַקוועם שטיין מאָנומענט לעבן די שפּאַניש אַרטש (ווו קאָלאָמבוס וואָלט מער ווי מסתּמא האָבן באזוכט אויף האַנדל יאַזדע) דערמאנט אונדז פון די לעגענדע. אָדער ביסל פון געשיכטע. נעמען דיין אייגן קלייַבן ... ווי איר זאל געזונט טאָן מיט דער מסורה אַז קאָלומבוס מתפלל געווען אין סט. ניקאַלאַס טשורטש איידער אַריבער די אַטלאַנטיק. געדאַנק איר, אַ תפילה אין אַ קירך דעדאַקייטאַד צו די פּאַטראָן הייל פון סיפערערז וואָלט זיין אַ גוטע געדאַנק אין זיין פאַל.
04 פון 10
די שלאַכט פון די בוסקערס
גאַלווייַ איז, בייַ קיין געגעבן צייַט, פול פון בוסקערס ... אָדער אַזוי עס מיינט. ספּעציעל אין זומער דאַזאַנז פון מיוזישאַנז און פאָרשטעלונג קינסטלער שורה הויפּט קוויי סטריט, הויך סטריט און שאָפּ סטריט. עטלעכע זענען בריליאַנט. איר וועט אויך אָנטייל נעמען אַ נומער וואָס קען זיין דיסקרייבד ווי אַרטיסטיקלי טשאַלאַדזשד אין רעוועכדיק מאָומאַנץ און לויפן גלייַך אויס פון קיין לייַטיש שטאָט אין אנדערע מאל. טשאַריטי קאַלעקטערז און גאַס ווענדאָרס פריי צו לייגן צו די מישן. אין מאל דאָס ענדס אין פּאַנדימאָוניאַם. ספּעציעל אויף פאַרנומען און זוניק סאַטורדייַס ...
05 פון 10
באַזוכן דעם מאַרק
יעדער שבת מאַרק סטאָלז דערשייַנען אַרום סט. ניקאַלאַס טשורטש און צושטעלן אַ יקלעקטיק מישן פון עסנוואַרג און קראַפס מיט אָרגאַניק און אינטערנאַציאָנאַלער פלייווערז. פון פריש וועדזשטאַבאַלז דערוואַקסן צו יגזיסטינג סטאַנדאַרדס צו אַ באמערקט סאָרטירונג האַץ, פון דרום אפריקאנער סאָסידזשיז צו פיש געכאפט אין היגע וואסערן, פון וועגעטאַריער עסנוואַרג געדינט דורך אַ האַרע קרישנאַ צו עסאָוטעריק מלאך פּעראַפאַנייאַליאַ דורך קאָנטינענטאַל בעקערייַ. עטלעכע ויסגעצייכנט שטאָפּן ... האָבן אַ גאַק און האָבן אַ טעם.
06 פון 10
גיי צו טשורטש
Apart from the old and old-fashioned St. Nicholas Church mentioned above, you should also take a walk up the Corrib and then cross over the Salmon Weir Bridge to Galway Cathedral. א קאַטהאָליק סטאַטעמענט אין שטיין ... גרויס, באַמאַסטיק, ביזאַנטין און אין ערטער טשודנע. נעמען די זעלטן דיפּיקשאַן פון סט. יוסף בייַ אַרבעט (מיט די ווירגין מרים ופראַמען די שטאָק הינטער אים) אויף איין מויער ... דעמאָלט געדענקען אַז אַ היגע בישאָפּ לינקס אַמט ווייַל ער האט געבוירן אַ ליבע-קינד. אָדער האָבן אַ קוק בייַ די טשאַפּעל פון רעסוררעקטיאָן. וואו איריש רעוואָלוטיאָנאַרי פּאַטריק פּערז און יו. עס. פּרעזידענט יוחנן F. Kennedy זענען געשילדערט ווי הייליקע-אין-מאכן.
07 פון 10
גיין צו Salthill
פון די שפּאַניש אַרטש, קרייַז די קאָרריב אויף וואָלף טאָנע בריק, נעמען אַ לינקס אַנטו קלאַדדאַגה קי און דעמאָלט, דורך Gratton Road, גיין צו די Seapoint Promenade. דרייַ שיידז פון גאַלווייַ - די סוחר שטאָט, די מער פּראָלעטאַריאַן קלאַדדאַגה און דאַן די היגע Resort פון סאַלטילל מיט ביטשיז, רעסטראַנץ און אַמיוזמאַנץ. רייך קייפל רענדישאַנז פון "גאַלווייַ מיידל", אַ ליד פּעניד דורך יו. עס. לאַנד שטערן סטיוו עאַרלע.
08 פון 10
לייענען קען ברוין
אָוקיי, דאָ ס די זאַך ... עס וועט טוישן אייערע אָנווער פון גאַלווייַ סיטי אויף אייביק, אָבער עס איז ווערט עס. אויב איר ווי דיין דעפעקטיווע דעפעקטיווע, קען ברוען דזשאַק טיילער לייגט קימאַט יעדער פּי אין געשיכטע אין די שאָטן. די גאַלווייַ מענטש טאַקאַלז היגע פאַרברעכן מיט אַ נעקאָמע אויב ראַוסט, אַלע די בשעת פייטינג זיין אייגן בייזע גייסטער מיט די זידלען פון עטלעכע סאַבסטאַנסיז און דיליווערינג יושר אין אַ האַפאַזאַרד נוסח. שאַטגאַן צוגאַנג, מאל ממש. כאָטש פּלאָץ זענען אָפט סלאַפּי צו ניט-עגזיסטאַנט, די ביכער זענען אַ פייַן לייענען (כאָטש די סלאָפּפּינעסס יקסטענדז צו די שרייבן אין ערטער). פאַרברענגען אַ זוניק אָוונט אין ניממאָ ס פּיר אָדער די לאנג גיין מיט דזשאַק טיילער ... און נעמען אַ טאַקסי צוריק צו דיין לאָונז און מאַכן זיכער אַז איר זענט פארשפארט אין סיקיורלי.
09 פון 10
מאָווינג אויף ... Beyond Galway City's Boundaries
גענוג מאָל פארבראכט אין גאַלווייַ סיטי? דעריבער פירן אין די קאַנטריסייד: