Saint Brigid's Well, just outside Kildare Town proper, is one of the lesser-known attractions connected to the Irish Saints - even visitors to the nearby Irish National Stud, rarely spare a second thought, let alone take the short excursion.
וואָס איז זייער נעבעך. דער געזונט פאקטיש איז אַ זייער רוחניות אָרט מיט אלטע קאַנעקשאַנז. און טראָץ די מאָדערן מאַכן-איבער פון די פּלאַץ (אַ טריומף אין לאַנדסקאַפּינג, כאָטש אפֿשר אַ ביסל אויך סטרעאַמלינעד), עס קען נאָך זינען אַז די געגנט איז "ספּעציעל" צו פילע מענטשן פֿאַר עלטער.
און אפֿשר צו עטלעכע אמונה דורך די צייטן ... נאָך אַלע, עס איז געזאגט אַז בריגיד איז געווען אַ געטין איידער זי געווארן אַ הייליקער .
בריגאַדע ווער?
בריגריד איז אַ טשיקאַווע כאַראַקטער, פון וועלכע ווינקל איר צוגאַנג איר - סאַפּאָוזאַדלי קאָנווערטעד דורך סיינט פּאַטריק זיך, זי האט זיך אין עקקלעסיאַסטיקאַל לעבן מיט פאַרלאָזן.
צו פאַרמייַדן חתונה צו אַ מענטש, זי דיספיגיערד זיך - וואָס איז אַ פּראָסט לעגענדע, קיינער פון די פילע בילדער פון איר פאַרטראַכטן דעם, אָבער. און איר ווייסטאַד פון אַ ווייַבלעך "בעט-וואָרמער" (אויך טייל פון לאָר און לעגענדע) קען אַפֿילו פֿאָרשלאָגן אַן אַלטעריאָר מאָטיוו.
וועלכער דער אמת דאָ, לויט די טראדיציע בריגידע ווי געווארן אַבבעסס פון אַ געמישט מאָנאַסטערי אין קילדאַרע, אַפֿילו רייזינג צו די ריי פון בישאָפּ. א געמישט-געשלעכט מאַנאַסטערי? א פרוי ווי בישאָפּ? וואָס וואָלט זיין זייער, ער, לאָזן 'ס זאָגן "אַנאָרטאַדאַל". אבער משמעות אנגענומען, ווי פילע מאָדערן בילדער פון בריגידז ווייַזן איר מיט אַ בישאָפּ ס שטעקן.
וועעראַטיאָן און סיינטהאָודז נאכגעגאנגען, מיט אַ אייביק פייַער זייַענדיק ליט און נערישט דורך איר תלמידים.
לייג די פאַקט אַז עס טאַקע איז געווען אַ פּייגאַן געטין געהייסן בריגאַנטיאַ, די מעשיות וועגן וועלכע טראָגן אַ שטאַרק געראָטנקייַט צו אַלע דעם, איינער סטאַרץ צו ווונדער ...
א ווונדערלעך אָרט
דעם געפיל פון ווונדער וועט נישט אויפהערן בעשאַס אַ וויזיט צו די רודער געזונט דעדאַקייטאַד צו בריגיד, נאָר אַ ביסל מייל דרום פון קילדאַרע טאַון.
אין די סוף פון אַ ענג לאַנד ליין (און נישט ברוך מיט פילע פּאַרקינג ספּייסיז), דאָס איז אַ מיניאַטורע פּאַרק די טעג. אַ ענקלאָוזד פרילינג (וואָס וואָלט זיין געזונט געהעריק) פידז אַ קורץ ונטערערד טייַך, דאָס אין דרייַ בערסטינג דורך אַ גאַטעווייַ פון שטיין, און דעמאָלט וויינדינג פאַרגאַנגענהייַט אַ בראָנדז סטאַטוע פון בריגיד זיך. טראָגן אַ קראָסיער, טראָגן אַ קרייַז, ספּאָרטינג אַ פּערם און האלטן אַ פלאַם. נעמען די קראָסיז אַוועק און איר זאל זיין בייַ אַ פּייגאַן פּלאַץ פון דינען. וואָס דער געזונט זאל טאַקע האָבן, איידער איידער פּאַטריק (אָדער פּאַללאַדיוס) אלץ פארפינצטערט איריש טוססטעפּס , אויף אַ מיסיע פון גאָט.
סורוויווינג פאָלק רעליגיע
אפילו הייַנט, אַ מאָדנע געמיש פון קאַנווענשאַנאַל קריסטלעך וואָרזאָגן און פאָלק מינהגים צייכן דעם אָרט - איר זענט ינקעראַדזשד צו זאָגן תפילה בייַ די סטיישאַנז (פאקטיש שטיינער מאַרקינג די ונטערערד טייַך) דורך אַ צייכן. אבער דאָס איז ווייַט ווייניקער קלאָר ווי דער טאָג אָדער טינז טייד צו אַ בוים לעבן דער געזונט. אָפפערס צו די הייל, אָדער די זשעני לאָקי .
ווידער די אָפרינגז זענען ווייזונג עטלעכע מאָדנע ינפלואַנסיז, מיט אפילו עטלעכע חלומות-קאַטשערז סווייינג אין די ווינטל ...
פארוואס איר זאָל באַזוכן סיינט בריגיד ס גוט
ערשטער פון אַלע, דאָס איז ניטאָ אַ וויכטיק אלטע פּלאַץ, די טעג דעדאַקייטאַד צו די "מר פון די גאָוז", נאָך געניצט פֿאַר דינען אין אַ טראדיציאנעלער, אָפט זייער פאָלקלאָריסטיק וועג.
וואָס מאכט עס אַ זייער רוחניות אָרט, ראַגאַרדלאַס פון וואָס טייל איר זענען ווייַטערדיק זיך (סייַדן, פון קורס, איר זענט דער ווייַטערדיק וועג פון ריטשארד דאַווקינס). און לעסאָף, דעם אָרט אַלאַוז איר צו נעמען אַ קוק אין די איריש קריסטנטום, אָן זייַענדיק ינטרוסיוו - נאָך עס איז ווי אַ פּלאַץ פון דינען און אַ טוריסט אַטטראַקטיאָן.
אויף די אנדערע האַנט ... לעסאָף איר יעדער פילן, "באַקומען", די אַטמאָספער פון דעם אָרט - אָדער איר פשוט טאָן ניט. אמת, איר זאלט זען עס ווי אַ פייַן ביסל פון גאָרטן פּלאַן, באדעקט מיט אַ ביסל פון רעליגיעז ימאַגרי, אָבער וואָס וואָלט ניט טאָן סיינט בריגיד ס גוט יושר.
סיינט בריגיד ס גוט אין אַ נשמה
- א פרילינג און "רוח געזונט" וואָס קען האָבן ערטער פון דינען לאַנג איידער קריסטלעך מאל.
- הייַנט דעדאַקייטאַד צו די היגע סיינט בריגיד, וואס קען זיין אַ פּייגאַן געטין פֿאַר סענטשעריז פריער.
- די געזונט און אַרומיק געגנט איז קאָנווערטעד אין אַ קליין פּאַרק, צו פאַסילאַטייט וויזאַטערז, אָבער זענען נאָך ריטיינינג אַ דעזיגנייטיד אָראַ פון אלטע ספּיריטשאַוואַלאַטי.