01 פון 09
מאַנאַלי ס אלטע און ומגעוויינטלעך כאַדאַבי המקדש
יעדער מייַ אין Manali, אין Himachal Pradesh, אַ פֿעסטיוואַל נעמט אָרט בייַ Hadimba בית החיים אין הייליק דהונגרי וואַלד צו פייַערן גאָדדעסס האַדימבאַ ס דיין געבורסטאָג. דעם אלטע און ומגעוויינטלעך טעמפּל איז אַ פיר-טירד פּאַגאָודאַ מיט אַ פאַסאַד פון האָלץ קאַרווינגז. עס איז געווען געבויט אין 1553 דורך מאַהאַראַיאַ באַהאַדור סינג, אַ ווירע פון ראַדזשאַסטהאַן, און דעדאַקייטאַד צו די געטין.
די ינטריגינג סטאָרי פון די המקדש
גאָדדעסס האַדימבאַ איז געווען די פרוי פון בהימאַ, איינער פון די פינף פּאַנדאַוואַס ברידער פון די גרויס הינדו עפּאָס די מאַהאַבהאַראַטאַ . לויט מאַטהאָלאָגי, זי איז אַ פייַנדלעך שעד וואָס געלעבט אין דהונגרי וואַלד מיט פילע אנדערע. די פּאַנדאַוואַס דענקמאָל דאָרט נאָך געמשפט צו 12 יאר פון גלות. די בייזע גייסטער זענען געגאנגען צו מאַכן אַ מאָלצייַט פון די ברידער. אָבער, Hadimba געפאלן אין ליבע מיט Bima's גוט קוקן. איר ברודער קעגן Bhima, אָבער Bhima defeated אים. האַדימבאַ און בהימאַ דערנאָך גאַט באהעפט און האט אַ זון. האַדימאַ פארבליבן אין דער וואַלד נאָך די פּאַנדאַוואַס לינקס און געטרייַ זיך צו קלערן. זי איז איצט געגלויבט צו באַשיצן יענע וואס אַרומפאָרן דורך די וואַלד און בערג. וואָס איז דער הויפּט גאָרי אַז אַרויף צו די לעצטע יאָרן, מענטשן געפירט אויס כייַע קרבנות אין דעם טעמפּל צו דערגרייכן איר.
די האַדימאַ היכל פעסטיוואַל, באקאנט ווי די דהונגרי מעלאַ, גיט אַ טשיקאַווע דערפאַרונג פון היגע קולטור. די פאָטאָס ווייַזן אַ קוק.
02 פון 09
דער אַודיענסע ווייץ פֿאַר די פעסטיוואַל צו אָנהייב
האַדימבאַ טעמפּל איז איינער פון די מערסט וויכטיק טעמפּלעס אין דער געגנט. דעריבער, מענטשן קומען פון אַלע איבער דער געגנט צו אָנטייל נעמען אין דעם יאָמטעוו און באַצאָלן זייער רעספּעקט צו די געטין האַדימבאַ. די פאַרביק וילעם וואַרטן יגערלי פֿאַר די סעלאַבריישאַנז צו אָנהייבן.
03 פון 09
קאַרנאַוואַל און סנאַקקס
דערווייַל, די פעסטיוואַל סוויווע איז ווי אַ קאַרנאַוואַל, מיט עסנוואַרג ווענדאָרס און פאַרווייַלונג רידעס. דאָ איז אַ פאַרקויפער סעלינג סנאַקס.
04 פון 09
גאָדס בייַ די פעסטיוואַל
יעדער דאָרף האט זייַן אייגן געטער און גאָדדעססעס, און זיי זענען אַרויף דורך די ווילידזשערז און געפירט אין פּראָצעסיע צו פאַרבינדן די פעסטיוואַל. זיי זיצן אין זייער ספּעשאַלי קאַרווד ווודאַן ראַטז (טשעריאַץ) סוואַטהעד אין פאַנטאַזיע זייַד און גאַרלאַנדס. צווישן אַ ים פון מענטשן, זיי וועלן באַלד זיין אַנוויילד און פּעראַדיד אַרום.
05 פון 09
אַנוויילינג פון די גאָדס בייַ די פעסטיוואַל
די געטער, איצט אַנקאַווערד, זענען ווארטן צו זיין פּעראַדיד אַרום. זיי זענען ליינד אַרויף אין פול ספּעלז, מיט זייער זילבער פּנים מאַסקס גלינטינג. די ראַטס זענען גאַנץ שווער, און זייער הויך צענטער פון ערלעכקייט זייַנען זיי צו וואָבבלע פון זייַט צו זייַט ווי זיי זענען געפירט. טראָץ דעם, די קעריערז משמעות טאָן ניט באַקומען מיד ווייַל די געטער 'מאַכט' איז געגלויבט צו פאָרן די ראַטעס פאָרויס.
06 פון 09
די פּאַראַדע פון די גאָדס
די גאָדס זענען ערראַנטלי געפירט אַרום, באגלייט דורך די טומלדיק טראַמפּאַטינג פון די מיוזישאַנז. ביץ פון טראדיציאנעלן מוזיק פּלאָמבירן די לופט. די ראַטעס לורז ווילדלי, מאל כעדינג גלייַך אין די מאַסע און טשייסינג מענטשן. עס איז אַן ענערגעטיק און כאַאָטיש סצענע. די יאָמטעוו האלט אויף פֿאַר טעג, ווי די גאָדס מאַכן זייער וועג צו פאַרשידן אנדערע טעמפלען אין מאַנאַלי.
07 פון 09
מוסיסיאַנס בייַ די פעסטיוואַל
דער פֿעסטיוואַל ינוואַלווז פיל געזאַנג און דאַנסינג. דאָ, מיוזישאַנז זיצן אין אַ קרייַז און שפּילן פֿאַר די קוללו נאַטטי פאָלק טאַנצן.
08 פון 09
פאָלק דאַנס אין די פעסטיוואַל
לאקאלע קינסטלער דורכפירן די קוללו נאַטטי פאָלק טאַנצן דורך פֿאַרבינדונג אַרמיי און סווייינג צו די רידמיק ביץ פון די באַנדע. זיי אַלע טראָגן טראדיציאנעלן, סווירלינג טוניקס און דעקערייטאַד קאַפּס.
09 פון 09
מער דאַנסינג פון די קוללו נאַטטי
די קוללו נאַטטי פאָלק טאַנצן האלט אויף פֿאַר שעה מיט גרופּעס פון דאַנסערז פּערפאָרמינג עס.