פארוואס האָבן נאָר איין ניו יאר ווען איר קענען פייַערן צוויי? אַז ס 'דער לאָגיק הינטער אַ טשודנע סקאַטער פייַער יאָמטעוו, די בורנינג פון די קלאַוויע.
סקאָטלאַנד האט דאַזאַנז פון פייַער פעסטיוואַלס און סעלאַבריישאַנז אַרום האָגמאַנייַ - די מאַלטי-טאָג ניו יאר ס סימכע אַז ס אַ סקאַטיש מסורה. אבער אין Burghead, אַ דאָרף לעבן עלגין אין מאָרייַ, צאָפנ - מיזרעך סקאָטלאַנד, זיי גיין איין בעסער. זיי נאָכגיין אַלע די האָגמאַנייַ סעלאַבריישאַנז אין די אָנהייב פון די חודש מיט די רעוועך פון די ניו יאָר ס פייַער אויף 11 יאנואר.
די בורנינג פון די קלאַוויע
אין דעם נאַכט, די קלאַוויע, אַ האַלב פאַס מיט האָלץ שייווינגז, טאַר און פאַס סטייווז, איז ניילד צו אַ פּאָסטן (עטלעכע זאָגן אַז די זעלבע נאָגל איז געניצט, יאָר נאָך יאָר) און דעמאָלט געפירט צו דער היים פון איינער פון די שטאָט אַלטעסט רעזידאַנץ, די בורגהעאַד פּראָוואָסט. ער שטעלט עס אַבלייז מיט פּיט פון זיין אייגן כאַרט.
אַ עלעקטעד קלאַוויע מלך , צוזאמען מיט עטלעכע אנדערע מענטשן - יוזשאַוואַלי פישערמין - פירן די ברענען קלאַווי קלאַקווייז אַרום די שטאָט, סטאָפּפּינג איצט און דאַן צו פאָרשטעלן סמאָולדערינג עמבערס צו פאַרשידן כאַוסכאָולדערז.
צום סוף, די קליאַוויע איז געבראכט צו אַן אלטע מזבח אין די בלייבט פון אַ פּיקטיש אַ שטיין פאָרט אויף דאָאָריע הילל. מער ברענוואַרג איז צוגעגעבן און ווי די קלאַוויע ברייקס אַרויף, ימבערז טאַמבאַל אַראָפּ די בערגל. אָנלאָאָקערס כאַפּן עמבערס צו ליכט ניו יאר ס פירעס אין זייער האָמעס פֿאַר גליק.
נאָבאָדי ווייסט ווי עס סטאַרטעד
קיינער ווייסט ווי עס אנגעהויבן אָדער וואָס עס אנגעהויבן. עס קלאר האט פּייגאַן אָריגינס - אַזוי פיל אַזוי אַז אין די 18 יאָרהונדערט, טשורטשמאַן געפרוווט צו שטעמפּל עס אויס.
זיי גערופן עס "אַן אַבאַמאַנאַבאַל, העאַטעניש פיר".
עס איז פּראַבאַבאַל אַז איידער, די געשעעניש איז געווען מער וויידספּרעד אַרום סקאָטלאַנד. איצט, איינער פון סקאָטלאַנד ס אָולדאַסט און סטראַנגעסט פייַער סעלאַבריישאַנז נאָר קלינג אויף בורגהעאַד.
קיין איינער ווייסט ווען עס אנגעהויבן אָדער וואָס פּונקט עס מיטל. עטלעכע גלויבן די וואָרט קומט פון קליאַבה (clee-av), אַ גליישער וואָרט פֿאַר אַ וויקקער קאָרב, קריעל אָדער שטייַג.
אנדערע זאָגן עס קומט פון די לאַטייַן וואָרט קלאַוווס און איז רוימער אין אָנהייב. אבער זינט קיין איינער איז זיכער צי דעם געשעעניש איז קעלטיק, פּיקטיש אָדער רוימער אין אָנהייב, די אָנהייב פון די וואָרט זיך איז אַ מיסטעריע.
די וואָס האָבן געזאָגט די בורנינג פון די קלאַוויע זאָגן אַז די לעצט פלאַם, וואָס קענען דעקן די גאנצע פון Doorie Hill, טראגט אַ ספּוקי געראָטנקייַט צו די סוף פון די קולט פילם די וויקקער מענטש. אָבער, דעם זייַענדיק מאָדערן סקאָטלאַנד, אַ ראַוזינג גוט צייַט איז געוויינטלעך האט דורך אַלע.
א רגע ניו יאר
די קאַטהאָליק קהילה אנגענומען די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר אין די מיטן 16 יאָרהונדערט, אָבער עס איז געווען קימאַט 200 יאָר שפּעטער, אַרום 1752, איידער די נייַ קאַלענדאַר איז געווען לעסאָף אנגענומען אַריבער בריטאַן. די סקאָץ האט נישט ווי עס ווייַל 11 טעג פשוט פאַרשווונדן מיט זייַן קינדער. עס זענען געווען ומרוען איבער דער מדינה, ספּעציעל אין סקאָטלאַנד, ווי מענטשן טשאַנטיד, פֿאַר די צוריקקומען פון די 11 טעג.
אין בורגהעאַד זיי האָבן אַ בעסער געדאַנק. זיי נאָר סעלאַברייטיד די ניו יאָר אַלע איבער ווידער אויף יאנואר 11. גראַבינג אַ שטיק פון די ברענען, אָדער ברענען אויס קלאַוויע איז מענט צו ברענגען גוט גליק און עטלעכע מענטשן אַפֿילו שיקן ביטן צו זייער קרויווים אָווערסעאַס.
אויב איר טראַכטן פון וויטנינג דעם ספּעקטאַקל, מאַכן דיין וועג צו בורגהעאַד דורך וועגן 6 פּם אויף יאנואר 11.
עס איז אַ קליין דאָרף און קיין היגע קענען זיין פונט איר אין די רעכט ריכטונג. אויב איר ווילן אַ בעסערע געדאַנק פון וואָס מיר רעדן וועגן, היטן דעם אַוואָרד ווינינג ווידעא וועגן די בורנינג פון די קלאַוויע .