דו זאלסט נישט ברעכן די באַנק ווען איר ניטאָ סטייד אין סאַן פֿראַנסיסקאָ
די יקאָניק גאָלדען גייט בריק, באָוכימיאַן קולטור, וואָטערפראַנט פּאַרקס, ויסגעצייכנט קולינאַריש אָפּציעס, און באַרימט קאַבלע קאַרס זענען בלויז אַ ביסל סיבות צו באַזוכן וויבראַנט סאַן פֿראַנסיסקאָ. און סאַפּרייזינגלי פֿאַר אַ שטאָט מיט אַ נאָטאָריאַסלי הויך פּרייַז פון לעבעדיק, סאַווי טראַוואַלערז וועט נאָך קענען צו געפֿינען עטלעכע ויסגעצייכנט, בודזשעט אָפּציעס אין עטלעכע פון די מערסט פאָלקס (און זיכער) טיילן פון די שטאָט, ווי די מיסיע דיסטריקט, פישערמאַן ס וואָרף, פאַרבאַנד קוואדראט, סאָמאַ, און האַיגהט-אַשבערי. נאָך ניט זיכער ווו צו בלייַבן? אונדזער נייַן בעסטער בודזשעט האָטעלס אין סאַן פֿראַנסיסקאָ קענען העלפן איר באַשליסן.
01 פון 09
פּערטשאַסט צווישן די פינאַנסיאַל דיסטריקט, פֿאַרבאַנד קוואדראט און טשינאַטאָוון, די הויפט אָרט און עקאָ-קרעדיט די אָרטשאַרד גאַרדאַן האָטעל מאַכן עס אונדזער שפּיץ בודזשעט קלייַבן אין סאַן פֿראַנסיסקאָ. רומז האָבן מאָדערן דעקאָר, ראַש-רידוסינג ווענט, יפּאָד דאָקקינג סטיישאַנז, ספּאַ ראָובז און נייטלי טורנדאָוון דינסט. געסט קענען האַלטן דורך די אויף-פּלאַץ רעסטאָראַן צו סדר פרישטיק געמאכט מיט היגע, אָרגאַניק זאכן, אָדער אַנוויינד אין די דאַך גאָרטן. א געשעפט צענטער און קאַרדיאָו אָרט אויך בנימצא. די האָטעל איז צוויי בלאַקס צו די שאַפּינג געגנט פון פֿאַרבאַנד קוואדראט און די באַרימט סאַן פֿראַנסיסקאָ קאַבלע קאַרס.
02 פון 09
מיט פֿרייַ באדעקט פּאַרקינג (אַ אַנאָנימע אנקעטע אין San Francisco) און אַ אַמייזינג אָרט צווישן די מאַרינאַ דיסטריקט און פֿאַרבאַנד קוואדראט, ניט ווייַט פון גהיראַרדעלי קוואדראט, פישערמאַן ס וואָרף, און פאָרט מייסאַן, די 69 אָרט קאָווענטרי מאָטאָר ין איז אַ אַלע-אַרום גוט ווערט. רומז האָבן פֿרייַ וויפי, ווי געזונט ווי די גרונט דעקאָר וואָס באשטייט פון פּאָמסן-מאָרון שיידיד דראַפּעס, כאָטש אַ פּלאַץ פון לייטינג פיקסטשערז ברייטאַן די צימער. די האָטעל אָפפערס קיין דיינינג אָפּציעס, אָבער עס זענען אַ פּלאַץ פון רעסטראַנץ אַרום, אַרייַנגערעכנט אַ יהאָפּ דינער, אַ גאָורמעט בורגער קראָם און אַ בויען-דיין-אייגן פּיצע אָרט. עטלעכע טריפּאַדוויסאָר מיטגלידער אנגעוויזן אַז די רומז פון לאָמבאַרד סטריט קענען זיין טומלדיק, אַזוי אויסקלייַבן אַ פּלאַץ אין די צוריק פון די האָטעל איז אַ קווייאַטער אָפּציע.
03 פון 09
די אַלטפרענקיש און היסטארישן בעט און פרישטיק איז אַ וואַרעם און וועלקאַמינג היים-אַוועק-פון-היים אין די האַרץ פון די שטאָט. אויב איר 'רע טראַוואַלינג אַליין, איר קענען באַקומען צו וויסן אנדערע געסט אין די נאָכמיטאָג טיי און די פריש בייקט קיכלעך. פרישטיק איז אויך אַרייַנגערעכנט - אַלאַוינג געסט מער צייַט צו באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע. די 24 רומז האָבן זייער אייגן כיינעוודיק, היימיש באַפּוצונג מיט היפּאָאַללערגעניק אַראָפּ מאַטראַסיז, אַנטיקס, וויקטער מעבל, פֿרייַ וויפי און קרעל-פֿיס טובז (אָבער, די טשיפּאַסט רומז האָבן שערד באַטהראָאָמס). דער האָטעל איז לאָוקייטאַד לעבן פֿאַרבאַנד קוואדראט, ין גיין ווייַטקייט צו טשינאַטאָוון און די קאַבלע קאַרס. די ניצערס זענען ראַוועד וועגן די פרייַנדלעך אַטמאָספער און אַז די אָונערז זענען אין האַנט צו אַרוישעלפן מיט קיין טוריזם אינפֿאָרמאַציע - אָדער נאָר צו שמועסן.
04 פון 09
די טרענדי "סאָמאַ" קוואַרטאַל (דרום פון מאַרקעט) איז פול פון ווערכאַוזיז, קונסט גאַלעריז און נייטלייף האָצפּאָץ, אַזוי אויב איר ווילן צו זיין אין דעם צענטער פון דער קאַמף, די באָוטיקווע קאַרריאַגע ין האָטעל לייגט איר דאָרט. עס איז נאָר אַ פינף-מינוט גיין פון די סיוויק צענטער און באַרט רעלס סטאַנציע. דער האָטעל האט 48 רומז מיט פאַרביק, נאָך עלעגאַנט דעקאָר מיט נאָדס צו אַסיאַן און היסטאָריש ינפלואַנסיז - יעדער סעלאַברייטינג אַ אַנדערש סאַן פֿראַנסיסקאָ בילדל. רומז אויך פֿעיִקייטן יפּאָד דאָקקינג סטיישאַנז, וויפי, באַטהראָבעס און פיירפּלייס (אין עטלעכע). קאָנטינענטאַל פרישטיק און מאָרגן צייטונגען זענען אַרייַנגערעכנט, און געסט קענען אָפּרוען אין די דרויסנדיק גאָרטן אָדער געניסן צוטריט צו די דאַך בעקן און טויגיקייַט צענטער אין די האָטעל אַריבער די גאַס. פּאַרקינג איז אַן אָפּצאָל.
05 פון 09
טייל פון די געגרינדעט דזשאָיע דע וויוורע האָטעל קייט, Hotel Rex איז סענטראַלי ליגן אין פֿאַרבאַנד קוואדראט און האט אַלע די אַדדעד רירט אַז מאַכן פֿאַר אַ ראָמאַנטיש בלייַבן. די 1930 ס, האט 94 רומז און סוויץ מיט פראנצויזיש באָוכימיאַן דיקאָר האַנט-פּיינטיד לאַמפּשאַדז דורך היגע אַרטיס, קישן-שפּיץ מאַטראַסיז, פּלאַש באַטהראָבעס, יפּאָד דאָקקינג סטיישאַנז און פּרעמיע וואַנע פּראָדוקטן. געסט קענען זופּן אַ גלאז פון ווייַן בעשאַס אַן אַרייַנגערעכנט גליקלעך שעה און הערן צו לעבן דזשאַז מוזיק אין דער ביבליאָטעק באַר, אָדער מוסטער טראדיציאנעלן אמעריקאנער קוויזין געדינט פֿאַר פרישטיק אָדער מיטאָג. דינער פּאַרקינג איז אַן נאָך אָפּצאָל, און געסט באַקומען אַ אַראָפּרעכענען בייַ אַ נירביי טויג צענטער. עטלעכע קונסט גאַלעריז, קינאָ און רעסטראַנץ זענען אַלע טריט פון דעם האָטעל.
06 פון 09
כאָטש אויף די העכער סוף פון די "בודזשעט" פּרייַז קייט, די פּאַרקער גאַסט הויז איז בישליימעס פּאַזישאַנד צווישן די קאסטרא און די מישאַן - צוויי פון באַרימט פריילעך קוואַרטאַל פון סאַן פראַנסיס - נאָר אַ ביסל בלאַקס פון שיין דאָלאָרעס פּאַרק. געבויט אין דער עדוואַרדיאַן נוסח פון די פרי 1900, דער אַוואָרד ווינינג, 21-אָרט געסטכאַוס איז אָנ אַ פלעק, העל און טשערי. ציבור געביטן אַרייַננעמען אַ גאָרטן און זיצן געגנט מיט טראַפּלינג קוואלן, צוויי באַזונדער לאַדזשיז מיט שיין שווער האָלץ פלאָרז און סופיט בימז, אַ קאַמין, ביבליאָטעק, פּיאַנע, ווי געזונט ווי אַ געשעפט צענטער און זון צימער וואָס באדינט קאָנטינענטאַל פרישטיק און מחנות אַ פֿרייַ ווייַן געזעלשאַפטלעך . לאָוועסט פּרייסט רומז האָבן האַלב-פּריוואַט באַטס אַרויס די צימער און שטריך היים-ווי דיקאָר מיט ווודאַן אַרמייערז, דעסקס, קאַכל באַטס מיט פּרעמיע פּראָדוקטן, באַטהראָבעס און פֿרייַ וויפי. פּאַרקינג איז נאָך און צוויי-נאַכט מינימום בלייַבן איז פארלאנגט אויף רובֿ וויקענדז.
07 פון 09
צווישן פישערמאָניטאָר און די גאָלדען גייט בריק איז די מאַרינאַ דיסטריקט, אַ קוואַרטאַל באקאנט פֿאַר זייַן לאַנדמאַרק 1915 פּאַנאַמאַ-פּאַסיפיק אינטערנאַציאָנאַלער עקספּאָסיטיאָן. די קאָוו כאַלאָו מאָטאָר ין מאכט אַ גאנץ היים באַזע צו ויספאָרשן דעם געגנט אָן אַלע די בעלז און כוויסאַלז אַז פאָר פּרייסיז אַרויף. רומז זענען רענאַווייטיד אין פרילינג 2014, און סערטאַ יקאָמאָרט בעטז, ינדיווידזשואַלי קאַנטראָולד באַהיצונג און לופט און וויפי. עטלעכע רומז האָבן אויך קוקן אויף די גאָלדען גייט בריק (פרעגן ווען ריזאָרטינג). דער האָטעל איז ליכט אויף אַמענאַטיז; עס איז קיין בעקן, לאַונדזש אָדער דיינינג, אָבער פילע רעסטעראַנץ זענען ליגן אין די שטאָט. אַטאַטשט צו דעם האָטעל אין אַ באַזונדער בנין איז די קאַו כאַלאָו סויטעס, וואָס שטריך פּריוואַט קיטשאַנעטטעס. Free באדעקט פּאַרקינג איז אַרייַנגערעכנט, און אַ ויטאָבוס סטאַנציע איז אַ פאַרשפּאַרן אַוועק פֿאַר יענע אינטערעסירט אין באַזוכן פישערמאַן ס וואָרף אָדער אנדערע נאָוטאַבאַל אַטראַקשאַנז.
08 פון 09
לאָוקייטאַד אין טעלעגראַף הילל (צפון ביטש), די האָטעל באָהעמע איז געווען ערשטער געבויט אין די 1880 ס, אָבער ווען עס געעפנט ווי אַ האָטעל עס איז דיזיינד צו כאַפּן די גייסט פון די כיידיי פון די 1950 ס "קלאַפּן" דור. רומז זענען אויף די קליין זייַט, אָבער זענען ביוטאַפלי דעקערייטאַד מיט אייראפעישער וואָרדראָבעס, ווינטידזש אַרטוואָרק און פאָטאָ קאַלאַזשיז. די צוויי דיסאַדוואַנטידזשיז אַז טימז זענען טאָוטאַלי באמערקט אַז עס איז קיין ליפט (די טרעפּ זענען אַראָפאַנג), און די גאַס קענען זיין טומלדיק בייַ נאַכט. דער האָטעל איז ין גיין ווייַטקייט צו קאָיט טאַוער, פישערמאַן ס וואָרף, פּיער 39 און ציבור דורכפאָר (נאָר אַריבער די גאַס).
09 פון 09
סאַן פֿראַנסיסקאָ איז באקאנט ווי די בערטפּלייס פון די כייפּי קולטור, און די עפּיסענטער פון עס אַלע איז כייט-אַשבערי. אויב איר ווילן צו זיין אין די האַרץ פון דעם באָדהעמיאַן קוואַרטאַל (וואָס איז שטוב צו גאָלדען גייט פּאַרק און די באַרימט "פּאַינטעד לאַדי" וויקטאָריאַן האָמעס), און נאָך אַ בוטיק דערפאַרונג, די מעטראָ האטעל איז וואָס איר זוכט פֿאַר. די משפּחה-לויפן האָטעל האט פּערזענלעך, וועלקאַמינג דינסט און אַ פרידלעך באַקקיאַרד גאָרטן שערד דורך אַ שכייניש האָלץ-פייַער פּיזזעריאַ. רומז האָבן פֿרייַ וויפי, הייַנטצייַטיק דיקאָר און באַטס וואָס זענען אַ טאַד אויף די קליין זייַט. זייט אַווער אַז עס איז קיין ליפט אָדער פּאַרקינג אויף די לאָקאַל - אַזוי עס איז בעסטער צו נוצן ציבור טראַנספּערטיישאַן אָדער גיין אַרום דעם קוואַרטאַל.