בשעת קאַרס אַרבעט אין אַ ענלעך וועג אין דער וועלט, די דיפעראַנסיז צווישן טראַוואַלינג אויף די רעכט און לינקס זייַט פון די וועג קענען טאַקע וואַרפן אַ שאָפער אַוועק. צו לייגן מער צעמישונג אין די מישן, דרייווינג אַ מאַשין פון אַ רעכט-האַנט שאָפער 'ס אַוועקזעצן ווען איר'רע געניצט צו דרייווינג פון די לינקס אַוועקזעצן אין די מאַשין נעמט אַפֿילו מער געטינג געוויינט.
פרעמד טראַוועלערס וואס וואָלט ווי צו פאָר אין אויסטראַליע דאַרפֿן צו באַטראַכטן די קאַנווענשאַנז איידער זיי אַפֿילו באַקומען אין די פאָרמיטל.
דאָ ס אַ ביסל זאכן צו זיין אַווער פון איידער איר כאַפּן די שליסלען און באַקומען געגאנגען!
ערשטער הערשן: דרייען אויף די לינקס זייַט פון די וועג
סטיקינג צו די לינקס זייַט פון די וועג קענען מאַכן די וועלט ויסקומען ווי עס ס פליפּט קאַפּויער ווען איר'רע געניצט צו דרייווינג אויף די רעכט. אין ערטער ווי די פאַרייניקטע שטאַטן, וועהיקלעס זענען אַפּערייטאַד פון די רעכט זייַט פון די וועג, אַזוי פֿאַר די טראַוואַלינג פון די מינים פון לענדער, עס איז ספּעציעל וויכטיק צו געדענקען וואָס וועג די פאַרקער איז פלאָוינג איידער דרייווינג אין אויסטראַליע.
אנדערע ווי פארשטאנד אַז אַוסטראַליאַן דריווערס שטענדיק שטעקן צו די לינקס זייַט פון די וועג, פרעמד דריווערס מוזן געדענקען צו בלייַבן אויף אַז לינקס זייַט נאָך זיי ווע אויסגעדרייט לינקס אָדער רעכט. קראַפט פון געוויינט זאל אַרויסרופן איר צו מאַך אַנטו די רעכט זייַט, אַזוי עס איז וויכטיק צו קאַנסאַנטרייט.
דער נאָר מאָל אַן אַוסטראַליאַן שאָפער קען אָנפאַנגען צו די רעכט זייַט פון די וועג איז ווען זיי זענען בעשאָלעם אַרומפאָרן אַרום פּאַרקט קאַרס אין שטיל זייַט גאס ווען עס איז קיין אָנקאַמינג פאַרקער פון די אנדערע זייַט, אָדער ווען זיי זענען גיידיד צו די רעכט זייַט אין אַ באַאַמטער וועגווייַזער אָדער פּאָליצייַ-געפירט סיטואַציע.
אפילו אין די צושטאנדן, דער שאָפער מוזן צוריקקומען צו די לינקס זייַט אַזוי אַז זיי קענען.
רעכט זייַט פון די מאַשין
רובֿ אויסטראַלישע קאַרס זענען סאַפּלייד מיט רעכט סיידיד שאָפער סיץ, און דאָס קען זיין שווער פֿאַר פרעמד דריווערס צו באַקומען געניצט אין דערצו צו די ריווערסט וועג שטעלע.
צו העלפן ווערן צוגעוווינט צו זיצן אויף דעם זייַט, געדענקען אַז די אָנקאַמינג פאַרקער וועט קומען אויף די זייַט פון דיין רעכט אַקסל.
פילע אויסטראַלישע קאַרס זענען איצט יקוויפּט מיט אָטאַמאַטיק טראַנסמיסיע אַנשטאָט פון שטיק יבעררוק גירז, וואָס זאָל מאַכן די זאכן מער פּשוט און לאָזן איר צו קאַנסאַנטרייט מער יפישאַנטלי.
וואָס אַנדערש איז עס צו טראַכטן וועגן?
אַמאָל איר האָבן פּראַסעסט די ריווערסט שטעלעס, די אַקט פון דרייווינג אין אויסטראַליע איז זייער ענלעך צו דרייווינג אנדערש. אָבער, עס זענען נאָך אַ ביסל זאכן צו באַטראַכטן איידער איר באַקומען אין די שאָפער 'ס אַוועקזעצן.
אינטערנאַציאָנאַלע טראַוואַלערז זענען דערלויבט צו פירן אין אויסטראַליע מיט אַ פרעמד דערלויבעניש דערלויבעניש פֿאַר אַרויף צו דרייַ חדשים, צוגעשטעלט אַז די דערלויבעניש איז אין ענגליש. אויב אַ דערלויבעניש דערלויבט נישט אַ פאָטאָ, דריווערס זענען פארלאנגט צו פירן אן אנדער פאָרעם פון פאָרמאַל פאָטאָ לעגיטימאַציע מיט זיי.
אויב אַ דערלויבעניש איז אין אַ פרעמד שפּראַך, דריווערס זענען פארלאנגט צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער פּערמיט. דאָס איז געטאן אין דער היים לאַנד איידער געלאזן פֿאַר אַוסטראַליאַ. די געוואלט צו בלייַבן אין אויסטראַליע פֿאַר מער ווי דרייַ חדשים וועט דאַרפֿן צו צולייגן פֿאַר אַ שטאַט דערלויבעניש.
עס איז אַרויף צו אַלע דריווערס אויף אַוסטראַליאַן ראָודז צו פאַמילאַלייז זיך מיט די וועג כּללים, וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט.
Edited and updated by Sarah Megginson .