01 פון 03
און געבויט פֿאַר פאַרגעניגן
וואַדדעסדאָן מאַנער, באַראָן פערדינאַנד דע ראָטשילד ס פראנצויזיש טשאַטעאַו אין בוקקינגהירשירע. © Ferne Arfin וואַדדעסדאָן מאַנאָר קוקט פֿאַר אַלע די וועלט ווי 16 יאָרהונדערט פראנצויזיש טשאַטעאַו פּלאָנמעד אַראָפּ אין די מיטל פון באָסקי, ענגליש באַקסינגהעירס. אויב איר האט ניט וויסן בעסער, איר'ד שווערן דיין באזוכט אַ שלאָס אין די לאָירע.
דאָס איז דער רושם באַראָן פערדינאַנד דע ראָטשילד געוואלט צו מאַכן ווען ער געבויט זיין אַילסבורי אָפּרוטעג היים אין 1874. עס איז געווען אַ רייַך מענטש ס שפּיל הויז באשאפן פֿאַר ווייַזונג אַוועק זיין זאַמלונגען פון רענעסאַנס, 17 און 18 יאָרהונדערט מעבל און אָבדזשעץ פון קונסט , ענגליש און האָלענדיש אַלטע האר פּיינטינגז, און פֿאַר פֿאַרזינקען זיין פריינט און משפּחה, פּאַלאַטישאַנז, מאַלכעס, סאַלעבריטיז און מאַכט מענטשן פון די שפּעט וויקטאָריאַן עלטער.
ניט דיין טיפּיש ענגליש לאַנד הויז
טראָץ דעם רענעסאַנס אויסזען, וואַדדעסדאָן איז געווען יקוויפּט מיט אַלע די לעצט מאָד קאָנס פון די וויקטאָריאַן טקופע. געסט ינדזשויד הייס און קאַלט פליסנדיק וואַסער, הויפט באַהיצונג און אַפֿילו עלעקטרע. נאָך, די שכנים זענען נישט ימפּרעסט מיט דעם פּאַזראָניש הויז און זייַן אָרנייט, אייראפעישער סטיל ינטיריערז. עס איז שווער צו גלויבן, אָבער אין די 19 יאָרהונדערט די ראָטשילדס זענען געהאלטן דזשאָהנני-קומען-לאַטעליעס, די נייַע ריטש פון די תקופה. אפילו אין שפּעט 1950s, ווען די הויז איז געווען באקוועאַטעד צו די נאַשאַנאַל טראַסט , עס איז געווען עטלעכע סיכסעך וועגן צי די צוטרוי וואָלט נעמען עס אויף, ווי עס איז נישט טאַקע אַ ענגליש הויז.
Nevermind that. זיי מוזן זיין צופרידן אַז זיי טאָן הייַנט ווייַל וואַדדעסדאָן, וועגן אַ שעה און אַ האַלב מערב פון לאָנדאָן, איז איינער פון די מערסט פאָלקס און מצליח פּראָפּערטיעס.
די וואַדדעסדאָן בייקוועסט
אויב איר'רע באזוכן לאָנדאָן און טאָן נישט האָבן צייַט צו אַרומפאָרן צו באַקסיאַמפירע, איר קענען נאָך זען פיל פון באַראָן פערדינאַנד ס אוצר. ווען ער איז געשטארבן אין 1898, ער לינקס אַ גרויס טייל פון די רענעסאַנס זאַמלונג צו די בריטיש מוזיי מיט דעם פּראָוויסאָ אַז די זאַמלונג קען נישט שפּאַלטן אַרויף און זאָל זיין געוויזן צוזאַמען. עס האט די מוזיי מער ווי 100 יאר צו געפֿינען אַ פּאַסיק אָרט צו ווייַזן די זאַמלונג פון מער ווי 300 בלענדיק אַבדזשעקס. אין פרילינג פון 2015, די נייַ וואַדדעסדאָן בעקוועסט גאַלערי געעפנט אין אָרט 2 אַ פון די בריטיש מוזיי. אַרייַנטרעטן איז פֿרייַ.
ווייַטער: Highlights and Temporary Exhibitions
02 פון 03
היגהליגהץ און טעמפּערערי עקסאַבישאַנז
וואַדדעסדאָן מאַנער (קלאַקווייז פון לינקס): די עסצימער שטעלן פֿאַר פֿאַרוויילערישע סערקאַ 1897, די סמאָקינג רום אין די באַטשעלאָר ס ווינג, מאַריע אַנטינעטטע ס שרייַבן שרייַבטיש, אַבדזשעקץ פון די סמאָוקינג רום זאַמלונגען. © Ferne Arfin ווייַל פון זייַן ומגעוויינטלעך שערד פאַרוואַלטונג אָרדענונג, עס איז שטענדיק עפּעס נייַ צו זען אין וואַדסעסדאָן. די ראָטשילד וויקיפּעדיע און די נאַשאַנאַל טראַסט טיילן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די נחלה מיט די נאַשאַנאַל טראַסט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די וישאַלט און פאַרמאָג פון די הויז און גראָונדס בשעת די ראָטשילד וויקיפּעדיע קוקט נאָך די אינהאַלט, קאַמישאַנז נייַ אַרטוואָרק פֿאַר די הויז און מגילה ספּעציעל עקסאַבישאַנז און געשעענישן.
דער טראָפּ, ווי עס איז געווען ווען די הויז איז געווען ערשטער באשאפן, איז אויף קונסט, קולטור און האָספּיטאַליטי. עטלעכע פון די כיילייץ אַרייַננעמען:
- Lafite - איידער איר אַפֿילו אַרייַן די הויז, איר וועט זען אַ לעצט קאָמיסיע פֿאַר די הויז דורך די ראָטשילד וויקיפּעדיע. Lafite, a work by Portugese artist Joana Vaconcelos, is a pair of giant candlesticks, 7 meters tall, made of glass wine magnums supplied by Chateau Lafite Rothschild, one of the family's two famous Bordeaux vineyards. בייַ נאַכט די מנורות זענען ליט מיט געפירט לייץ. זיי זענען ליגן לעבן די אַרייַנגאַנג צו די ווייַן קעלער אין די סוף פון די לאַנג פאָר צו די צפון פראָנט פון די הויז.
- די עלעפאַנט אַוטאָמאַטאָן - א 240-יאָר-אַלט קלאַקווערק מוזיקאַליש קעסטל אין די מזרח גאַלערי וואָס איז געווען אַ באַליבט פון פערדינאַנד דע ראָטשילד. געמאכט פון דעמב און בראָנדז, עס איז דעקערייטאַד מיט פּאַפּ דזשולז און נאָך ריטיינז זייַן אָריגינעל, 18 יאָרהונדערט מעקאַניזאַמז. פון 2015, אַ ביסל מאַזלדיק וויזאַטערז וואס בוך הויז טיקיץ פֿאַר 1:00 אויף דער ערשטער דאנערשטאג פון דעם חודש וועט האָבן אַ געלעגנהייַט צו זען די העלפאַנד אין קאַמף. היטן אַ ווידעא פון די עלעפאַנט אַוטאָמאַטאָן.
- די גאַרדענס - די וויקטאָריאַן פּאַרטעררע איז בעסטער געזען פון די קאָנסערוואַטאָרי אויף דער ערד שטאָק. מאַכן זיכער איר לאָזן צייט צו ויספאָרשן עטלעכע פון די 165 ייקערז פון פּאַרקלאַנד.
- די סאַוואָננעריע קאַרפּעט - אָריגינאַללי קאַמישאַנד דורך לוי קסיוו פון פֿראַנקרייַך פֿאַר דעם פּאַלאַץ פון די לאָוווער און איצט אין די רעד דראַווינג רום.
- די באַראָן ס צימער - הנאה באַראָן ס באַליבט בילדער פון שיין פרויען, אַרייַנגערעכנט אַ געמעל פון פרוי שערידאַן אַז יהושע רעינאָלדס געהאלטן זיין בעסטער. עס איז אויך אַ סעקרעטאַר שרייַבער פון ווערסיי, געמאכט פֿאַר לוי קסווי און אַ שרייַבן שרייַבטיש געמאכט פֿאַר די דרעאַמוורט בעאַומאַרקאַיס וואס געשריבן די חתונה פון פיגאַראָ און די באַרבער פון סעוויללע.
- דער מאָרגן רום - פּאַינטינגס דורך גאַינסבאָראָ און רעינאָלדס און אַ אַנאָנימע פּאָרטרעט פון באַראָן פערדינאַנד, אַ יידל שרייבן שרייַבטיש געמאכט פֿאַר לוי קסווי און אַ ריזיק שוואַרץ און אָראַלאָול דעסק / קאַבינעט / זייגער געמאכט אין פּאַריז פֿאַר די מלך פון פוילן.
- דער ווייַס דראַווינג רום - אויף אַרויסווייַזן אין דעם צימער איז אַ פאַביאַלאַס זילבער דינסט פֿאַר מלך דזשאָרדזש ווו.
- די סמאָקינג רום - דער הויכפּונקט פון די באַטשעלאָר פליגל איז ווו פערדינאַנד ס רענעסאַנס זאַמלונג, איצט בייַ די בריטיש מוזיי, איז אַמאָל געוויזן. פילע פון די אַבדזשעקס איצט ווייַזן אין דעם צימער - געמאכט פון דזשולז און טייַער מאַטעריאַלס - זענען געזאמלט דורך די באַראָן ס שוועסטער אַליס. זיי געבן אַ געפיל פון די צימער אָריגינעל, אַפּיאַלאַנט, עקזאָטיש אַטמאָספער.
ווען איר באַזוכן דעם הויז:
- פרעגן וועגן נייַ דיספּלייז און יגזיבאַץ ווי אינהאַלט זענען אָפט ראָוטייטיד.
- די באַטשעלאָר ס ווינג איז פארשלאסן אויף שבת און זונטאג אַזוי פּלאַנעווען דיין באַזוכן מיטוואך צו פרייטאג אויב איר ווילן צו זען די אוצרות פון די סמאָקינג רום.
זען מער בילדער פון Waddesdon Manor.
טעמפּערערי יגזיבאַץ און קאָנטעמפּאָראַרי קונסט
Waddesdon's Coach House גאַלעריע פֿאַר הייַנטצייַטיק קונסט און צייַטווייַליק ווייזט איז לאָוקייטאַד אין די סטאַביל בלאָק - ווו איר קענען אויך געפֿינען זייַן שאַפּס און קאַפע. דו זאלסט נישט פאַרדינען דעם גאַלעריע ווייַל איר קענען ציילן אויף ויסערגעוויינלעך, פֿרייַ עקסאַבישאַנז. די נעטוואָרק שוטטלעבוס מאכט אָפט פריי יאַזדע צווישן די הויז און די סטאַבלעס.
א פול פּלאַן פון ספּעציעל עקסאַבישאַנז איז פּלאַננעד צווישן מאַרץ און אקטאבער אלץ יאָר, ביידע ין די הויז זיך, אין די גראָונדס און אין די סטאַביל בלאָק.
טשעק דיין פּלאַן צו זען וואָס ס אויף.
ווייַטער: פּלאַן דיין וויזיט
03 פון 03
פּלאַן דיין וויזיט
אן אנדער פאַיריטאַלע מיינונג פון Waddesdon Manor. © Ferne Arfin וויזיטער עססענטיאַלס פֿאַר וואַדדעסדאָן מאַנער
- ווו - אַילעסבורי, בוקינגהאַמשירע, וועגן 50 מייל צפון פון לאָנדאָן
- Getting There -
- דורך באַן - טרעינס לאָזן קעסיידער פון מאַרילבלעאָנע סטאנציע פֿאַר אַילעסבורי (6.5 מייל) און אַלייבורי ווייל (4 מייל) סטיישאַנז. טאַקסיס זענען יוזשאַוואַלי בנימצא אין אַילעסבורי סטאנציע, אָבער אויב איר זענט אין אַטילבורי ווייל איר זאָל בוך דיין טאַקסי אין שטייַגן. עס איז אַ רשימה פון דערווייַל רעקאַמענדיד טאַקסי קאָמפּאַניעס דאָ. קוק נאציאנאלע רייל ינקוועריז פֿאַר באַן סקעדזשולז און פּרייסיז ווי געזונט ווי צו בוך דיין באַן. א פֿרייַ שוטטלעבוס צו און פון אַלייסבערי ווייל סטאַנציע איז סקעדזשולד צו טרעפן ערייווינג און דיפּאַרטינג טריינז צווישן מאַרץ און די סוף פון אקטאבער.
- דורך מאַשין - די הויז קענען זיין ריטשט פון די M40 Junction 7 אָדער די M1 Junction 13. לאָזן וועגן אַ שעה און אַ האַלב פון לאָנדאָן. דער אַרייַנגאַנג איז אויף סילק סטריט אין Waddesdon Village. אויב איר נוצן SatNav or a GPS device, נוצן פּאָוסטקאָדע HP18 0JH פֿאַר די אַרייַנגאַנג.
- עפענען - וואַדדעסדאָן איז עפענען מיטוואך צו זונטיק פון מערץ 25 - אקטאבער 25. די שעה זענען עפּעס ידאָסינראַטיק:
- גאָרטן - אַרייַנגערעכנט ווייַן קעלער, סטייבאַלז, עקסאַבישאַנז, אַוויאַרי און שפּילפּלאַץ 10: 00-5: 00
- הויז, Wed - פרייטיק צו 4:00, געזעסן-זונטיק 11: 00-4: 00, לעצטע פּאָזיציע: 3:10 PM
- די באַטשעלאָרס 'פליגל - Wed-Fri נעאָן צו 4 פּם בלויז.
- אַרייַנטרעטן: אַדאַלט, קינד און משפּחה טיקיץ זענען בנימצא. גאָרטן טיקאַץ - אָן פּאָזיציע צו דער הויז - קענען אויך זיין געקויפט. זען זייער וועבזייַטל פֿאַר קראַנט בילעט פּרייסיז און בוך אַוואַנסירטע טיקיץ פֿאַר די הויז. אויב איר זענט פּלאַנירונג צו באַזוכן אויף אַ אָפּרוטעג אָדער יום טוּב צייַט, עס איז קלוג צו בוך בייַ מינדסטער 24 שעה אין שטייַגן. עס איז אַ בילעט קיאָסק אין די פֿרייַ פּאַרקינג געגנט און אַ שוטטלעבוס אַז קענען נעמען איר צו די סטיישאַרד און דער מאַנער.
- אנדערע פאַסיליטיעס -
- עסנוואַרג עס זענען צוויי רעסטראַנץ. דער מאַנער רעסטאָראַן איז אַ פול דינסט רעסטאָראַן, וואָס טראגט פרישטיק, לאָנטש און נאָכמיטאָג טיי. די סטאַבלעס קאַפע איז אַ מער ינפאָרמאַל רעסטאָראַן מיט דרינענדיק און דרויסנדיק סיטינג, באַקוועם פֿאַר משפחות. פוד צו גיין איז אויך בנימצא פון עטלעכע אַוטלעץ אויף דער נחלה. בעשאַס ניטל צייַט אָווענינגס אין 2016, די וויגוואַם קאַפע, איז אַ היימיש און ריזיק טאָפּל וויגוואַם ווו וואַרעם סנאַקס, דיזערץ און הייס טרינקען (אַרייַנגערעכנט זייער גוט מאָלד ווייַן) זענען געדינט /
- שאַפּינג דער מאַנער קראָם אָפפערס אַ סעלעקציע פון הויך קוואַליטעט (און טייַער) גיפס, עטלעכע נאַציאָנאַלער Trust פּראָדוקטן און אנדערע זאכן ויסשליסיק צו וואַדדעסדאָן. עס איז אויך אַ קינדער 'ס שאָפּ מיט אידיש און סוויץ וואָס זענען קעשענע געלט-פרייַנדלעך.
- ווייַן די ראָטשילד משפּחה אייגן צוויי וויניערדז אין בורגונדי. Chateau Lafite און Chateau Mouton. אויב איר ווילן צו פּלאַנקען אַראָפּ £ 725 פֿאַר אַ 2009 פלאַש פון Chateau Mouton 1er גראַנד קראַס קלאַסע פּאַיליללאַק, אין זייער ווייַן קראָם, איר אַוואַדע קענען. אָבער, גליק די קראָם אויך אָפפערס אַ קערפאַלי אויסגעקליבן סעלעקציע פון אַפאָרדאַבאַל לאגלען פון אַ פאַרשיידנקייַט פון אינטערנאַציאָנאַלער פּראָדוסערס, פילע בייַ ווייניקער ווי £ 10 אַ פלאַש. עס זענען עטלעכע אַפאָרדאַבאַל ראָטשילד טשאַמפּאַגאַנץ ווי געזונט. זען דעם קראַנט ווייַן קאַטאַלאָג.
- מער אינפֿאָרמאַציע - באַזוכן דעם נאַציאָנאַלער Trust וועבזייטל פֿאַר גענעראַל אינפֿאָרמאַציע און די Waddesdon Manor וועבסיטעס פֿאַר אַ מער דיטיילד קוקן מער נייַעס וועגן עקסאַבישאַנז.
- די נירביי פינף אַרראָווס האטעל איז געווען אָריגינעל געבויט צו אַרטשיטעקץ, גאָרטן דיזיינערז און בילדער פון וואַדדעסדאָן מאַנאָר.