וואַשינגטאָן דק גי האָטעלס גייד - וואַשינגטאָן דק געי בייטן & בס גייד

מיט נאָך רעקאַמאַנדיישאַנז אין אַרלינגטאָן און אלעקסאנדריע, ווירזשיניע

אַ איבערבליק פון וואַשינגטאָן, דק לאָדגינג אָפּציעס און נעיגהבאָרהאָאָדס

עס איז די קאַפּיטאַל פון די מענטשן, וואַשינגטאָן, דק האט אַ ימפּרעסיוו סעלעקציע פון ​​האָטעלס. אויך געגעבן זייַן אינטערנאַציאָנאַלע שטאַט און פּאָפּולאַריטעט מיט טוריס, די שטאָט קענען מאל בוך אַרויף כּמעט גאָר וואָכן אין שטייַגן, ספּעציעל ווען עס זענען הויפּט events אָדער קאַנווענשאַנז אין שטאָט. אָבער, אין אַלגעמיין, דאָס איז אַ גרויס האָטעל, מיט אַ ספּעציעל ימפּרעסיוו סעלעקציע פון ​​מאָדערן און אָנווינקען בוטיק פּראָפּערטיעס, גאַנץ פון וואָס זענען אין אַפּילינג (און ווייניקער טוריסטיש) האַלב-רעזידענטשאַל קוואַרטאַל ווי פריילעך-פאָלקס דופּאָנט סירקלע און טאָמיד-ינקריסינגלי לענד לאָגאַן סירקלע.

פילע וואַשינגטאָן ס שפּיץ האָטעלס זענען אַפּערייטאַד דורך די כייאַסט-פאָלקס קימפּטאָן האָטעלס סאָרט. אויך זייער פריי-פאָרויס אין זייַן אָנגעשטעלטער פּאַלאַסיז און קונה אַטאַטודז, מאַרריאָטט האָטעלס איז באזירט אין וואַשינגטאָן, דק און האט עטלעכע ערשטער-קורס האָטעלס אַרום די שטאָט, און די יקספּאַנסיוו הילטאָן האָטעלס סאָרט איז נאָר אַרויס די שטאָט אין מאַקלין, ווירזשיניע. אבער איר וועט געפֿינען ויסגעצייכנט אַוטפּאָוסט פון פילע אנדערע פאָלקס, און ספּעציעל אַפּסקייל, בראַנדז אין שטאָט, אַרייַנגערעכנט פיר סעאַסאָנס, מאַנדאַרין מיזרעכדיק, סטאַרוואָאָד (באַלד צו צונויפגיסן מיט מעריאַט), ינטערקאַנטינענטאַל (פון וואָס קימפּטאָן איז אַ סאַבסידיערי), און פאַירמאָנט. אויב איר זוכט צו פאַרדינען אָדער פאַרברענגען האָטעל לויאַלטי ווייזט, איר זאָל ניט דערוואַרטן צו האָבן פיל קאָנפליקט טאן אַזוי אין וואַשינגטאָן, דק.

אויב איר'רע מיסיע צו באַזוכן דעם קאפיטאל פון די פאָלק, איר דאַרפֿן צו פאַרברענגען אַ גוט ביסל פון דיין צייַט צו באַזוכן שליסל אַטראַקשאַנז, אַזאַ ווי די ויסגעצייכנט (און פֿרייַ) סמיטסאָניאַן מיוזיאַמז און אנדערע דראָז צוזאמען די יקאָניק וואַשינגטאָן מאָל, איר זאָל באַטראַכטן סטייינג אין איינער פון די פילע האָטעלס אויף אָדער מזרח פון 16 סטריט און אויף אָדער דרום פון ק סטריט איבער וועגן 6 סטריט - דעם קוואַדראַנט, וואָס ינקלודז פעדעראלע טריאַנגלע און מעטראָ צענטער, איז גאָר האַנטיק צו הויפּט אַטראַקשאַנז. איר קענען אויך דערוואַרטן קאַנסיסטאַנטלי העכער רייץ אין דעם טייל פון שטאָט ווי אין עטלעכע אנדערע געביטן.

קלייַבן אַ האָטעל אין אָדער נאָענט די דופּאָנט סירקלע און, נאָר מזרח, Logan Circle, אויב איר'ד אלא זיין אַ ביסל ווייַטער פון די שטאָטיש לידזשאַנז פון וויזאַטערז, און איר'ד ווי צו קענען צו גיין לייכט צו טרענדי דק פריילעך באַרס און מאָדערן , פאַרם-צו-טיש רעסטראַנץ, מעלאָכע-ביר באַרס, און סצענע-י קאָקטייל לאַונדזשיז. ווייַטער מערב, היסטארישן און פוסגייער געאָרגעטאָוון האט אַ האַנדפול פון לוקסוס האָטעלס. און אין די מערב און צפון-מזרח קוואַרטאַל, וואָס זענען אַ ביסל מער רעזידענטשאַל ווי אנדערע טיילן פון דער שטאָט, איר וועט אויך געפֿינען אַ האַנדפול פון פריילעך-פרייַנדלעך בייטן & בס ווי געזונט ווי אַ ינקריסינג נומער פון לופט ביי & ב אָפּציעס.

זען אונטן פֿאַר אַ רשימה, אין אַלפאַבעטיקאַל סדר, פון עטלעכע פון ​​די בעסטער לאַדזשינג אָפּציעס אין וואַשינגטאָן דק פֿאַר פריילעך טראַוולערז.

בלייַבן אַריבער די טייך אין ווירזשיניע

געגעבן אַז Washington, DC, האט אַ גרינג און עפעקטיוו מעטראָ סיסטעם וואָס ריטשאַז געזונט אין די אַרומיק סובורבס, און אַז די פּרייַז פון האָטעלס נאָר אַריבער די פּאָטאָמאַק אין ווירזשיניע קענען זיין באטייטיק נידעריקער ווי אין די דיסטריקט פון קאָלאָמביע, טשוזינג אַ האָטעל אין אַרלינגטאָן אָדער אלעקסאנדריע, ווירזשיניע קענען מאַכן אַ פּלאַץ פון זינען. אַרלינגטאָן און אלעקסאנדריע האָטעלס בכלל קאָסטן פון 20% צו 50% ווייניקער ווי ענלעך פּראָפּערטיעס אין דק (און אָפט האָבן פיל טשיפּער פּאַרקינג רייץ) - פֿאַר שפּיץ דילז, קוק אין אַרלינגטאָן האָטעל רייץ אויף וויקענדז, ווי דאָס געשעפט-מיינדיד מעטראָפּאָליס טענדז צו בוך אַרויף גאָר אויף וויקדייז מיט ביז טראַוואַלערז.

אויב איר האָט לאַנדיד בייַ רעאַגאַן נאַשאַנאַל ערפּאָרט (DCA), געטריבן צוזאמען די I-395 פון די פאָרמאַדאַבאַל פּענטאַגאָן קאָמפּלעקס , אָדער גענומען די וואַשינגטאָן, דק מעטראָ ס אָראַנדזש, Yellow, אָדער בלוי, שורות צו די דרום אָדער מערב, איר ווע געווארן אַרלינגטאָן, ווירזשיניע, וואָס איז רעכט אַריבער די Potomoc River פון Washington, DC. אין פאַקט, פון די לינקאָלן מעמאָריאַל , עס איז נאָר וועגן אַ האַלב-מייל שפּאַציר אַריבער די אַרלינגטאָן מעמאָריאַל בריק צו צוטריט דעם שטאָט פון וועגן 221,000 מענטשן אַז קליימז אַזאַ נאָוטאַבאַל אַטראַקשאַנז ווי אַרלינגטאָן נאַציאָנאַלער סיממערי , די פּענטאַגאָן , און קאַונטלאַס סוואַנגקי שאַפּינג מאַללס, רעסטראַנץ, און האָטעלס.

אַרלינגטאָן ינקלודז עטלעכע יקלעקטיק "שטאָטיש דערפער": באַלסטאָן, פּענטאַגאָן סיטי, קלאַרענדאָן, קריסטאַל סיטי, ראָססלין, קאָורטהאָוסע, און שירלינגטאָן. ספּעסיפיקאַללי, האט האָטעלס בלייבט אין באַלסטאָן, ראָססלין, קריסטאַל סיטי, און פּענטאַגאָן סיטי. די אַרלינגטאָן איז אַ גרויס באַזע פֿאַר באזוכן וואַשינגטאָן, דק, און פילע פּראָפּערטיעס צושטעלן פֿרייַ און שנעל וועבשיפל ויטאָבוס דינען צו רעאַגאַן נאַציאָנאַלער אַעראָפּאָרט ווי געזונט ווי אַ בייַשפּיל צו אַ בינטל פון מעטראָ סטאַפּס.

דורך די מעטראָ איר קענען באַקומען פון די פריילעך באַרס און רעסטראַנץ אַרום דופּאָנט סירקלע צו דיין אַרלינגטאָן האָטעל אין וועגן אַ העלפט-שעה. אויך, אַרלינגטאָן האט זיין אייגן פריילעך נייטפּאַץ, Freddie's Beach Bar (555 S. 23rd St., אַרלינגטאָן, 703-685-0555), וואָס אין גיין ווייַטקייט פון עטלעכע האָטעלס.

דער ווייַטער שטאָט דרום פון אַרלינגטאָן, אלעקסאנדריע איז אַ פעסט-גראָוינג נאָך ימאָושאַנז אין אַ באַלאַנסט פאָרעם מיט אַ אַטמאַספעריק ישן טאַון קוואַרטאַל און עטלעכע ויסגעצייכנט האָטעלס, אַרייַנגערעכנט דרייַ מיטגלידער פון מאָדיפיש קימפּטאָן האטעל קייט. דאָק ס געל און בלוי מעטראָ שורות פירן רעכט צו אַלעקסאַנדריאַ (אין דער מלך סט. אָלד טאַון און בראדדאָק ראָוד סטאַפּס), און דעם שטאָט פון וועגן 150.000 האט פיל צו פאָרשלאָגן אין די וועג פון היסטארישן אַטראַקשאַנז, טאָני שאַפּינג, און ינווייטינג רעסטראַנץ. אין דערצו צו אַלטע שטאט, די דינאַמיש דעל Ray קוואַרטאַל - נאָר אַ קורץ פאָר צפֿון פון ונטערשטאָט - האט פילע פריילעך-פרייַנדלעך קאַווע הייזער, באַרס, און אנדערע געשעפטן.

איבער די פּראָפּערטיעס מיט מער ברייט באריכטן אין דעם אַרטיקל, עטלעכע רילייאַבלי גוט ערטער צו בלייַבן אין אַרלינגטאָן אַרייַננעמען די פּאַש ריץ-קאַרלטאָן פּענטאַגאָן סיטי (1250 S. Hayes St., 703-415-5000), רעכט דורך שניט צענטער מאָל. און די שימערינג וועסטין אַרלינגטאָן גאַטעווייַ (801 ען גליבע רד., 703-717-6200), נאָר צוויי בלאַקס פון די באַלסטאָן מעטראָ האַלטן. פילע אַרלינגטאַן ס בעסטער ברירה פֿאַר ברירות זענען אין קריסטאַל סיטי, אַ פּלאַננעד קהל דורך רעאַגאַן נאַשאַנאַל ערפּאָרט, 18-מייל בארג ווערנאָן געמישט-נוצן דזשאַגינג און בייק טרייל, פרעדי ס פריילעך באַר, און די קריסטאַל סיטי מעטראָ (פּענטאַגאָן סיטי איז זייער נאָענט אויך. ). דאָ איר וועט געפֿינען די אַטראַקטיוו היאַטט רעגענסי קריסטאַל סיטי אין רעאַגאַן נאַציאָנאַלער ערפּאָרט (2799 דזשעפערסאַן דייוויס, 703-418-1234), די מאָדערן קריסטאַל סיטי מעריאַט בייַ רעאַגאַן נאַציאָנאַלער ערפּאָרט (1999 Jefferson Davis Hwy., 703-413-5500 ), די רילייאַבלי באַקוועם הילטאָן קריסטאַל סיטי אין Washington Reagan National Airport (2399 Jefferson Davis Hwy., 703-418-6800), און די ריין און פּשוט Hampton Inn & Suites Reagan National Airport Hotel (2000 Jefferson Davis Hwy., 703-418) -8181).

אין די בודזשעט סוף, איר קענען אָפט געפֿינען רייץ אונטער $ 100 בייַ היגע מאָטעלס - אַרלינגטאָן האט אַ ביסל פרייַ פּראָפּערטיעס אַז אויך פּאַסירן צו ויסשליסיק באַרגאַנז, ווי געזונט-מיינטיינד זיי זענען. פרובירט די היגהלאַנדער מאָטעל (3336 ווילסאָן בלווד., 877-786-4301), לעבן די קלאַרענדאָן און ווירזשיניע קוואדראט מעטראָ סטאַפּס, און Crystal City's Americana Hotel (1400 Jefferson Davis Hwy., 703-979-3772), אַ אַפאָרדאַבאַל אָפּציע דעקערייטאַד אין דער גייסט פון די רעטראָ 1960 ס נוסח אַז קעראַקטערייזאַז ווען די מאָטעל איז געבויט. רומז פאָרשלאָגן פֿרייַ ווי-פי, און אין די פויע, געסט האָבן קאָמפּלאַטיוו נוצן פון אַ מייקראַווייוו און יפּאַד; דאָרט אַפֿילו פֿרייַ פּאַרקינג.

• 01 פון 06

  די קאַרלילע דופּאָנט סירקלע

  א שיין, קונסט דעקאָ מיטן-העכערונג האָטעל וואָס האט לאַנג דאַרפֿן אַ ביסל פון אַ מאַקאָוווער איידער פריילעך-פאָלקס און פּלאַן-געטריבן קיםפּטאָן האָטעלס גענומען עס איבער, די ריזאַנאַבלי פּרייסט, ליבלינג-פרייַנדלעך קאַרלילע דופּאָנט סירקלע (1731 ניו האַמפּשירע אַווע. 202-234-3200) האט איינער פון די בעסטער לאָוקיישאַנז אין וואַשינגטאָן, דק פֿאַר פריילעך וויזאַטערז. עס איז אַ קורץ גיין פון די קלוסטערז פון פריילעך באַרס אין דופּאָנט סירקלע , נאָך די אָרט איז לעפיערעך פרידלעך און רעזידענטשאַל - געזונט אַוועק פון די מער טאָוריסטי טיילן פון דער שטאָט. נאָר אַ ביסל בלאַקס צפון פון דאָ, איר קענען אויך לייכט באַזוכן די פילע עטניק רעסטראַנץ פון אַדאַמס-מאָרגאַן, און די טרענדי געמישט פריילעך-גלייַך דיינינג און באַר-געגאנגען פון די ו סטריט קאָרידאָר. קיפפּטאָן האט גאָר רענאַווייטיד דעם סטייטלי פאַרמאָג, וואָס אויך כּולל אַ גרויס, ויסגעצייכנט טויגיקייַט צענטער און אַ פאָלקס קוואַרטאַל עאַטערי, די ריגגסבי. עס זענען 198 רומז, פילע פון ​​זיי גאַנץ ראַכוועסדיק, און עטלעכע מיט קיטשאַנעטז און דיוואַן בעדז. ינלענדיש ספּאַ באַדינונגען און מאָרגן קאַווע און טיי סערוויס זענען אויך בנימצא. דער האָטעל אויך האט פייַן ביליק (דורך DC סטאַנדאַרדס) פּאַרקינג בייַ נאָר $ 15 נייטלי אויב איר פּאַרק זיך (עס ס $ 42 אויב איר דיניי).

• 02 פון 06

  האטעל פּאַלאָמאַר דק

  די גליטשיק און האַנטאָמעלי דיזיינד האטעל פּאַלאָמאַר דק (2121 פּ סט. נוו, 202-448-1800) איז איינער פון 13 פּראָפּערטיעס אין מעטראָ וואַשינגטאָן אַפּערייטאַד דורך די סופּער היי-פרייַנדלעך קעמפּטאָן סאָרט. צווישן די, עס איז אויך אַ שפּיץ אָרט פֿאַר וויזאַטערז וואַנדערינג צו זיין נאָענט צו די לענד און לעבעדיק פריילעך באַרס און רעסטראַנץ אין און אַרום דופּאָנט סירקלע . רומז אין דעם 335-אָרט האַלב-העכערונג פאַרמאָג זענען אָנגעפילט מיט הייַנטצייַטיק אַרטוואָרק און געטאן אין דרייסט פארבן און סטיילז; די מיט קאַמפּטאָן קאַרמאַ ריוואָרדז מיטגלידערשאַפט (וואָס איז פֿרייַ) באַקומען פֿרייַ ווי-פי און אַ $ 10 "אָנפאַל די מיניבאַר" קרעדיט. איין הויפּט אַסעט בייַ די פּאַלאָמאַר איז דער רעסטאָראַן, Urbana (202-956-6650), אַ סטייליש אָרט אויף דעם נידעריקער מדרגה פון די האָטעל, וואָס גיט סטאַנינגלי געשמאַק הייַנטצייַטיק איטאַליעניש עסנוואַרג - ויסגעצייכנט פּלייטאַד מיט גרינס קאַלאַמאַרי מיט סאַלסאַ ווערדע און רויט-פעפער מאַנדל פּעסטאָ, דזשעלליפין טונפיש מיט בראַזעד ווייַס בינז און הויז-געמאכט פּאַנקעטטאַ, און קאַרטאָפל גנאָקטשי מיט בראַזעד לאַם און האַריסאַ. אַלץ דאָ איז העכסט-קאַרב - גיין פֿאַר אַ מאָלצייַט, צי איר טאָן ניט בלייַבן ווי אַ גאַסט (אויב איר טאָן יבערנאַכטיק, דאָרט 24-שעה צימער דינסט). פֿאַר איבער נאַכט געסט, אנדערע פּערקס אַרייַננעמען גרויס פלאַך-פאַרשטעלן טעלעוויזיע, אַ ליבלינג-פרייַנדלעך פּאָליטיק, קאַמפי פרעטטע לינאַנז, און ספּעציאַליטעט רומז מיט פודזשי סאָוקינג טובז און טויגיקייַט ויסריכט. עס איז אויך אַ העאַטעד דרויסנדיק בעקן און שפּיץ-קאַרב טריינינג פּלאַץ. די אָרט פון די פּאַלאָמאַר, אויף די צפון זייַט פון דער שטאָט, איז אויך זייער נאָענט צו די פייַן שאַפּינג און דיינינג פון היסטארישן געאָרגעטאָוון.

• 03 פון 06

  Hotel Rouge

  לאָגאַן סירקלע האלט צו ריי צווישן די טרענדיסט, היפּסטער-האַלדאָוועד קוואַרטאַל אין דער מדינה, ווי נייַ העכסט אַקליימד רעסטראַנץ און באַרס עפענען בייַ ברעכן-האַלדז גיכקייַט, און די גענטריפיקאַטיאָן פון די שטאָט סאַבסטרייץ קיינמאָל מער מזרח, אין געביטן ווי שאָ, בלומינגדאַלע, . עס איז נישט אַ טאָן פון האָטעלס אין דעם טייל פון די שטאָט, כאָטש די באַליבסטע קימפּטאָן באָוטיקווע סאָרט איז איצט די פאָרמירונג פון די ערשטע העליקס אין די מייסאַן & רוק האטעל (1430 ראָוד אינזל אַווע. נוו, 202-742-3100), וואָס וועט עפענען אין פרילינג 2016. עס וועט זיין טריט פון לאָגאַן סירקלע דיינינג, אָבער די סאַפיסטיקייטאַד האָטעל ראָוגע (1315-16 סטן נוו, 202-232-8000) איז אויך זייער נאָענט, און עס ס אויך אַ קורץ גיין פון די פריילעך קלאַבינג סצענע אַרום דופּאָנט סירקלע . די רומז זענען דעקערייטאַד אין דרייסט-רויט קאָליר סקימז און אַוטפיטיד מיט יקספּאַנסיוו אַרבעט דעסקס, יהאָמע דאָקקינג סטיישאַנז, און אנדערע האַנטיק פּערקס, די ראָוגע איז אויך נאָוטווערדי פֿאַר זייַן טרענדי באַר ראָוגע, און פֿאַר די קאַמפּטאָן-טריידמאַרקט כאָוסטיד אָוונט גליקלעך שעה. דעם איז אַ גרויס יבערנאַכטיק אָפּציע פֿאַר קלובבערס און רעוואַלערז, און עס ס דורך Scott Circle, וואָס מאכט עס באַקוועם צו געגנט אַטראַקשאַנז נאָך ווייַט גענוג פון ונטערשטאָט צו ויסמייַדן זייַענדיק אָוווערלי טאָוריסטיק.

• 04 פון 06

  דזשוו מעריאַט וואַשינגטאָן דק

  געגרינדעט אין די 1950 ס און איצט קאַמפּרייזד מער ווי 4,000 פּראָפּערטיעס, די Marriott Hotels & Resorts האָספּיטאַליטי איז באזירט רעכט דאָ אין וואַשינגטאָן, דק, און דעם פירמע וואָס ס לאַנג באקומען שטאַרק מאַרקס פֿאַר זייַן LGBT-פרייַנדלעכקייַט איז אויך היים צו דער ערשטער פאַרמאָג אין זייַן לוקס דזשוו מעריאַט סאָרט. די דזשוו מעריאַט וואַשינגטאָן דק (1331 פּעננסילוואַניאַ אַווע., 202-393-2000) האט גאַנץ אַ פּלאַץ געגאנגען פֿאַר אים. די אָרט איז לעגאַמרע ידעאַל פֿאַר טאָורינג שליסל דק אַטראַקשאַנז, אַזאַ ווי די ווייַס הויז (צוויי בלאַקס מערב), די סמיטסאָניאַן מוסעומס (די מאָל און סמיטסאָניאַן מוסעומס פון אמעריקאנער געשיכטע, נאַטירלעך געשיכטע, און גאַלעריע פון ​​קונסט זענען נאָר אַ ביסל בלאַקס דרום) און די בוילעט נעווסעום (נאָר אַ 10-מינוט גיין מזרח). צו זיין זיכער, די אָרט איז אַ ביסל ווייַטער פון פריילעך נייטלייף, כאָטש עס איז בלויז אַ 20-מינוט גיין אָדער 8-מינוט ובער / קאַב פאָרן צפון צו לענד לאָגאַן סירקלע און נאָר אַ ביסל מער צו די פריילעך סצענע אין דופּאָנט סירקלע. בלייַבן בייַ די דזשוו מאַרריאָטט ווייַל די רומז זענען פּלאַש, ביוטאַפלי דיזיינד, און סופּערבלי באַקוועם, און ווייַל פּראַקסימאַטי צו שליסל דק אַטראַקשאַנז איז וויכטיק צו איר. עס איז אַ ווייניקער ידעאַל ברירה אויב איר ווילן צו זיין נאָענט צו טרענדי באַר- און רעסטאָראַן-כאַפּינג. אַקאַמאַדיישאַנז האָבן פילע הויך-טעק אַמענאַטיז, און די האָטעל איז אַ הויפּט רעסטאָראַן און באַר, אַ סטאַרבאַקס, און אַ שיינע דרויסנדיק בעקן און געזונט-יקוויפּט טויגיקייַט צענטער.

• 05 פון 06

  מאַנדאַרין מזרח, וואַשינגטאָן דק

  די קאפיטאל ס דעפיניטיווע לוקסוס שטאָטיש רעטרעאַט, די מאַנדאַרין מיזרענאַל, וואַשינגטאָן דק (1330 מאַרילאַנד אַווע סוו, 202-554-8588) ינדזשויז אַ לעפיערעך פרידלעך אָרט אַריבער 14 סטריט פון די פּיקטשעראַסק טידאַל באַסין און דזשעפערסאַן מעמאָריאַל, און נאָר אַ פּאָר פון בלאַקס דרום פון די נאַשאַנאַל מאָל און סמיטסאָניאַן מיוזיאַמז (און סמיטסאָניאַן מעטראָ האַלטן). דאס האָנג קאָנג-באזירט סאָרט באקאנט פֿאַר זייַן פריילעך דינסט, קלאָר עסטעטיש, און ערשטער-קורס אַמענאַטיז האט נאָר אַ האַנדפול פון יו. עס. פּראָפּערטיעס. רומז און סויטעס אין דעם ניינציג סטייל האָטעל ספּאָרט אַ נידעריק-קעסטל, אַסיאַן-ינספּייערד קוק און האָבן פלאָר-צו-סופיט פֿענצטער (פּרובירן צו בעטן אַ פּלאַץ מיט אַ טידאַל באַסין מיינונג), ברייטהאַרציק פּראַפּאָרשאַנז, אַפּלייאַנט מירמלשטיין באַטהראָאָמס מיט ביידע גיין- אין שאָווערס און טיף סאָוקינג טובז, און אַ פּלאַץ פון הויך-טעק פּערקס האַנטיק פֿאַר ביידע געשעפט און פרייַע צייַט טראַוולערז. פֿאַר פילע געסט, די הויפּט סיבה פֿאַר סעלינג די מאַנדאַרין מיזרענאַל איז די סאַפּראַמילי רילאַקסינג מאַנדאַרין מיזרעכדיק ספּאַ און טויגיקייַט צענטער, וואָס אָפפערס אַ פול מעניו פון רידזשווואַנייטינג טריטמאַנץ פּלוס אַ פּרעכטיק ליכט-אָנגעפילט דרינענדיק בעקן, מענער און פרויען ס וואַסער באַהאַנדלונג געביטן (סאָנאַ, וואַנע, פּאַרע צימער), און אַ 1,400-קוואַדראַט-פֿיס פיטנעסס צענטער. אויך פאָלקס איז דער סטאַנינגלי דעקערייטאַד עמפּרעסס לאָונגע פֿאַר טראדיציאנעלן טיי אין די נאָכמיטאָג און האָבנאָבבינג איבער קאַקטיילז און ליכט דיינינג אין די אָוונט, און די העכסט באַטראַכטנדיק אַסיאַן-ינפלעקטעד מוז רעסטאָראַן פֿאַר פרישטיק, לאָנטש, און מיטאָג. די מאַנדאַרין מיזרעכדיק איז ידעאַל פֿאַר קאַפּאַלז זוך אַ ראָמאַנטיש געטאַוויי. עס איז ניט פיל אין די וועג פון דיינינג און ניגהטליפע אין גרינג גיין ווייַטקייט, אָבער די מעטראָ איז קורץ גיין אַוועק, און עס איז אַ 15-מינוט ובער אָדער קאַב פאָר צו לאָגאַן אָדער דופּאָנט קרייזן.

• 06 פון 06

  סוואַן הויז ב & ב

  די רעגאַל קווין אַן וויקטאָריאַן ין אַז ס היים צו סוואַן הויז ב & ב (1808 ניו האַמפּשירע אַווע.בי., 202-265-4414) רייען צווישן די מערסט ראָמאַנטיש און אָנווינקען כיידאַווייז אין וואַשינגטאָן, דק, און עס איז לאַנג געווען אַ באַליבט צווישן געיס און לעזביאַנז - עס ס אַפֿילו כאָוסטיד אַ נומער פון וועדינגז. די לוקסוס קרעטשמע כּולל 12 רומז און סויטעס, מיט די פּרייַז פון אַ ביסל ונטער $ 200 נייטלי פֿאַר די מער אָנווינקען קוואַרטערס (אַרייַנגערעכנט אַ פּאָר פון קעלער שטאַפּל רומז וואָס האָבן קיין נאַטירלעך ליכט, אָבער זענען נאָך כיינעוודיק און גאָר ינווייטינג) צו די דעזיגנלי אַוווידיד סוויץ, אַזאַ ווי פּאַריזיער, מיט זייַן ציגל קאַמין, גרויס ווינקל געגנט, פּריוואַט אַרייַנגאַנג אַוועק די הויף, און ויסגעצייכנט קלאָזעט מיט העאַטעד פלאָרז און אַ אַרטשט מאַרבלע שפּריץ מיט טאָפּל רעגן-נוסח שפּריץ קעפ. געסט זענען באהאנדלט צו אַ ברייט קאָנטינענטאַל פרישטיק און נאָכמיטאָג יבערוואָג, רומז האָבן פּוכיק פעדער בעדז (און עטלעכע האָבן ווהירלפּאָאָל טובז), און הינטער די הויז איז אַ שיינע דרויסנדיק שווימערייַ בעקן וואָס איז גאנץ פֿאַר קאָאָלינג אַוועק נאָך גיין אַרום דק אויף אַ וואַרעם זומער טאָג. די סוואַנן הויז איז שטעלן צוזאמען אַ בלאָק פון אַרקאַטעקטשעראַלי באַטייַטיק הייזער און בנינים אַ ביסל בלאַקס צפון פון דופּאָנט סירקלע און אַ קורץ גיין פון די בוזזי און היפּ נייטלייף און דיינינג פון ו סטריט און 14 סטריט.