01 פון 09
סטאַרטינג פּוינט: פרילינג סטריט טראַלי סטאנציע
Downtown La Mesa איז גרינג צוטריטלעך דורך ציבור דורכפאָר, אַזוי די Spring Street Trolley Station מאכט אַ נאַטירלעך סטאַרטינג פונט פֿאַר דעם גיין רייַזע. די סטאַנציע איז בייַ די ינטערסעקשאַן פון פרילינג סטריט און לאַ מעסאַ באָולעוואַרד - פּונקט בייַ די שיידוועג פון די ונטערשטאָט דאָרף געגנט. די וואַגאָנעטקע טראַקס לויפן פּאַראַלעל צו ספּרינג סטריט, אַזוי בעשאַס קאַמיש שעה, קרייַז פאַרקער קענען באַקומען קאַנדזשעסטאַד רעכט צו די וואַגאָנעטקע סטאָפּפּינג. פון די וואַגאָנעטקע סטאַנציע, נאָכגיין די טראַקס דרום און קרייַז לאַ מעסאַ באָולעוואַרד, ווו איר וועט קומען צו דיין ערשטער אַטראַקשאַן.
02 פון 09
לאַ מעסאַ דיפּאָו מוזיי
אָנהייב אַוועק מיט אַ ביסל פון געשיכטע אין די לאַ מעסאַ דיפּאָו מוזיי. די אַלט סאָוטהערן פּאַסיפיק ראַילווייַ דיפּאָו איז ריקריייטיד דאָ, מיט היסטארישע פאקטן און אינפֿאָרמאַציע, ווען פרייט טריינז ראָוד די ריילז דורך דאָ (די טראַלי לויפט צוזאמען דעם זייער באַן בעט איצט). דער בעסטער טייל פון די לאַגער זענען די דרייַ פאַקטיש באַן קאַרס זיצן סטיישאַנערי אויף טראַקס: אַ לאָקאָמאָטיווע מאָטאָר, אַ פרייט מאַשין און אַ קאַבאָאָסע. איר קענען קריכן אַבאָרד זיי און ימאַדזשאַן איר זענט כעדינג זיך צו ווייַט ערטער. די באַן קאַרס זענען גרויס צו נעמען בילדער פון זיך אין אַ פּויעריש באַשטעטיקן. די לאַ מעסאַ דיפּאָו איז פֿרייַ צו באַזוכן.
03 פון 09
לאַ מעסאַ באָולעוואַרד: מערב סוף
פון די לאַ מעסאַ דיפּאָו, קאָפּ צוריק צפון אַ ביסל טריט צו לאַ מעסאַ באָולעוואַרד און דעמאָלט קאָפּ מערב. דעם קורץ אויסשטרעקן פון אַ פּאָר פון בלאַקס באשטייט פון די מערב סוף פון ונטערשטאָט. אָנווייַז די קליין געשעפטן אַז פּונקט די בולאַוואַרד: אַ צייכן קראָם, שפּיטאָל סטאָרז, שוך פאַרריכטן, טשאָקלאַטיער, ביליערד צושטעלן, קליין סייווינגז און אַנטלייַען, קאַווע הויז. די שאַפּס געבן אמת טאַם צו לאַ מעסאַ. אַריבער דער גאַס, באַמערקן די גרויס געמישט נוצן קאָמפּלעקס שכייניש צו די וואַגאָנעטקע סטאַנציע - עס איז געווען געבויט איבער אַ יאָרצענדלינג צוריק, און כאָטש עס דוואָרפס די אנדערע בנינים, עס האט הילף צו רידזשווואַנייט די ונטערשטאָט דיסטריקט. פאָרזעצן צו קאָפּ מערב און איר וועט קומען אַריבער San Filippo ס פּיצאַ. דעם ביישפּיל פאַרלייגן איז געווען בייַ דעם אָרט אויף אייביק און האלט צו דינען זיך געשמאַק פּיצע. עס איז באשטימט די אָרט צו גיין פֿאַר פּיצאַ אין די ונטערשטאָט לאַ מעסאַ.
04 פון 09
Antiques Row
ווי אין רובֿ פון די אַלט קוואַרטאַל געשעפט דיסטריקץ, אַנטיק שאַפּס זענען יוזשאַוואַלי דער ערשטער געשעפטן צו פאַרלייגן אַ פוטכאָולד אין די סטאָרפראַנט. זיי זענען יוזשאַוואַלי די ערטער וואָס געבן די אַלט ונטערשטאָט זייער טאַם, און לאַ מעסאַ איז ניט אַנדערש. עס זענען נאָך אַ ביסל שאַפּס ונטערשטאָט צו גיין אַנטיקווינג, ספּעציעל צוזאמען די אויסשטרעקן צוזאמען די האַרץ פון לאַ מעסאַ באָולעוואַרד. צווישן פרילינג סטריט און אַליסיסאָן סטריט. איינער פון די מער טשיקאַווע שאַפּס איז קאַלעקטיקוויטי, ספּעציעל אויב איר זענט אין דער מאַרק פֿאַר מיטן יאָרהונדערט קאָללעקטיבלעס, ספּעציעל די 1940-50 'ס סטיל קיך דעטע שטעלט, דעם קראָם איז אַ גרויס אָרט צו אָנהייבן.
05 פון 09
Downtown Main Village
כאָטש אַנטיקס שאַפּס נאָך מאַכן די פאַרנעם פון געשעפט אין ונטערשטאָט לאַ מעסאַ, די לעצטע ביסל יאָרן האט געזען מער דייווערסיטי אין באַדינונגען און געשעפטן אין די דיסטריקט. פון געזעץ אָפאַסיז, צו דזשולערז, צו פינאַנציעל סערוויסעס, צו קראַפס און ביכער, צו כאַוסווערז - די שטח יקספּאַנד זייַן אָפפערס צו רעזידאַנץ, אויסער נאָר אַנטיק. לאַ מעסאַ אַפֿילו האט אַ אַלט מאַם & קנאַל מעדיצין קראָם. איר קען נישט פאַרפירן עס: La Mesa Pharmacy אויף די ווינקל פון Palm Avenue און La Mesa Boulevard - עס איז אַ אמת בלאַסט פון דער פאַרגאַנגענהייַט.
06 פון 09
מאָם און פּאָפּ געשעפטן
איינער פון די בעסטער זאכן וועגן סטראָולינג דורך ונטערשטאָט לאַ מעסאַ איז דיסקאַווערינג אַלע די מאַם און קנאַל געשעפטן. עטלעכע פון זיי, ווי יאַרדידזש טאַון, זענען דאָ אַ פּאָנעם אייביק. אנדערע זענען נייַער, און ווי איר גיין דורך און פּיק אין זייער סטאָרז, איר האָפֿן זיי קענען בלייַבנ לעבן די האַרט לאַכאָדימ קלימאַט. פֿאַר זיי, עס קומט צו קונה דינסט. איין אָרט לעפיערעך נייַ צו לאַ מעסאַ איז מיז גויטאַרס. פֿאַר יאָרן, עס איז געווען ליגן אין די קאָלעגע שטח, און לעצטנס אריבערגעפארן צו די שטאָט. איך אָפט מויס גויטאַרס, און דאָס איז אַ גאנץ בייַשפּיל פון די געזעלשאַפֿט איר טאָן ניט גורל גיין אויס פון דיין וועג צו באַקומען צו דאַנק צו פרייַנדלעך, קנאָוולעדגאַבלע דינסט מיט גרויס מענטשן וואָס אַרבעט דאָרט.
07 פון 09
עסנוואַרג & טרינקען
דאָוונטאָוון לאַ מעסאַ, סאַפּרייזינגלי, האט אַ נומער פון גוט ערטער צו דיין. רובֿ פון זיי זענען שיין גלייַכגילטיק און לעפיערעך ביליק. פֿאַר מעקסיקאַן עסנוואַרג, די מערסט פאָלקס איז פּאָר פאַוואָר - איר קענען נישט פאַרפירן דעם העל געל בנין בייַ די ווינקל פון פּאַלם און לאַ מעסאַ. די דרויסנדיק סיידוואָקס טישן זענען שטענדיק פאָלקס, ספּעציעל אויף וואַרעם יוונינגז. מייַן באַליבט מעקסיקאַן רעסטאָראַן איז פאקטיש אַ ביסל בלאַקס מזרח: מאַריאָ ס דע לאַ מעסאַ, וואָס איז כאַוזד אין אַ היימיש הייַזקע, און דינען אַ פייַן פאַרשיידנקייַט פון אַסאַדאַ טעלער. פֿאַר בורגערס, אַלעמען אין די וויסן ווייסט איר האָבן צו גיין צו דזשאַני ב ס לעבן די ווינקל פון פאָרט אויף לאַ מעסאַ. דורך ווייַט די בעסטער בורגערס איר וועט אלץ האָבן. אַריבער די גאַס, די ווילידזש רעסטאַוראַנט סערוועס גרויס האָמעסטילע מילז, ספּעציעל פרישטיק. און דאָרט זענען די קוואַרטאַל באַרס צו באַפרידיקן דיין דאָרשטיק: פּעטע ס פּלאַץ, אַ אַלט שולע כאָנט, דזשאָו ן 'אַנדי' ס לאָך אין דער וואנט (זאגט עס אַלע), און די אַפאָרמענשאַנד דזשאַני ב ס און פּאָר פאַוואָר. פֿאַר קאַווע, קאָסמאָס קאַווע איז אַ גרויס אָרט צו סיפּ עטלעכע ברו און הערן צו אַקוסטיש מוזיק.
08 פון 09
פֿאַרווייַלונג
אויב איר שפּאַציר אַראָפּ צו די מזרח ינטערסעקשאַן פון לאַ מעסאַ באָולעוואַרד און אוניווערסיטעט אַווענוע, איר וועט קומען אויף די פאַרווייַלונג געגנט פון די שטאָט צענטער. ליטה ליגע פעלדער, פּאַרק פּלאַץ, שווימערייַ בעקן, און אַפֿילו אַ פּעך און פּאַט גאָלף קורס (Sun Valley) דינען די באדערפענישן פון די אַלט אַלט האָמעס און וווינונג בנינים אַז קלאַסטער צוזאמען די זייַט גאסן ווייַטער פון לאַ מעסאַ באָולעוואַרד. צווישן די געשעפטן און באַדינונגען, די דיינינג און פאַרווייַלונג, און די פאַרווייַלונג, איר וועט אָנהייבן צו זען וואָס ונטערשטאָט לאַ מעסאַ איז אַ ביסל רעפטל פון אמעריקאנער.
09 פון 09
Tour Complete
מאַכן דיין וועג צוריק צו די טראַלי סטיישאַן אָדער דיין מאַשין. אָדער בעסער נאָך, שפּאַציר און ויספאָרשן עטלעכע מער. איר וועט אַנטדעקן מער געשעפטן און רעסטראַנץ אויף זייַט גאסן (מאַקרריי מוזיק פֿירמע איז אַ גרויס אָרט פֿאַר באַנד ינסטראַמאַנץ און לעקציעס). אויף פרייטאג אַפּוינטאָנס, די לאַ מעסאַ פּויער ס מאַרקעט דינען זיך אַ פּלאַץ פון פייַן פּראָדוצירן. אויך, אויף דאנערשטאג נעכט אין די זומער, די לאַ מעסאַ מאַשין ווייַז איז אַ גרויס וועג צו הנאה די ונטערשטאָט ווייב.