זאל ס קלאָר אַרויף די צעמישונג פון וואָס טאַפּאַס 'איז' (אָדער 'ביסט') אַמאָל און פֿאַר אַלע
גיין פֿאַר טאַפּאַס איז איינער פון די מערסט פאָלקס אַקטיוויטעטן פֿאַר ספּאַוסיז צו ספּאַין. אבער עס איז אַ פּלאַץ פון מיסאַנדערסטאַנדינג וועגן וואָס פּונקט טאַפּאַס מיטל. עס בכלל פארשטאנען אַז אַ טאַפּאַ איז קליין, אָבער נאָך אַז, צעמישונג פארפירט.
זען אויך:
- וואָס איר זאָל זיין עסן אין ספּאַין: סיטי דורך סיטי
- דאס זענען די בעסטער שטעט פֿאַר טאַפּאַס אין ספּאַין
איז 'טאַפּאַס' מעראַל אָדער מעשונעדיק '?
אין שפּאַניש, איר קענען האָבן איין 'טאַפּאַ' און צוויי אָדער מער 'טאַפּאַס'.
דער וואָרט איז בלי ספקות. אַזוי פארוואס האָב איך עס גענוצט אין די מעשונע איבער דעם אַרטיקל?
אין ענגליש, לינגוויסטיקלי גערעדט, 'טאַפּאַס' איז געניצט ווי 'אַ לאַ קאַרט'. דער וואָרט 'טאַפּאַס' אין ענגליש איז באשלאסן ווי אַ באַגריף, שטענדיק געשריבן מיט די 's'. איך טאָן ניט טראַכטן עס איז געניצט ווי אַ מערצאָל אין ענגליש. אויב עס איז געווען, מיין ווערטערבוך וואָלט אַרייַננעמען די וואָרט 'טאַפּאַ', אָבער עס טוט נישט, און די 'ס' בייַ די סוף פון 'טאַפּאַס' וואָלט זיין פּראַנאַונסט / ז / נישט / s / (טראַכטן ווי איר אַרויסרעדן די 's 'אין' bananas 'אָדער' זעבראַס ').
אַזוי ווען איר ניטאָ אין ספּאַין, פילן פריי צו זאָגן 'איך בין נישט זייער הונגעריק, איך טראַכטן איך וועט באַקומען איין טאַפּאַ', ווייַל דאָס איז ווי עס וואָלט זייַן געניצט אין שפּאַניש. אָבער, אין דער ענגליש שפּראַך עס איז פייַן צו נוצן די וואָרט 'טאַפּאַס' ווי אַ יינציק וואָרט.
עס זענען אַ נומער פון מיטס וועגן וואָס טאַפּאַס איז אַלע וועגן. דאָ זענען נאָר אַ ביסל:
וואָס טאַפּאַס איז ניט
- טאַפּאַס איז נישט אַ באַזונדער טיפּ פון עסנוואַרג . עפּעס קענען זיין טאַפּאַס - פּאַעללאַ, קראָקוועטטעס, שינקע און קעז אויף טאָסט, באמת עפּעס. ווי לאַנג ווי עס איז קליין און געדינט מיט דיין טרינקען (אָדער פֿרייַ אָדער בייַ אַ סערטשאַרדזש), עס איז טאַפּאַס. לייענען מער וועגן פֿרייַ טאַפּאַס אין ספּאַין עס טוט נישט אַפֿילו האָבן צו זיין שפּאַניש - אין גראַנאַדאַ עס זענען אַ נומער פון מאָרראָקאַן באַרס אַז פאָרשלאָגן קאָאָוס קאָוס, פאַלאַפעל און קעבאַבס ווי טאַפּאַס.
- טאַפּאַס איז ניט אַ סטאַרטער . אויב איר אָנהייבן עסן טאַפּאַס, איר ענדיקן עסנוואַרג טאַפּאַס, און איר טאָן ניט האַלטן ביז איר זענען פול.
- טאַפּאַס איז נישט אַ זאַמלונג פון קליין קיילים געבראכט אויף אַ טאַץ און געגעסן ווי אַ הויפּט קורס . די Spanish האָבן אַ וואָרט פֿאַר דעם - ' טאַבלאַ '.
די טייַטש פון די וואָרט טאַפּאַס
א ' טאַפּאַ ' איז אַ 'דעקל' אָדער 'דעקן'.
אין די פרי טעג פון טאַפּאַס, אַ רעפטל פון קעז אָדער שינקע איז געגעבן מיט דיין טרינקען און געשטעלט איבער דיין טרינקען. עס איז עטלעכע דעבאַטע איבער וואָס פּונקט דעם איז געשען:
- צו האַלטן אויס די פליעס.
- צו באַהאַלטן די שמעקן פון די שלעכט ווייַן.
- צו האַלטן די ווינט פון בלאָוינג דיין טרינקען אומעטום.
איך בעסער דער ערשטער דערקלערונג - אַ שטיק פון שינקע וועט נאָר באַהאַלטן די שמעקן פון די ווייַן ביז איר נעמען עס אַוועק צו נעמען אַ טרינקען, אויב אויב עס איז געווען אַ שטאַרק ווינט, שורלי די ערשטער זאַך צו גיין פליענדיק וואָלט זיין די טאַפּאַס!
עס איז אן אנדער דערקלערונג וואָס איז אַנדערש פון די אויבן. עס איז געזאגט אַז עס איז אַמאָל אַ קראַנק מלך - וואָס איינער איז פּונקט אַנדערש לויט צו וואס דערציילט די געשיכטע - ווער קען נישט טרינקען אַלקאָהאָל אָן גענומען עס מיט עס. ער האט ארויס אַ רויאַל דעקרעט אַז ינסיסטאַד אַז אַלעמען זאָל נעמען שפּייַז מיט זייער טרינקען. א קליין פאַרשיידנקייַט פון דעם איז אַז די ווישפּאָלעד מלך פשוט ינסיסטאַד אַז עסנוואַרג זאָל זיין גענומען מיט קיין טרינקען אויס פון קאַנסערנז פֿאַר די געזונט ישוז פארבונדן מיט טרינקט אויף אַ ליידיק מאָגן.
זען אויך:
- ספּאַין ס 9 בעסטער טאַפּאַס סיטיעס
- 11 טהינגס די Spanish קליים זיי ינווענטאַד
טאַפּאַס אין ספּאַין הייַנט
אַזוי, מיט אַלע די מיטס וועגן טאַפּאַס אויס פון די וועג, דאָס איז וואָס טאַפּאַס איז הייַנט. א טאַפּאַ איז שטארק אַ קליין שיסל פון עפּעס צומ עסן .
עס קען זיין אַ קלענערער ווערסיע (כּמעט 1/4 ווערסיע) פון עפּעס אַנדערש אויף די מעניו אָדער עס קען זיין פארקויפט אויסשליסלעך ווי טאַפּאַס. די טאַפּאַס קען אָדער קען נישט זיין פריי. ליידער די טעג פון פֿרייַ טאַפּאַס זענען איבער אין פילע פון ספּאַין. לייענען מער וועגן ווו איר קענען נאָך באַקומען Free טאַפּאַס אין ספּאַין . אויב די טאַפּאַס איז געגעבן פֿאַר איר אָן איר געפרעגט פֿאַר אים, עס וועט זיין פריי.
אויב איר זענט פארבעטן צו "גיין פֿאַר טאַפּאַס", איר וועט זיין באַזוכן גורל פון באַרס און מיסטאָמע בלויז גענומען אַ איין טאַפּאַס אין יעדער. אויב איר זענט אַנפאַמיליער מיט דער שטאָט איר זענט אין, איר קען זיין מיסטאָמע וועגן מאָווינג פון אַ באַר איר געפונען אַז איר ווי, פֿאַר מורא פון נישט געפֿינען אן אנדער איינער ווי גוט. אין וועלכע פאַל, איך וואָלט פֿאָרשלאָגן גענומען אַ טאַפּאַס רייַזע אין ספּאַין אַנשטאָט. געפירט דורך אַ היגע מומחה, איר וועט זיין גענומען צו אַ נומער פון טאַפּאַס באַרס, מוסטערונג אַ שיסל און אַ טרינקען אין יעדער.
באַשליסן די אַנערטאַלאַדזשאַבאַל מעניו מיט דעם גלאָסאַר פון שפּאַניש שפּאַניש עסנוואַרג. דרוק עס אויס און לייגן עס אין דיין בייַטל איידער איר גיין - איר וועט זיין דאַנקבאַר פֿאַר עס ווען איר פּרובירן צו ויסמייַדן אָרדערינג די סניילז!
גלאָסאַר פון פּראָסט טאַפּאַס דישעס
- Allioli - קנאָבל מייַאָ, קיין ענין ווי 'טראַדישאַנאַלי קאַטאַלאַניש' דער קעלנער דערציילט איר עס איז
- אַלבומס - פלייש
- Aceitunas - Olives
- באַקאַקט - קאָד
- באָווועראָנעס - אַנטשאָוויעס
- בערינגז - פּאַטלעזשאַן / ייעגלאַן
- קאַלאַמערעס - פרייד טינטפיש רינגס.
- קאַראַקאָלעס - סנאַילס
- Cazón - דאָגפיש, יוזשאַוואַלי געפּרעגלט.
- טשאָריזאָ - געווירציק ווורשט
- Gambas - Prawns, often fried in קנאָבל (על אַיללאָ)
- גאַזפּאַטשאָ - אָפט אַנאַפּאַטייזינגלי באשאפן ווי אַ קאַלט זופּ, אָבער טאָמער מער אַקיעראַטלי ריפערד צו ווי אַ פליסיק סאַלאַט
- דזשאַמ ó ן סעראַנאָ / יבעריקאָ - געהיילט האַמס. א נאציאנאלע אָוועסיעז. Melón con jamon Serrano איז ניט אַ טיפּאָ - עס טאַקע איז מעלאָן און שינקע.
- לאָמאָ - כאַזער
- Merluza - האַקע
- מיגאַס - פריעד ברעקלעך
- מאָרקיללאַ - שוואַרץ קוגל
- פּאַעללאַ - ערם, פּאַעללאַ. לייענען מער אויף פּאַעללאַ אין ספּאַין
- פּאַן מיט פּאָמידאָר - ברויט טאַפּט מיט פּאָמידאָר, ייל און קנאָבל. די מערסט typically Catalan dish, simple but delicious. קענען זיין געגעסן אויף זיך אָדער מיט קאַלט פלייש און טשיזיז.
- פּיסטאָ - סטאַוו פון טאַמאַטאָוז, פּעפּערז, פּאַטלעזשאַן און צוקיני
- פּולפּאָו - ספּרוט
- סאַלטשיטש ó ן - ווורשט אָדער ווורשט
- טאָרטיללאַ - אָמעלעט מיט קאַרטאָפל און ציבעלע.