געפֿינען אַ טערקיי מיטאָג און היטן די פּאַראַדע אין די וק
אַזוי איר טראַכטן איר קען פאָרן אַ Thanksgiving מיטאָג צו נעמען אַ גרויסע אַרומפאָרן און איר האָט שוין געטינג כייאַסטיקק פֿאַר זיס פּאַטייטאָוז און מאָם קעסטל סטאַפינג?
אָדער אפֿשר איר'רע אין די וק צו לערנען אָדער פֿאַר אַרבעט, איר קענען נישט באַרעכטיקן פליענדיק היים פֿאַר איין מיטאָג, אָבער איר טאַקע, טאַקע ווינטשן איר קען.
ניט צו זאָרג. הילף - אין די פאָרעם פון Thanksgiving in the UK - is at hand.
א פּילגרימס 'עם Thanksgiving אין פּלימאָוטה, ענגלאַנד
אין וואָס קוקט סאַספּישאַסלי ווי אַ באַפאַלן פון "קום צוריק, אַלע איז פארגעבן" , די מענטשן פון פּלימאָוטה, אין דעוואָן, ענגלאַנד, האַלטן טהאַנקסגיווינג סעלאַבריישאַנז צו קאַמעמערייט זייער מייַפלאָווער און טראַנסאַטלאַנטיק העריטאַגע.
די געשעעניש איז געווען פארבליבן אַ ביסל, אָבער אַ גרופּע פון ענטוזיאַסס ריווייווד עס. אפילו די פּלימאָוטה האר מייער איז ינוואַלווד אין די פּלאַנירונג און די נייַ פּלימאָוטה וואַטערפראָנט מאַנאַגער אויך זיך איינגעשריבן אין צו האַלטן דעם געשעעניש געגאנגען. אין 2014, די פּלימאָוטה באַרביקאַן - די וואָטערפראַנט געגנט פון וואָס די מייַפלאָווער סיילד - אנגעהויבן אַ קאָונטדאָוון צו די 400 יאָרהונדערט פון די געפארן אין 1620 מיט יללומינאַטע - ליגהטינג די וועג צו 2020, אַ ליכט ווייַזן אויף די וואָטערפראַנט. די געשעעניש איז געווען ריפּיטיד אין 2015.
דעטאַילס פון וואָס וועט זיין געשעעניש אַרום די מייַפלאָווער סטעפּס זענען שטענדיק מודיע לעפיערעך שפּעט אַזוי עס איז בעסטער צו האַלטן אַן אויג אויף די באַאַמטער וועבזייַטל צו זען וואָס פּלאַננעד. אָדער איר קענען Email Plymouth Barbican Waterfront.
נאָר צו באַקומען אַ געדאַנק וועגן וואָס צו דערוואַרטן, די 2012 פעסטיוואַטיז קיקט אַוועק אין גוילדכאָל קוואדראט 10:30 אויף דעם טאָג. דערנאך עס איז געווען אַוועק צו די מייַפלאָווער סטעפּס, פון ווו די פּילגרימס שטעלן זעגל אין 1620, פֿאַר פעסטיוואַטיז בייַ מיטאָגצייַט.
די פּיקטשעראַסק פּאַוץ צוזאמען פּלימאָוטה באַרביקאַנז זענען שטענדיק גרייט צו פאָרשלאָגן פליסיק קולאַסט.
פּלאַנס פֿאַר אָוונט געשעענישן און דינערז טוישן פון יאָר צו יאָר - עטלעכע יאָרן די פּלימאָוטה אוניווערסיטעט תּלמיד יוניאַן גיט טערקיי, פּאַפּשוי און ווייך טרינקען פֿאַר געסט וואס זענען געבעטן צו ברענגען אַ שיסל און ייַנטיילן - אָדער, ווי מיר זאָגן היים, אַ טאָפּ גליק סאַפּער צו וואָס אַלע זענען באַגריסן.
האַלטן שפּור ווי פּלאַנז אַנטוויקלען אויף די פּלימאָוטה באַרגיקאַן וואַטערפראָנט וועבזייַטל
Thanksgiving at St. Paul's Cathedral
אויב עס איז נישט אַ טהאַנקסגיווינג פֿאַר אַ רעליגיעז אָדער אַ פּלאַץ פון אנדערע אמעריקאנער, קאָפּ פֿאַר סט פאולוס ס קאַטהעדראַל אין לאָנדאָן ווו אַ יערלעך טהאַנקסגיווינג טאָג דינסט צווישן 11 און 12:00 איז געהאלטן. די יו.ען. אַמבאַסאַדער רעדט בייַ די דינסט, יוזשאַוואַלי דילינג אַ בריוו פון דער פרעזידענט. אמעריקאנער לידער, ווי "אַמעריקע די שיינער" זענען אויך טייל פון די דערפאַרונג. עס איז פֿרייַ. נאָר ווייַזן אַרויף אין צייַט.
Thanksgiving in the UK
א חידוש נומער פון רעסטראַנץ אַרום די וק דינען ספּעציעל טהאַנקסגיווינג מעניוז אויף אַז אַלע וויכטיק 4 דאנערשטאג אין נאוועמבער. רובֿ - אָבער ניט אַלע - זענען אין לאָנדאָן. אויב איר זענט נישט בייַ קיין רעסטאָראַן אין דעם רשימה, פרעגן אין די בעסער האָטעלס לעבן ווו איר זענט סטייד און איר האָט אַ גוט געלעגנהייַט פון געפֿינען אַ טהאַנקסגיווינג מיטאָג.
דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד, אָבער, אויב אַז מיטאָג עטלעכע כידז ניט-טראדיציאנעלן זאכן. אין איין האָטעל אין לאָנדאָן זיי דינען אָבערטערנוט קאַבאַק מיט ינגבער פּינע און טערקיי מיט זשורעכלינעס "דזשוס". אַנדערש, בראָטן כאַזער בויך און גרילד ים באַס זענען אויף "Thanksgiving" מעניוז. פאקטיש די ווייניקער טייַער די מאָלצייַט איז, די ווייניקער פּריטענשאַס און די מער ווי דער עמעס זאַך עס איז מסתּמא צו זיין.
אָבער היי, דאָראָטי, איר ניטאָ אין קאַנסאַס ענימאָר. טשין אַרויף און הנאה דיין מיטאָג. Happy Thanksgiving!
ווו צו געפֿינען Thanksgiving אין 2017
- Balthazar: די ניו יארק ווערסיע פון אַ פּאַריזער בראַססעריע ברענגט אַ זייער טראדיציאנעלער אמעריקאנער טהאַנקסגיווינג מיטאָג צו לאָנדאָן. בלוט קעסטל זופּ, טערקיי מיט אַלע די טרימינגז, פּיקאַן פּיראָג, בייַ 55 £ פּער מענטש. און זיי האָבן ינווענטיד אַ ספּעציעל גינגערברעאַד קאָקטייל פֿאַר דער געלעגנהייַט וואָס סאָונדס טויטלעך. בוקינג איז יקערדיק.
- עטלעכע פון גארדאן ראַמסייַ ס רעסטראַנץ אַרום לאָנדאָן זענען געדינט אַ Thanksgiving מעניו מיט ווערייישאַנז אויף די טערקיי, קירבעס, פּעקאַנז, און נעצבוים סירעפּ טעמעס. אין די מייז גרילל, אין מייַפאַיר, זיי זענען געדינט אַ דרייַ-קורס מעניו. טשויסיז אַרייַנגערעכנט butternut זופּ מיט פריש טראַפאַלז, זאַלץ בייקט און ראָוסטאַד טערקיי מיט אַלע די טרימינגז, זייַט קיילים געדינט משפּחה נוסח פֿאַר די טיש - קאַלערד גרינז, טערקיי פראָסט ראָוסט ספּודז, גרילד פּאַפּשוי אויף די קאַב, בייקאָן און טערקיי מעאַסלאָאַף, "סמאַשעד קירבעס מיט מאַראַנץ און לייַם ", און פּיקאַן פּיראָג מיט צימערינג אייז קרעם. דער 2017 פּרייַז פון £ 60 פּער מענטש איז לעפיערעך גלייַך, כאָטש קאַווע און טרינקען וועט זיין עקסטרע. אין ראַמסייַ ס סאַוווי גרילל, זיי טאָן ניט געבן אַ Thanksgiving מעניו פֿאַר זיי אין 2017, אָבער זייער פעסטיוו מעניו פֿאַר גרופּעס פון ווייניקערע אַכט, כולל רובֿ פון די פאַוואָריטעס. עס איז £ 38 פֿאַר דרייַ קאָרסאַז און, אַפֿילו אויב איר לייגן אַן מענגע פון זייטן צו מאַכן עס מער ווי אַ פאַקטיש טהאַנקסגיווינג, עס פאקטיש קומט אויס אַ ביסל טשיפּער ווי אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
- באָאָנדאָקקס, די גלייַכגילטיק, מזרח לאָנדאָן יטערי אויף די ברעג פון די סיטי פּראָוקליימז עס איז דער היים פון אמעריקאנער היים קוקינג. אַזוי געוויינטלעך זיי זענען פּלאַנירונג אַ טהאַנקסגיווינג סעודה - אין פאַקט דרייַ פון זיי. זיי וועט זיין געדינט אַ אַלע-איר-קענען-עסן באַפף נאוועמבער 23, 24 און 25. עס ס איינער סיטינג, 7: 00-11: 00 און £ 45 וועט קויפן איר ווי פיל טערקיי און אַ גוואַלדיק סאָרטירונג פון טראדיציאנעלן טרימינגז ווי איר קענען פּאַק אַוועק.
- דער קאַט אין 45 פּאַרק ליין איז דער אָרט פֿאַר איר אויב איר טאָן ניט פילן איר'ווע סעלאַברייטיד סייַדן דיין בייַטל איז גענומען צו די קלינערז. די סטעאַטשאָוסע אין די דאָרשטשער האטעל איז סאַלעברעטע קאָכער וואָלפגאַנג פּוק ס ערשטער פירנעם אין אייראָפּע און ער ברענגט בייווער היללס פּרייסיז מיט אים. Thanksgiving דאָ וועט שטעלן איר צוריק אַן אַוטריידזשאַס 110 £ פּער מענטש. און בשעת די עסנוואַרג דאָ קען זיין עקסקוויזיטלי צוגעגרייט, עס טוט נישט אַרייַננעמען פיל וואָס איז נישט אויך בנימצא פֿאַר £ 40 צו £ 60 פּער מענטש אנדערש אין לאָנדאָן. עס ס אַלע געדינט אין אַ אַטמאָספער אַזוי ראַפינירט און עלעגאַנט, רובֿ מענטשן וועלן זיין דערשראָקן צו כאַפּן זייער קולות אויבן אַ שושקען. דעם איז באשטימט פֿאַר דינערס וואס קיינמאָל האָבן צו קאָנטראָלירן זייער באַנק באַלאַנסעס.
- מיזורי אַנגעל, לאָנדאָן: די מעניו איז לעפיערעך בעקאַבאָלעדיק אַחוץ פֿאַר די ציג קעז פריטטער פלאָוטינג אויף די בראָטן פּאַרסנעק זופּ.די פּרייַז פון די דרייַ-קורס מעניוז איז £ 40 פּלוס עצות און טרינקען אין 2015 און עס קוקט ווי עס ס נאָך האלטן פעסט אין 2017 .
- פּדזש ס באַר און גרילל אין דרום קענסינגטאָן. דאס איז אַ קלובבי, פּאַבבי אַטמאָספער, פֿאַר אַ אַפּמאַרקעט מאַסע. רינג +44 (0) 207 581 0025 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און זיי וועט email איר די Thanksgiving מעניו ווי באַלד ווי זייַן געזעצט. זיי'ווע שוין האָסטינג טהאַנקסגיווינג דינערז פֿאַר יאָרן און בייַ £ 29.95 פֿאַר דרייַ טראדיציאנעלן קאָרסאַז, עס איז געווען גאַנץ ריזאַנייטאַד פּרייסט אין 2015. דערוואַרטן עס צו בלייַבן אויף די גלייַך סוף פון די מאַרק אין 2017.
- די רויט ליאָן (2 Castelnau, Barnes, לאָנדאָן SW13 9RU, טעלעפאָנירן: +44 (0) 20 8748 2984) האט אַ געזונט אמעריקאנער קאָנטינגענט פון סופּפּאָרטערס און זיי האָבן אריין אויף אַ טראדיציאנעלן אמעריקאנער סטיל טערקיי סעודה מיט אַלע די טרימינגז פֿאַר מער 13 יאר (ווי פון 2017). עס זענען יוזשאַוואַלי צוויי סייץ - בייַ 5: 30 און 8: 00 און פֿאַר די רימאַרקאַבלי גלייַך פּרייַז פון £ 28.95, זיי דינען זיך אַ ברייטהאַרציק פאַרשפּרייטן אַז אַפֿילו כולל קירבעס פּיראָג. מיר האָבן סאַמפּאַלד זייער ניטל סעודה (זען 10 גרויס פּאַבז פֿאַר ניטל לאָנטש ) און מיר קענען באַריכט די קוואַליטעט איז גוואַלדיק און זיי טאָן ניט סקימפּ.
- די רידינג הויז קאַפע אויף גרויס טיטטשפיעלד סטריט, לאָנדאָן, ברענגט די פאַקטיש גייסט פון די יום טוּב צו די Thanksgiving סעודה דורך דינען עס ווי אַ שערד מאָלצייַט אין אַ כלל טיש. אָנקומען מיט פריינט אָדער אויף דיין אייגן, עס ס אַלע געטאן ווי אַ ייַנטיילונג סעודה. אין 2017, £ 40 פּער מענטש כולל אַ טאַקע שטוב מיט אַ טערקיי, מאַדערברעאַד סטאַפינג, זיס פּאַטייטאָוז, מעק און קעז, און מער טרימינגז. די ספּעשאַלי באשאפן קאָקטייל כולל בורבאָן סאָוקט קראַנבעריז.
- קאַליסטאָגאַ אין עדינבורגה. אין 2017, זיי ניטאָ בעכעסקעם זייער מסורה פון אַ יאָרצענדלינג, האלטן אַ קאַליפאָרניאַ ווייַן יאַריד טייסטינג און באַפיי אויף די זעלבע אָוונט ווי זייער ספּעציעל טהאַנקסגיווינג מיטאָג. די מעניו איז יוזשאַוואַלי דיסאַנטלי ניט בעקאַבאָלעדיק - אין 2017, דערוואַרטן טהאַנקסגיווינג פּיראָג, אַ שאַפונג פון טערקיי און אַלע די טריממינגס טאַפּט מיט קירבעס קאַרטאָפל מאַשינאַ, און פֿאַר וועדזשאַטעריאַנז, זשורעכלינעס און קירבעס אָרזאָ אין אַ בעיבי קירבעס. עס ס אַ וויפף פון שטוב קאַליפאָרניאַ-נוסח. די ווייַן-טאַסטינג און 2-קורס באַפיי זענען £ 25 אין 2017 (אָדער בלויז 10 £ פֿאַר די ווייַן אַליין). די מיטאָג, געדינט אין דעם רעסטאָראַן אַריבער די גאַס איז 35 £. פּריסעס דאָ האָבן געהאלטן שיין פעסט זינט 2015.
- JW Steakhouse: אין 2017, דעם רעסטאָראַן אין די Grosvenor House אויף פּאַרק ליין איז געדינט איינער פון די מער אָריגינעל Thanksgiving dinners, complete with side dishes served family-style. בשעת איר וועט געפֿינען ראָוסטיד קירבעס זופּ מיט אַ פּאַפּשוי ברויט מאַפאַן, טערקיי מיט אַפּריקאָס סטאַפינג, עפּל פּיראָג, קירבעס פּיראָג אָדער טשיזקייק אויף די מעניו, דאָרט איז נישט אַ זיס קאַרטאָפל אין דערזען און איינער פון די דיזערץ, ברויט פּודינג, איז כּמעט אומבאַקאַנט אַריבער געביטן פון אַמעריקע. אויב עס איז אַ וועגעטאַריער אין דיין גרופּע, ער אָדער זי וועט זיין אויס פון גליק. דאס איז אַ קאַרניוואָר ס מעניו און דאָרט איז ניט פיל אין די וועג פון וועגעטאַריער קאָרסאַז אויף זייער רעגולער מעניו אָדער. די מעניו, וואָס נאָך קוקט זייער פעסטיוו, איז גאַנץ ריזאַנייטאַד פּרייסט אין 2017 בייַ £ 39 פֿאַר לאָנטש און £ 59 פֿאַר מיטאָג - טרינקען און טרינקגעלט. אויב איר'ד ווי זיי צו מאַכן ווייַן פּאַירינגס צו גיין מיט יעדער קורס, וואָס וועט שטעלן איר צוריק אן אנדער £ 20 פּער מענטש.
- קריסטאַפערס, קאָווענט גאַרדאַן - די דינערס האַלטן דעם רעסטאָראַן איינער פון לאָנדאָן בעסטער פֿאַר טערקיי טאָג. דערוואַרטן צו פייַערן אין מאָדיש סוויווע פֿאַר אַ לעפיערעך גלייַך פּרייַז פון £ 60 פֿאַר דרייַ קאָרסאַז אין 2017. טשאָוו אַראָפּ אויף באַלאַטיין פון טערקיי סטאַפט מיט פּאַפּשוי, האָזנ ניסל און קאַרש סטאַפינג און פילע אנדערע ביישפילן פון יום טוּב וידעפדיק. איך'ד ליבע צו פּרובירן די פּאַפּשוי און טשאָריזאָ טשאָוודער אָדער די קאַראַמעליזעד אָרקני סקאַלאַפּס מיט נעצבוים-ראָוסטיד פּערסניק קרעם. בייקט פּיקאַן פּיראָג טשיזקייק ווער עס יז? ווי וועגן קירבעס פּיראָג מיט האָניק bourbon קרים טשאַנטילי אָדער עפּל און מאַנדל קאַבלער? אמת וועדזשאַטעריאַנז באַקומען אַ שיין האַנדלען דאָ אויך, מיט פלייש-פֿרייַ און פיש-פֿרייַ סטאַרטערס און מיינז. פודיז גוואַלד וועגן דעם אָרט.
- Bodeans BBQ Smokehouse - קאַסואַל, פוטבאָל אויף טעלעוויזיע, מיט עטלעכע לאָוקיישאַנז אין לאָנדאָן. קלאַם טשאָוודער אָדער אַ פּולד כאַזער קוועסאַדיללאַ זענען צווישן די סטאַרטערס און און שינקע איז דאָרט בייַ די טערקיי אויף די הויפּט קורס טיש פֿאַר צוויי. זייער טהאַנקסגיווינג מעניו איז אַ ווערט פֿאַר דרייַ קאָרסאַז - און אויב טשאָווער איז אויף די מעניו עס ס גוואַלדיק. אבער האַלטן אין גייַסט, באָדעאַנס ביללס זיך ווי אַ "סמאָוכאָוכאָוז" און די טערקיי און שינקע זענען יוזשאַוואַלי טינלי סלייסט און סמאָוקט! און וועדזשאַטעריאַנז וועט נישט געפֿינען פיל צו דאַנק פֿאַר יעדער. אין 2017, דרייַ קאָרסאַז קאָסטן £ 27.95 פֿאַר טערקיי אָדער שינקע מיט אַלע די טרימינגז. טשעק דיין וועבזייַטל אָדער רינג די קלאָוסאַסט באָדעאַנס (זיי האָבן עטלעכע צווייגן אַרום לאָנדאָן מיט טעלעפאָן נומערן אויף זייער וועבזייַטל) צו בוך.