אויף אַ פייַן טאָג, די וויליאַמסבורג בריק איז אַ גרויס וועג צו באַקומען פון דרום וויליאמסבורג צו די נידעריקער מזרח זייַט פון מאַנהאַטטאַן. געבויט בעשאַס די דרייַ פון די 20 יאָרהונדערט, די וויליאמסבורג בריק ס פּלאַן איז געווען ינספּייערד דורך די עיפפעל טאַוער. איינער פון די לעצטע ברידגעס געבויט פֿאַר פערד און קאַרריאַגע, לויט די ניו יארק סיטי דעפּאַרטמענט פון טראַנספּאָרטאַטיאָן, ווען די בריק איז געווען געענדיקט אין 1903, עס איז געווען די לאָנגעסט סאַספּענשאַן בריק אין דער וועלט מיט אַ שפּור פון 1600 פֿיס און אַ גאַנץ לענג פון 7308 פֿיס און דער ערשטער מיט אַלע-שטאָל טאָווערס. " כאָטש איר קענען ניט פאָר אַ פערד און קאַרריאַגע אַריבער די בריק ענימאָר, איר קענען גיין, ציקל, פאָר אָדער נעמען די ונטערבאַן אַריבער דעם היסטארישן ניו יארק סיטי בריק.
01 פון 05
האָפּקען די ונטערבאַן
אין ברוקלין, איר קענען נעמען די דזשמז איבער די בריק, אָבער אַז דיפיטז די ציל! אויב איר זוכט פֿאַר מער פון די גאַנץ וויליאמסבורג דערפאַרונג, וואָס ניט נעמען די ל באַן צו בעדפאָרד אַווענוע און שפּאַציר אַרויף צו בערי און דרום 5. דער וועג, איר קענען זען מער פון דעם קוואַרטאַל, און דעמאָלט ענדיקן דיין נאָכמיטאָג אַוועק מיט אַ פייַן גיין אין מאַנהאַטטאַן. עס זענען פילע שאַפּס, רעסטראַנץ און באַרס צוזאמען דעם וועג. אויב איר זענט אין Manhattan, מאַכן דיין וועג צו די Lower East Side, צו Clinton און Delancey גאסן. איר קענען נישט פאַרפירן די בריק, מיט זייַן אַרטשוויי עפן איבער די טייַך. ביטע זיין אָפּגעהיט ווען גענומען פאָטאָס ווייַל עס איז אַ פּלאַץ פון מאַשין און פוסגייער פאַרקער דאָ.
02 פון 05
באַצאָלן ופמערקזאַמקייט פּעדעסטריאַן און בייק לאַנעס אויף די בריק
אויף די וויליאַמסבורג בריק, פּאַדעסטריאַנז האָבן זייער אייגן וואָקוויי. אין ברוקלין, אַרייַן בערי סטריט צווישן דרום 5 און דרום 6 סטרעעץ. סייקאַליסץ אַרייַן אַ ביסל בלאַקס מזרח, בייַ וואַשינגטאָן פּלאַזאַ (ראָעבלינג און דרום 4 סטרעעץ). כאָטש איר קען זיין געפרואווט צו קומען ווו עס ס 'רובֿ באַקוועם, ביטע טאָן ניט. סייקאַליסץ אַרומפאָרן שנעל און עס איז זייער געפערלעך פֿאַר פּאַדעסטריאַנז. פּלוס, עס ס אַ פיל מער אָנגענעם גיין ווען איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן געטינג לויפן איבער. אין מאַנהאַטטאַן, פּאַדעסטריאַנז און סייקאַליסץ אַרייַן אין די זעלבע פּלאַץ אין קלינטאן סטריט און דעלאַנסעי, מיט צוויי פאַרשידענע ליינעס, אנגעצייכנט דורך אַ גיין פיגור און אַ סייקלינג פיגור אויף דער ערד. מאַכן זיכער צו שטעקן צו דיין אייגן שטעג - מאל אין די שפּיץ פון די בערגל איר וועט געפינען אַ קאַפּ ווארטן צו געבן איר אַ בילעט פֿאַר ברייקינג די כּללים.
עס זענען געווען אַ נומער פון אַקסידאַנץ אויף די ווילליאַמסבורג בריק ינוואַלווינג יראַספּאַנסאַבאַל פּאַדעסטריאַנז און סייקאַליסץ וואָס האָבן נישט נאָכגיין די כּללים. מאַכן זיכער צו זיין פלינק - כאָטש עס איז פייַן צו הערן צו מוזיק, ביטע טאָן אַזוי אין סיבה. אין אנדערע ווערטער, האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר סייקאַליסץ באַראַלז אַראָפּ בייַ שנעל גיכקייַט, אָדער אויב איר זענען בייקינג, וואַך אויס פֿאַר פּאַדעסטריאַנז וואָס קען נישט פאַרשטיין עס זענען באַזונדער פּאַטס און שריט גלייַך אין די בייק ליין. קוילעלדיק, די גיין איז זייער זיכער אויב אַלעמען האלט אַן אויג אויס.
03 פון 05
מאַכן די מערסט פון די טריפּ
נאָך אַריבער די בריק, טאָן נישט נאָר דרייען אַרום און גיין צוריק די וועג איר געקומען! אויף די ברוקלין זייַט, שפּאַצירן צו די וואַסער אויף די 6 סטן גאַס פאַרגאַנגענהע קאַפעס און שאַפּס, אָדער קאָפּ צפון אויף בעדפאָרד צו שלאָגן די האַרץ פון וויליאַמסבורג.
אויף די מאַנהאַטטאַן זייַט, גיין צפון אין קלינטאן סטריט, דורך די נידעריקער מזרח זייַט און אַרויף דורך די מזרח ווילידזש . דאָס איז גאַנץ אַ פייַן גיין אויף אַ שיין טאָג. האַלטן לאָנטש אָדער טאָן עטלעכע שאַפּינג, דעמאָלט קנאַל צוריק אויף די ל באַן בייַ 3 אָדער 1 אַווענוע. צי איר באַראַטנ זיך אַ מאַפּע אויב איר ניטאָ אַנפאַמיליער מיט די געגנט.
04 פון 05
טראָגן באַקוועם קליידער און שיכלעך
די גיין אַרויף די ווילליאַמסבורג בריק פון די גאַס איז גאַנץ די שיפּוע, אַזוי טראָגן באַקוועם גיין שיכלעך! העעלס זענען נישט קעדייַיק. זיי קען זיין באַקוועם בייַ די דנאָ, אָבער נאָך די גיין איר וועט באַדויערן עס. זעלביקער גייט פֿאַר סייקאַליס, דאָך. אויב די טעמפּעראַטור איז 70 דיגריז אָדער העכער, איר קען אויך ווילן צו נעמען אַ רעקל, ווייַל די ווינטל אויף די שפּיץ פון די בריק איז גאַנץ שטאַרק, און אָפט קיל.
05 פון 05
ברענגען דיין אַפּאַראַט
דו זאלסט נישט באַדויערן אַ מיסט געלעגנהייט פֿאַר אַ פאַנטאַסטיש פאָטאָ אָפּ אין די שפּיץ פון די בריק. איר זוכט ונטערשטאָט איר קענען זען די ברוקלין בריק , איר זוכט אַרויףשטאָט איר קענען זען אַלע פון מידטאָוון - ניט צו דערמאָנען אַ קוק צוריק בייַ וויליאַמבורג און די אינדוסטריע וואָס נאָך נעמט אָרט אויף די מזרח טייך. כאַפּן די זון און איר האָט גאַט זיך אַ גרויס וועג צו געדענקען די טאָג.
Edited by Alison Lowenstein