מאל, ווייל אַ פּאַפּער ווערסיע איז האַנדיער
גיין אַרום פּאַריז, און טראָץ די אַדווענט פון Google מאַפּס און פֿרייַ אַרומפאָרן אַפּפּס פֿאַר סמאַרטפאָנעס, עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו זען וויזאַטערז קאַווערינג צו אַנפאָולד אָדער דעקריפּט ווונדערלעך און קאַמבערסאַם מאַפּס דיזיינד פֿאַר טוריס. דערשראָקן אַז די וויזאַטערז זענען צווישן די וואס פֿאַר וועלכער סיבה טאָן נישט וועלן צו פאַרלאָזן אויף דיגיטאַל מאַפּס, איינער איז געפרואווט צו צוגאַנג זיי און פונט אויס די פאלגענדע: "היי, האָט איר וויסן איר קענען קויפן אַ פיל מער פּאָרטאַטיוו שטאָט פירן צו פּאַריז וואָס וועט באַפרייַען איר פון דיין פאָלדינג וואָעס אויף אייביק? אָבער אויב איר געווען צו דערקלערן אַז די קעשענע-סייזד מאַפּס - פּאַסן אין רובֿ מאַנטל פּאַקאַץ - זענען מערסטנס אין פראנצויזיש, איר'ד מסתּמא טרעפן מיט סקעפּטיסיזאַם.
לייענען פֿאַרבונדענע: 5 עססענטיאַל טהינגס צו טאָן איידער פּלאַננינג דיין פּאַריזער טריפּ
אבער דאָ ס דער אמת: איר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן צו וויסן אַ וואָרט פון פראנצויזיש צו נוצן די אַלטמאָדיש מאַפּס. אַמאָל איר באַקומען די האַנט פון קוקן אַרויף גאסן און נאַוואַגייטינג צו די צונעמען פּאַריזער געגנט, אָדער אַרראָנדיססעמענט , אַלע איר דאַרפֿן זענען דורכשניטלעך ספּיישאַל ריזאַנינג סקילז צו געפינען דיין דעסטיניישאַן. און איינער נאָך נוץ פון ניצן די מאַפּס? איר וועט קוקן ווייניקער ווי אַ "קלאָר ווי דער טאָג טוריסט" און מער ווי אַ סאַווי היגע (אָבער מאַכן זיכער צו דין פאַני פּעקל צוזאמען מיט די גיגאַנט פאָלדינג מאַפּע צו צונויפגיסן אין.) דאָ ס ווי צו נוצן זיי, שריט דורך שריט:
לייענען פֿאַרבונדענע: ומגעוויינטלעך און אַוועק-די-ביטאַן-שפּור זאכן צו טאָן אין פּאַריז
1. באַקומען זיך אַ קאָפּיע פון אַ טיפּיש סאָליד פּאַריז סטריט מאַפּע.
איר קענען געפֿינען איינער בייַ קיין צייַטונג, באַן סטאַנציע, אָדער בוקסטאָר אַרום די שטאָט, אָדער בייַ די אַעראָפּאָרט.
די מערסט פאָלקס ווערסיע איז גערופן פּאַריז פּראַטיקווע פּאַר אַרקאַטעקטשער ( פּאַריז דורך דיסטריקט ), אָבער קיין סאָליד אַדישאַן וועט טאָן די טריק.
איר קענען פרעגן אַ באַאַמטער אָדער בוקסעללער פֿאַר אַ פּלאַן פון פּאַריז (פּלאַהן דע פּאַה-ריי ) אָדער אַ פּלאַן פון אַרעאָנדיססעמענץ ( פּלאַהאַן דעז אַהראָנע-דעעס-מאַהן ).
דער ערשטער בלאַט יוזשאַוואַלי האט אַן אינדעקס פון קאָלירן סימבאָלס געניצט איבער דעם בוך. עס זענען ענגליש איבערזעצונגען, אויך!
די ווייַטער בלעטער יוזשאַוואַלי פֿעיִקייטן גאַנץ מעטראָ, רער, און ויטאָבוס מאַפּס.
א אַלפאַבעטיש אינדעקס צו גאַס נעמען ווייַטער. יעדער סטריט ס קאָראַספּאַנדינג אַרריסטעראַנט נומער און גריד אָרט איז אנגעצייכנט צו די לינק.
ווייַטערדיק די אינדעקס זענען יחיד אַרראָנדיססעמענט מאַפּס, אנגעצייכנט דורך די נומער פון דיסטריקט אין רויט.
2. באַשליסן ווו איר דאַרפֿן צו גיין.
אויב איר דאַרפֿן צו באַקומען צו אַ גענעראַל געגנט אָבער טאָן נישט האָבן אַ גאַס נאָמען, געפינען אויס וואָס די געגנט איז נאָענט מעטראָ , קאַמיוטער באַן אָדער "רער" , און ויטאָבוס סטאַפּס, און נוצן איינער פון די מאַפּס בייַ די פראָנט פון די פירער צו געפֿינען אויס וואָס שורה / s איר דאַרפֿן צו נעמען.
אויב איר האָבן אַ פּינטלעך אַדרעס אין דעם פאַל, ווענדן צו די אַלפאַבעטיש גאַס אינדעקס, גערופן די "רעפּערטוואַר דער רוז" אין די אינדעקס אויף דער ערשטער בלאַט. ווידער, לאָזן מיר ריאַשורר איר: איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן קיין פראנצויזיש דאָ. ווי לאַנג ווי איר וויסן די נאָמען פון די גאַס (און ווי צו רעגע עס), אַלע איר האָבן צו טאָן איז קוק עס אַרויף אַלפאַבעטיקלי.
לייענען פֿאַרבונדענע: ווי צו נוצן די פּאַריז מעטראָ ווי אַ פּראָ
3. געפינען דיין גאַס אין די אַלפאַבעטיש אינדעקס.
קוק די גאס איר דאַרפֿן דורך דער ערשטער בריוו פון זייַן נאָמען. באַמערקונג אַז די נאָמען פון די גאַס איז וואָס קומט נאָך "רו דע", "עוועניו דע", אָדער "באָולעוואַרד דע". מאַכן זיכער צו ויסשליסן "דע" אָדער "דעס" פון דיין גאַס נאָמען.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר דאַרפֿן צו געפֿינען "Avenue des Champs Elysées , look for" Champs Elysées "under" C ".
אנדערע טיילן פון אַ גאַס נאָמען צו פאַלן ווען קוקן אַרויף אַ נאָמען אין די אינדעקס זענען "קוואדראט", "אָרט", "פּאָרט", "קוואַי דו", און "קוואַי דע לאַ."
זיין ווי פּונקט ווי מעגלעך ווען קוקן אַרויף אַ גאַס נאָמען; און אויך מאַכן זיכער אַז איר האָט אַ פאַקטיש גלייַכן. עס איז פּראָסט אין פּאַריז צו געפֿינען די זעלבע גאַס נאָמען ריפּיטיד אַריבער סקווערז, בולאַוואַרדס, אַוואַנוז, ימפּאַסיז , און רוז .
ווען איר קוק זיך "טשאַמפּס עליסעס", איר וועט זען ביידע "טשאַמפּס עליסיז פּי דעס" און "טשאַמפּס עליסעס אַוו. דעס". אויב איר זוכט פֿאַר "Avenue des Champs Elysées", בלויז די רגע ליסטינג איז רעכט.
צו געפֿינען אויס וואָס אַרראָנדיססעמענט דיין גאַס איז אין און ווו עס קענען זיין געפונען אויף די יחיד אַרראָנדיססעמענט מאַפּע, קוק צו די לינק פון די גאַס נאָמען.
די נומער פון פונטאַסט צו די לינק איז אַרראָנדיססעמענט ווו די גאַס קענען זיין געפונען. פֿאַר "טשאַמפּס עליסעס אַוו. דעס", אַז נומער איז 8.
די גאַס איז אין די 8 אַרראָנדיססעמענט .
די אותיות און נומערן גלייַך צו די רעכט פון די גאַס נאָמען שטימען צו ווו די גאַס קענען זיין געפונען אויף די אַרריזעמאָנדס מאַפּע גריד. שרייַבן די אַראָפּ.
4. געפֿינען די יחיד אַרראָנצענסע מאַפּע קאָראַספּאַנדינג צו די גאַס וואָס איר זוכט פֿאַר.
Avenue des Champs Elysées איז אין די 8 אַרראָנדיססעמענט.
ווענדן צו די יחיד אַרראָנדיססעמענט מאַפּע מיט "8" אין אַלע פיר עקן (יוזשאַלי אין רויט.)
איר וועט זען אַז די מאַפּע פֿאַר די 8 אַרראָנדיססעמענט ווייַזן מעטראָ סטיישאַנז און שליסל בנינים און מאָנומענץ.
איר וועט אויך באַמערקן אַז די מאַפּע איז געלייגט אין אַ גריד. אויף דעם בלאַט, נומערן לויפן כאָריזאַנטאַלי און אותיות ווערטיקלי.
לייענען פֿאַרבונדענע: 5 פּאַריז "וויללאַגעס" איר ווע מיסטאָמע קיינמאָל געהערט פון
5. געפינען דיין גאַס אויף די מאַפּע.
די גראָד קאָאָרדינאַטעס פֿאַר אַווענוע די טשאַמפּס עליסיעס זענען ג 12 צו י 15. איך ווייס, אַז איך וועל קענען געפֿינען די גאַס און נאָענט מעטראָ סטאַפּס דורך קוקן בייַ די געגנט פון די "8" מאַפּע קאָראַספּאַנדינג צו די קאָואָרדאַנאַץ.
זיין אָפּגעהיט: עטלעכע אַרראָנדיססעמענץ זענען ספּעציעל גרויס און קאָרעספּאָנדענט צו צוויי בלעטער פון מאַפּס. אויב איר טאָן ניט זען די נומערן און אותיות פון דיין קאָואָרדאַנאַץ אויף אַ מאַפּע, קער צוריק אָדער פאָרויס אַ בלאַט. דיין גאַס איז מיסטאָמע אין אַ גרויס דיסטריקט.
לייענען פֿאַרבונדענע: וואָס צו זען אין פּאַריז דורך קוואַרטאַל (אַרקאַטעקטשער)
אויך האַלטן אין מיינונג:
איר וועט דאַרפֿן צו באַראַטנ די צוריק פון די פירער אויב איר זוכט פֿאַר אַ גאַס אָדער אָרט אין איינער פון פּאַריז 'אַרומיק דיסטריקץ, אַזאַ ווי לאַ דיפענס, באָיס דע ווינסעננעס, אָדער באָיס דע באָולאָגנע . ווייַל די ערטער זענען ניט טעקניקלי טייל פון פּאַריז געהעריק, זיי האָבן אַ באַזונדער אינדעקס און געגנט מאַפּס אין די פירער.
לייענען פֿאַרבונדענע: בעסטער טאָג טריפּס פון פּאַריז
זיכער אַרראָנדיססעמענט מאַפּס, אַרייַנגערעכנט די 15 און די 18 דיסטריקץ, האָבן גראָדס וואָס זענען אויסגעשטעלט מיט די נומערן וואָס ווערט ווערטיקלי און די אותיות פליסנדיק כאָריזאַנטאַלי.
אַרומרינגלען אַרראָנדיססעמענץ זענען אנגעצייכנט, יוזשאַוואַלי אין רויט, אַרום יעדער יחיד געגנט.
Congratulations! איר'ווע געפונען דיין גאַס. איר קענען אויך נוצן די מאַפּע צו:
- ריאָריענט זיך ווען איר שוין וויסן וואָס אַרראָנדיססעמענט איר זענט אין.
- זען וואָס אַנדערש עס איז אינטערעס אין אַ געגנט ווו איר ווע געזען עטלעכע פון די סייץ שוין.
- געפינען אויס ווו די ניראַסט פּאָסטן אָפיס, פּאָליצייַ סטאַנציע, פּאַרק, אָדער קירך איז.
וואָס וועגן אַפּפּס?
אויב איר האָבן אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, איר קען בעסער צו ינוועסטירן אין אַ גוט אַפּ וואָס כולל מאַפּס פון אַלע די פּאַריז דיסטריקץ ווי געזונט ווי אַ מעטראָ מאַפּע. זען דעם בלאַט פֿאַר אַ רשימה פון עטלעכע לייַטיש אָנעס.