דאַרפֿן צו רופן שוועדן און נישט זיכער ווי צו טאָן עס? עס איז גרינג ווען איר וויסן די מדינה קאָד און נאָכגיין די טריט איידער איר רופן עמעצער אין שוועדן:
- ערשטער פון אַלע, קאָנטראָלירן וואָס מאָל עס איז אין שוועדן רעכט איצט אַזוי איר טאָן ניט רופן שוועדן ווען עס איז דער מיטן פון דער נאַכט דאָרט.
- אָנהייבן דעם אינטערנאַציאָנאַלער רופן פון די יו. עס. דורך סעלינג 011. פון ין אייראָפּע און אזיע, רעדן 00. פון אויסטראַליע, רעדן 0011.
- איצט רעדן 46 (46 איז די מדינה קאָד פֿאַר שוועדן).
- גיינ ווייַטער צו רעדן די שוועדיש 1-3 ציפֿער געגנט קאָד. אויב די טעלעפאָנירן נומער ס געגנט קאָד סטאַרץ מיט אַ 0, לאָזן די 0 אויס . (למשל אויב אַ טעלעפאָן נומער פֿאַר סטאָקכאָלם סטאַרץ מיט 08, וואָס איז דעם שטאָט 'ס געגנט קאָד, איר וואָלט נישט רעדלען דעם 0.)
- איצט סעלעקטירן די טעלעפאָן נומער 5-5 ציפֿער. וואַרטן פֿאַר די רופן צו פאַרבינדן און רעדן.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַז עמעצער אין שוועדן וואָלט דערוואַרטן אַ קאַללער צו ידענטיפיצירן זיך אין שוועדיש (ווי איר וואָלט דערוואַרטן צו הערן ענגליש ווען די טעלעפאָנירן איז אנגעוויזן אין דיין ענגליש-גערעדט היים לאַנד). אַזוי ווי טאָן איר יבערקוקן שפּראַכן אויב איר דאַרפֿן? עס איז יידל צו אָנהייבן דיין טעלעפאָן שמועס מיט אַ פּשוט העדזש (העלא) און דעמאָלט זאָגן "פאָרסטאַר דו ענעלעלסקאַ" (טאָן איר פֿאַרשטיין ענגליש?) אויב איר זענט נישט ביכולת צו פירן די שמועס אויף שוועדיש. וויסן אַז קימאַט אַלעמען אין שוועדן רעדט ענגליש. איר קענט אויך אָנהייבן דיין שמועס דורך זאגן "העלא, איך טאָן ניט רעדן שוועדיש, טאָן איר רעדן ענגליש?" צו מאַכן זיכער דער ענטפער מענטש איז אַווער פון דיין שפּראַך ייבערהאַנט מיד.
דאס איז אַ שנעל און גרינג שריט צו ויסמייַדן קיין צעמישונג און שפּראַך באַריערז בעשאַס טעלעפאָנירן רופט, ספּעציעל אין די געשעפט וועלט.
פריוואטע פערזענליכע וועלכע ווייסן אייך און אייער שפראך שפראך קען נישט פארשטיין א ביסל ווערטער פון צעבראכן שוועדיש אין ערשטער, און דאן הערן ווי איר ווענדט דיין שמועס אין ענגליש, ווען איר האָט אויסגעשטרעקט דיין שוועדישע וואָקאַבולאַרי.
זיי זייער אָפּשאַצן ווען אַ פרעמדער פרוווט צו זאָגן אַ ביסל ווערטער אין שוועדיש, אַפֿילו אויב עס קומט מיט ימפּערפיקט פּראָונאַנסייישאַן! געבן עס אַ פּרובירן ווייַטער צייַט.
Essential Tips
- ווען איר נוצן אַ טעלעפאָן קאָרט צו רופן שוועדן, נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פון די קאָרט. נישט אַלע פּריפּייד טעלעפאָנירן קאַרדס לאָזן איר צו שטעלן רופט צו אנדערע לענדער, אָבער. דער זעלביקער איז גילטיק פֿאַר צעל פאָנעס - קאָנטראָלירן מיט דיין טרעגער אויב איר דערפאַרונג קיין ישוז.
- ווען איר שטעלן אַ אינטערנאַציאָנאַלע רופן צו שוועדן, שטענדיק אַרויסלאָזן די לידינג 0 פון די געגנט קאָד אויב עס איז איינער.
- ווען איר רופן שוועדן, רובֿ לאָוקאַלז קענען רעדן צו איר אין ענגליש. צו שטעלן אין אַ ביסל עקסטרע מי, נעמען אַ קוק אין עטלעכע גרונט שוועדיש פראַסעס צו נוצן ווי גריטינגז.
- צו רופן פון שוועדן , רעדן 00 פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלער רופן און דעמאָלט די מדינה קאָד (למשל 1 פֿאַר די יו. עס., 33 פֿאַר פֿראַנקרייַך, 61 פֿאַר אויסטראַליע, אאז"ו ו) איידער די פאַקטיש נומער.
וויכטיק נומערן
שטח קאָודז פֿאַר שוועדן ס גרעסטער שטעט אַרייַננעמען:
- Stockholm: 8
- גאָטהאָרג: 31
- מאַלמאָ: 40
- Uppsala: 18
לאקאלע טעלעפאָן נומערן איר קען דאַרפֿן בשעת באזוכן שוועדן:
- 112: עמערגענסי סערוויסעס
- 11313: אינפארמאציע אין נויטפאַל געשעענישן און גרויס אַקסידאַנץ
- 11414: פּאָליצייַ (ניט-נויטפאַל)