רובֿ סוועדעס זענען גלאַט אין ענגליש און פליסנדיק געשעפט מיטינגז מיט פרעמד לענדער אין ענגליש איז פּראָסט. אָבער, אויב איר זענט אַ געשעפט פאַכמאַן, איר קענען בויען דיין שייכות מיט שוועדיש פּאַרטנערס דורך ניצן עטלעכע שליסל שוועדיש פראַסעס. א ' העדזש ', ' טאַק ' אָדער ' טראַוופאַסט' קענען עפענען אַ ביסל טירן.
אויב עמעצער איז גערעדט צו איר אין שוועדיש, פרעגן זיי צו ויספאָרשן פראַסעס סלאָולי אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין דורך זאגן, "ווי אַזוי טאָן ניט וויסן ווי צו באַזייַטיקן עס." א גוט וועג צו לערנען שוועדיש איז צו הערן צו שוועדיש פּאָדקאַסץ און היטן שוועדיש יאָוטובע ווידיאס.
וועגן די שוועדישע שפּראַך
שוועדיש איז אַ גערמאַניש שפּראַך גערעדט נאַטיוועלי דורך מער ווי 10,000,000 מענטשן פּרידאַמאַנאַנטלי לעבעדיק אין שוועדן. עס איז לאַרגעלי פארשטאנען דורך מענטשן וואס רעדן נאָרוועגיש און דאַניש. שוועדיש איז אַ descendant פון אַלט נאָרס, דער פּראָסט שפּראַך פון די מענטשן וואס לעבן אין סקאַנדינאַוויאַ בעשאַס די וויקינג עראַ. שוועדיש איז אויך שייכות צו איסלענדיש, דייַטש, האָלענדיש און ענגליש.
Pronunciation Guide
ווען טריינג צו אַרויסרעדן ווערטער אין שוועדיש, עטלעכע וויסן פון אַ סקאַנדינייוויאַן שפּראַך איז נוציק, אָבער דער וויסן פון דייַטש אָדער האָלענדיש קענען אויך זיין נוציק אין דערשיינונג געשריבן שוועדיש. קאַמפּערד צו ענגליש, די וואַולז זענען אַנדערש, אָבער, רובֿ קאָנסאָנאַנץ זענען פּראַנאַונסט ענלעך צו ענגליש. ונטער איז אַ ביסל אויסנעמען.
| בריוו | Pronunciation in English |
|---|---|
| a | "aw" געזונט אין קרעל |
| e | "E" געזונט אין געפאלן |
| i | "יאָ" געזונט אין פעל |
| אָ | די פּראַנאַנסייישאַן פאלן צווישן אַז פון "אָ" אין "נאָענט" און "אָאָ" אין "מוס" |
| u | "אָאָ" געזונט אין "מוס" |
| y | די צונויפשטויס פאלן צווישן אַז פון "אָאָ" אין "מוס" און "י" אין "קיין" (די קונץ: פאָרעם דיין מויל ווי אויב איר געגאנגען צו זאָגן "י" אָבער דעמאָלט פּרובירן צו זאָגן "אָאָ") |
| å | די פּראַנאַנסייישאַן פאלן צווישן אַז פון "אָ" אין "נאָענט" און "אָ" אין "טאָפּ" |
| ä | פּראַנאַונסט ווי די "אַ" אין "עפּל" |
| ö | פּראַנאַונסט ווי די "ו" אין "פול" |
| j | "י" געזונט אין געל |
| g | פּראַנאַונסט ווי די ענגליש "ג" אויב עס איז נאכגעגאנגען דורך אַ אַ, אָ, אָדער אַ; פּראַנאַונסט ווי די "י" אין "געל" אויב נאכגעגאנגען דורך אַ E-, איך, ä, אָדער ö |
| k | פּראַנאַונסט ווי די ענגליש "ק" אויב עס איז נאכגעגאנגען דורך אַן אַ, אָ, אָדער אַ; פּראַנאַונסט ווי "ש" אויב נאכגעגאנגען דורך אַן E-, איך, ä, אָדער ö |
| rs | "ש" געזונט ווי אין קראָם |
פּראָסט ווערטער און גרעעטינגס
ווען איר באַגעגעניש און גרוס סוועדעס פֿאַר די ערשטער מאָל, יוזשאַוואַלי אויג קאָנטאַקט און אַ האַנדשאַקע זענען די קלאַל. הוגס און קיסאַז זענען יוזשאַוואַלי רעזערווירט פֿאַר אָנווינקען פריינט, און אַפֿילו דעמאָלט, ציבור דיספּלייז פון ליבשאַפט זענען געהאלטן צו אַ נודנע מינימום אין רובֿ קאַסעס.
| ענגליש וואָרט / פראָזע | שוועדיש וואָרט / פראַס |
| Yes | יאָ |
| ניין | נע |
| אדאנק | Tack |
| דאס איז גיט | עס איז ביוסטהאַלטער |
| יישר | ווארענונג |
| ביטע | סנאַקקס / פרילז |
| אנטשולדיגט מיר | ביטע קאָנטאַקט מיר / פֿאַרגעסן |
| העלא | Hej |
| זייַ געזונט | Adjö / He då |
| איך טאָן ניט פֿאַרשטיין | איך טאָן ניט וויסן |
| דו רעדסט ענגליש? | טאַלאַר איר ענגליש? |
| וואָס איז דיין נאָמען? | Vad heter du? |
| מיין נאמען איז... | Jag heter ... |
ווערטער פֿאַר געטינג אַרום שוועדן
Exploring Sweden by car is easy-the roads are well maintained and traffic jams are rare-with the exception of the occasional elk or moose in the road. טאַקסיס זענען טייַער קאַמפּערד מיט אנדערע לענדער אַזוי אָפט טראַנספּערטיישאַן איז אָפט אַ בעסער אָפּציע. עס איז אַ ברייט נעץ פון טריינז, קאָוטשיז, און בוסעס. מיט 150 דעסטאַניישאַנז איבער די מדינה, סוועבוס עקספּרעסס איז די גרעסטע ויטאָבוס אָפּעראַטאָר.
| ענגליש וואָרט / פראָזע | שוועדיש וואָרט / פראַס |
|---|---|
| ווי איז ...? | וואָס איז ...? |
| וואָס מאָל טוט דער ... לאָזן / אָנקומען | ציטערן / קירצער? |
| באַן | Tåget |
| באַס | Buses |
| Boat | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| טראַם האַלטן | ספּאַסעבאַר |
| באן סטאנציע | Tågstationen |
| באָס סטאנציע | בושהאַללפּלאַץ |
| רומז בנימצא? | גלייך? |
| קיין וואַקאַנסיעס | Fullt |
ספּענדינג געלט אין שוועדן
אויב איר פילן ווי ברענגען אַ שטיק פון שוועדן צוריק היים, אָבער זענען אויסערדעם גליטשיק ווודאַן קלאָגס און אַ וויקינג פייַערלעשער - העלם, עס זענען עטלעכע אנדערע זאכן וואָס שרייען, "שוועדן." די אַרייַננעמען צאַצקע-סייזד, ווודאַן דאַאַלאַ פערד, ינדיגענאָוס סאַמי כאַנדיקראַפץ, און צירונג, אַזאַ ווי ריינדיר לעדער בראַסעלעץ און קנעפּלעך קאַרווד פון ריינדיר אַנטלערס.
| ענגליש וואָרט / פראָזע | שוועדיש וואָרט / פראַס |
|---|---|
| ווי פיל איז עס? | ווי טאָן איר קויפן עס? |
| נול | נאָל |
| איינער | עטט |
| צוויי | צוויי |
| דרייַ | דרייַ |
| פיר | פיראַ |
| פינף | fem |
| זעקס | געשלעכט |
| זיבן | sju |
| אַכט | åtta |
| נייַן | ניאָ |
| צען | tio |
טוריסט עססענטיאַלס אין שוועדן
אַרויס פון סטאָקכאָלם , די שוועדיש אַרטשאַפּאַלייגאָו איז געמאכט פון אַ סטאַגערינג 24,000 אינזלען, ייליץ און ראַקס; עס איז אַ זומער גאַניידן פֿאַר יום טוּב שטאָט דילערז. בשעת טראַוואַלינג די מדינה עס העלפט צו וויסן ווערטער פֿאַר פאַסילאַטיז אין און אַרום די שטעט.
| ענגליש וואָרט / פראָזע | שוועדיש וואָרט / פראַס |
|---|---|
| טוריסט אינפארמאציע | טוריסט אינפֿאָרמאַציע |
| מיין האָטעל | מיט האָטעלס |
| באַנק | באַנק |
| פּאָליצייַ סטאנציע | פּאָליססטאַטיאָן |
| Post Office | Postkontoret |
| אַמבאַסאַדע | אַמבאַסאַדעס |
| ציבור טעלעפאָן | Public Phone |
| מאַרק | Marknaden |
| שטאָט צענטער | צענטער |
| נייַעס אַגענטור | נייַעס |
| רעסטראָאָמס | Toalett |
| אַרייַנגאַנג | אינהאַלט |
| אַרויסגאַנג | ויסמעקן |
| Open | öppen |
| קלאָוזד | Stängd |
| מענטשן | הער |
| פרויען | דאַמער |
| וואָס מאָל טוט ... open / close? | וואָס איז דער בעסטער? |
צייט און טעג פון דער וואָך
עס קען זיין נוציק צו וויסן דיין טעג פון דער וואָך ספּעציעל אויב איר האַנדלען מיט דיין פלייץ און האָטעל בוקינג, סקעדזשולינג עטלעכע גיידיד טאָורס, אָדער אַמענדינג דיין רייַזע - פּלאַן.
| ענגליש וואָרט / פראָזע | שוועדיש וואָרט / פראַס |
|---|---|
| מאנטאג | מאנטאג |
| דינסטאג | Tisdag |
| מיטוואך | לעצטנס |
| דאָנערשטיק | Torsdag |
| פרייטאג | פרעדאַג |
| שבת | לאָנגער |
| זונטיק | זונטיק |
| הייַנט | Idag |
| נעכטן | עגår |
| מאָרגן | ימאָרגאָן |
| פרימאָרגן | מאָרגאַנז |
| נאָכמיטאָג | Back to top |
| וואס איז דער צייט? | וועלן אַ קלאַפּ? |