01 פון 06
20 יאר נאָך וואָלקאַניק ערופּטיאָן, בעריד פּלימאָוטה ריאָופּאַנז צו וויסיטאָרס
רינס פון פּלימאָוטה, מאָנצערראַט. © Melanie Reffes פֿאַר אַ קליין אינזל, Montserrat דערציילט אַ גרויס געשיכטע. די בריטיש ייל איז געווען 25 מייל דרום פון אַנטיגואַ , וווּ די פאולוס מאַקאַרטני, עלטאָן יוחנן, און סטעוויע וואָנדער זענען געקומען צו רעקאָרדירן אין Sir George Martin's Air Studios, און איז געווען דער היים פון סאָקאַ סופּערסטאַר אַרראָוו וואס זיך-פּייניד די '80 ס רויט-הייס שלאָגן הייס, הייס, הייס . די בלויז לאַנד באַזונדער פון ירעלאַנד וואָס פיילד פּאַטריק ס טאָג ווי אַ נאַציאָנאַלער יום טוּב , די 13 קס 7-מייל ספּעק אין די קאַריבבעאַן ים איז אויך ווו די סאָופריערע היללס וואָלקאַנאָ איז געווען גלייַך צו די הויפּט שטאָט פון פּלימאָוטה צוויי דעקאַדעס צוריק.
אויף 18 יולי 1995, די ווולקאַן, דאָרמאַנט פֿאַר פיר סענטשעריז, ספּיוז 20 פֿיס פון אַש איבער די דרום ברעג - אַ מיר פּרעלוד פון וואָס איז געווען צו קומען. א סעריע פון ויסבראָך יווענטשאַוואַלי געפֿירט שנעל מאָווינג קאַסקיידז פון הייס גאַז און שטיין אַז בעריד די אַמאָל טרייווינג שטאָט פון פּלימאָוטה. לעבן ווי עס איז פֿאַר Montserrat ס 12,000 רעזידאַנץ געביטן אויף אייביק: די באַפעלקערונג פּלאַנדזשד ווי מענטשן פייסט די ברירה פון פליינג צו די צפון סוף פון דעם אינזל (ונאַפעקטעד דורך די ויסבראָך) אָדער רעסעטטינג אין די וק, ארומיקע קאַריבבעאַן אינזלען, די יו. עס., אָדער קאַנאַדע. די ויסבראָך איז פּעלץ ווי ווייַט אַוועק ווי פּוערטאָ ריקאָ.
הייַנט, די ווולקאַן בלייבט אַ ווילד קאָרט: די לעצטע הויפּט ויסבראָך איז געווען אין 2010, ווען "מאַדאַם סאָופריערע ס" לאַוואַ קופּאָל קאַלאַפּסט . אַרומפאָרן צו די אינזל איז זיכער, אָבער די ווולקאַן האלט צו גורגלע, בלאָז און פּערקאַלייט סאַלפיוריק פיומז.
02 פון 06
View די וואָלקאַנאָ פון אַפאַר בייַ די מאָנצערראַט וואָלקאַנאָ אָבסערוואַטאָרי
פּיאַטע פון אַ פאַרפאַלן שוך אין די עקסקלוסיאָן זאָנע. © Melanie Reffes בעט ראָד סטוערט עפּעס וועגן וואָלקאַנאָס און איר וועט באַקומען אַן עאַרפול וועגן וואָס געטראפן אין Soufriere Hills. די וואָלקאַנאָלאָגיסט מיט די זעלבע נאָמען ווי די שטיין און וואַל איז דער דירעקטאָר פון די מאָנציראַט וואָלקאַנאָ אָבסערוואַטאָרי, וואָס לאָוקאַלז פשוט אָפּשיקן צו ווי די מוואָ. סקאַטיש דורך געבורט און אַן יילאַנער דורך ברירה, סטוערט איז דילייטיד צו רעדן וואָלקאַנאָס מיט נייַגעריק סיקערז וואָס קומען צו זען די לאַנדשאַפט דורך די אָביעקטיוו פון די גרויס טעלעסקאָפּ אָבסטאַטאָרי און קלייַבן אַ אָנדענק אין די טאַלאַנט קראָם.
"די ביגאַסט מיטאָס איז אַז די יאַמ - מיידל לעבט אין די אָזערע, אָבער עס איז פיל גרינגער ווי עס איז קיין אָזערע בייַ די ווולקאַן", זאגט ער, ווייזונג פון די אָבסערוויעריישאַן דעק צו די סאָופריערע היללס. געגרינדעט דורך די סיסמיסיק פאָרשונג צענטער אין דער אוניווערסיטעט פון די מערב ינדיעס און די בריטיש רעגירונג, מוואָ סייאַנטיס קורץ די רעגירונג וואכנשריפט און בראָדקאַסט טעגלעך ווולקאַן דערהייַנטיקונגען אויף היגע ראַדיאָ. "Soufriere Hills is one of the best monitored volcanoes in the world," Stewart says with his Scottish-Montserratian brogue, "Nothing else can you see a buried city like the one we have here."
03 פון 06
טאָורס פון די בעריד שטאָט
גייד נאָרמאַן קאַססעללס פירט אַ פּלימאָוטה רייַזע. © מעלאַינע רעפפעס פּלימאָוטה איז ליגן אין וואָס איז גערופן די עקסקלוסיאָן זאָנע, אָדער זאָנע V; ווייַל דאָס געגנט איז געזעסן אין די וועג פון די גרעסטע קראַנט וואַלקאַניק טעטיקייט, עס איז באגרענעצט ציבור צוטריט, כאָטש קליין באָוץ זענען ערלויבט צו רעקל די ברעג. טאָורס זענען לאָנטשט לעצט יאָר, אָבער, און זענען געפירט דורך שטרענג טריינד גיידז וואס פירן וואָוקיי-טאָקיעס אין די געשעעניש פון אן אנדער ויסבראָך. "אונדזער פינף-יאָר פּלאַן ינקלודז אַנטוויקלען די בעריד שטאָט ווי אַ הויפּט טוריזם פּראָדוקט," זאגט האָן. Delmaude Ryan, Monserrat 'ס דעפּוטאַט פּרעמיער. "אין דעם אנדערן בייַשפּיל פון לערנען צו לעבן מיט דעם ווולקאַן אלא ווי קלינגינג גורל, מאָנצערראַט פּלאַנז צו דזשענערייט 100 פּראָצענט פון זייַן ענערגיע דזשאָודערמאַל דורך 2020, זאגט רייאַן.
04 פון 06
גיין דורך די "לונאַר לאַנדשאַפט" פון פּלימאָוטה
רוינס פון די פּלימאָוטה טעקסאַקאָ סטאַנציע. © Melanie Reffes פון די לופט, ים אָדער אויף דער ערד, די דעוואַסטיישאַן גראָב דורך מאַדאַם סאָופריערע קוקט ווי די לונאַר לאַנדשאַפט. באזוכן פּלימאָוטה איז אַ סאָובערינג דערפאַרונג: די אַמאָל סטאַטעלי גרוזיניש בנינים זענען אין פארשידענע סטאַגעס פון צעשטערן, מערסט בעריד 40 פֿיס ונטער אַש מיט נאָר די טאַפּס קענטיק. פּירינג אין די פֿענצטער פון וואָס איז געווען די וואסער פֿירמע איז ירי: די דעסקס האָבן לינקס אַנאַטשט פֿאַר מער ווי 20 יאר. טאָור גרופּעס גיין שטיל ווי גוידעס פונט אויס די פארברענט-אויס שאָל פון וואָס איז געווען די שטאָט 'ס טעקסאַקאָ גאַז סטאַנציע, די פלאָראַ פאָונטאַין האָטעל, די פּאָליצייַ סטאַנציע, די באַרקלייַס באַנק (קלאַנג האט עס אַז די געלט אין די וואָלט איז קיינמאָל ריקאַווערד), די קאַבלע און ווירעלעסס אָפיס, אַ סופּערמאַרק, אַ קירך סטיפּאַל פּיקינג דורך נייַ וועדזשאַטיישאַן, און די צווייטיק שולע ווו אַלע וואָס בלייבט איז די טיר פון די הויפּט אָפיס.
אין דעם ירי גייַסט שטאָט דאָרט קיין אַנימאַלס, פייגל, אָדער צעל טעלעפאָנירן דינסט. סטרייקינגלי שאַרף זענען די פאַרמעגן לינקס הינטער, ווי די פּאָדעשווע פון אַ שוך אָדער אַן אַלט שרייַבמאַשין; אין כילסייד האָמעס (וועמענס אָונערז זענען נאָך נישט ערלויבט ין), אידיש, קרייזן, קליידער, און מעבל זענען פאַרפרוירן אין צייַט.
05 פון 06
קאַפע פֿעיִקייטן אַ ינפאָרמאַל וואָלקאַנאָ געשיכטע מוזיי
היללטאָפּ קאַפע באַזיצער דוד ליאַ אין זיין מאָנצערראַט מוזיי. © Melanie Reffes טאָורס אַרייַננעמען אַרייַנטרעטן צו די מוואָ, קלייַבן אַרויף אין האָטעלס, און אַ האַלטן אויף די צאָפנדיק זייַט פון דעם אינזל ווו די סטאָרז, שפּיטאָל, אַעראָפּאָרט און רעגירונג בנינים האָבן שוין רילאָוקייטיד. David Lea, אַן אמעריקאנער עקספּאַט וואס האט געלעבט אויף דער אינזל פֿאַר מער ווי 30 יאר, איז דער אַפפילאַבאַל באַזיצער פון די היווטאָפּ קאַפע, וואָס מחבר אַ אַנאַפישאַל מוזיי פון ווולקאַן און מאָנציראַט געשיכטע. קומען פֿאַר די וואַפאַלז און קובאַן קאַווע און בלייַבן צו פּערוסע זייַן גאַלעריע פון פאָטאָס, ווידיאס און קונסט. אינטערעסאַנט פֿאַר מוזיק פאַנס, די קאַפע אויך הייזער אַ אוצר טראָווע פון לופט סטודיאָ מעמעראַביליאַ, אַרייַנגערעכנט פאולוס מאַקאַרטני ס באַליבט שטול.
06 פון 06
באַקומען צו Montserrat
מאָנצערראַט ווולקאַן פון די ים. © טשעריל אַנדרעווס מאַרקעטינג מאָנצערראַט איז אַ צוואַנציק מינוט פלי אָדער 90-מינוט פּראָם פון אַנטיגואַ. סווג לופט פליעס דרייַ מאָל אַ טאָג און פליען מאָנצערראַט מאכט דער יאַזדע פיר מאל טעגלעך. איר קענען דייַפּטריפּ צו דעם אינזל אָדער פאַרברענגען די נאַכט צו פאַרברייטערן דיין עקספּלאָריישאַנז.
גינגערברעאַד הילל איז אַ כיינעוודיק אָרט צו בלייַבן אויף אינזל, מיט נייטלי רייץ פון יו. עס. $ 65 צו יו. עס. $ 125 פֿאַר אַ צוויי-שלאָפצימער ווילאַ מיט אַ קיך, גאַניק מאַך, און ופראַמען קוקן פון דעם ים און ריינפאָראַסט. פֿאַר משפחות אַז ווי צו קאָכן, די האָטעל שאַרעס פּלאַץ מיט מאַנגאָ און באַנאַנע ביימער: פילן פֿרייַ צו קלייַבן. טוישעוו הענס צושטעלן גרויס פריש עגגס פֿאַר פרישטיק אָמעלעטטעס. פֿאַר די וואס ליבע מוזיק, אָלוועסטאָן הויז איז די ערשטע היים פון האר דזשארזש מארטין און איז ווו די א-רשימה שטיין שטערן בלייַבן בשעת אויף מאָנצערראַט. נייטלי רייץ זענען US $ 109. דעקערייטאַד מיט מעמענאַס ווי לינדאַ מאַקאַרטני פאָטאָס פון יוחנן לענאַן, די אָלוועסטאָן הויז רעסטאָראַן איז איינער פון די פיינאַסט אינזל, פּרעזידענט דורך שער שרה וועמענס מוטער, מאַרגאַרעט ווילסאָן, מאַנידזשיז די האָטעל מיט קאַראָל אָסבאָרנע, די יו. עס. עמבאַסי ס מאָנסטערסראַט רעפּריזענאַטיוו.