אַ הקדמה צו האַרי מדדעקאַ און פּאַנדזשאַט פּינאַנג אין ינדאָנעסיאַ
ינדאָנעסיאַ טאָג ינדאָנעסיאַ, באקאנט לאָוקאַלי ווי האַרי מערדעקאַ , איז באמערקט אַניואַלי אויף 17 אויגוסט צו פייַערן זייער דעקלאַראַציע פון זעלבסטשטענדיקייַט פון האָלענדיש קאָלאָניזאַטיאָן אין 1945.
ניצן ביידע דיפּלאָומאַסי און רעוואלוציאנער פייטערז, ינדאָנעסיאַ איז לעסאָף געגעבן זעלבסטשטענדיקייַט אין דעצעמבער 1949. אַמייזינגלי, עס איז געווען ניט ביז 2005 אַז די האָלענדיש לעסאָף אנגענומען די דאַטע פֿאַר אינדאָנעזיש ינדעפּענדענסע טאָג ווי 17 אויגוסט 1945!
מער מענדעקאַ אין ינדאָנעסיאַ
האַרי מדדעקאַ מיטל "Independence Day" אין Bahasa Indonesia און Bahasa מאַלייַסיאַ, אַזוי דער טערמין איז געניצט פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט טעג פון ביידע לענדער.
ניט צו זיין קאַנפיוזד מיט מאַלייַסיאַ האַרי מעלדעקאַ אויף אויגוסט 31 , ינדאָנעסיאַ ס ינדעפּענדענסע טאָג איז אַ גאָר באַזונדער, אַנרילייטיד יום טוּב אויף 17 אויגוסט.
וואָס צו דערוואַרטן אויף ינדאָנעסיאַ טאָג ינדאָנעסיאַ
אינדאָנעזיש ינדעפּענדענסע טאָג איז באמערקט פון דזשאַקאַרטאַ צו די סמאָלאַסט שטעט און דערפער איבער די מער ווי 13,000 אינזלען אין די אַרטשאַפּאַלייגאָו . וויבראַנט פּאַראַדעס, פאָרמאַל מיליטעריש פּראָוסידזשערז, און גורל פון פּאַטריאָטיש פאָן סעראַמאָוניז נעמען אָרט אַריבער די מדינה. שולן אָנהייבן טריינינג וואָכן אין שטייַגן מיט מאַרשינג פיר צו פייַן ניגן די מיליטעריש-ווי פּראָוסידזשערז אַז שפּעטער פאַרלייגן אַלע הויפּט גאסן. ספּעציעלע פארקויפונג און סעלאַבריישאַנז נעמען אָרט אין שאַפּינג מאַללס. די מארקפלעצער באַקומען אַפֿילו מער כאַאָטיש ווי געוויינטלעך.
דער פרעזידענט פון ינדאָנעסיאַ דעליווערס זיין שטאַט פון די נאַציאָן אַדרעס אויף 16 אויגוסט.
יעדער דאָרף און קוואַרטאַל שטעלט אַרויף קליין סטאַגעס און האלט זייער אייגן דרויסנדיק מוזיק, גאַמעס, און עסן קאַנטעס. א פעסטיוו אַטמאָספער פּערמיץ די לופט.
טראַנספּאָרטאַטיאָן קענען פּאַמעלעך צו האַלטן אַ בעשאַס Indonesian Independence Day ווי ויטאָבוס קאָמפּאַניעס פאַרלאָזן דריווערס אויף וואַקאַציע און ראָודז זענען אפגעשטעלט. פלייץ צו עטלעכע דעסטאַניישאַנז אין ינדאָנעסיאַ בוך אַרויף ווי מענטשן אַרומפאָרן היים פֿאַר די יום טוּב.
פּלאַן פאָרויס: געפֿינען אַ אָנגענעם אָרט צו האַלטן מאָווינג פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי און הנאה די פעסטיוואַטיז!
די אינדאָנעזיש פּראָקלאַמאַציע פון ינדעפּענדענסע
דער אינדאָנעזיש פּראָקלאַמאַציע פון ינדעפּענדענסע איז לייענען אין דזשאַקאַרטאַ אין די פּריוואַט היים פון סוקאַרנאָ סאָסראָדיהאַרדדזשאָ - די צוקונפֿט פּרעזידענט - אויף דער מאָרגן פון 17 אויגוסט 1945, אין פראָנט פון אַ מאַסע פון אַרום 500 מענטשן.
ניט ענלעך די אמעריקאנער דעקלאַראַציע פון ינדעפּענדענסע וואָס קאָנסיסטעד פון איבער 1,000 ווערטער און כּולל 56 סיגנאַטשערז, די 45-וואָרט (אין ענגליש) אינדאָנעזיש פּראָקלאַמאַציע איז געווען ממש דראַפּט די נאַכט איידער און קאַנטיינד בלויז צוויי סיגנאַטשערז אויסדערוויילט צו פאָרשטעלן די צוקונפֿט פאָלק: סוקאַרנאָ ס - די נייַ פּרעזידענט - און מאָהאַממאַד האַטטאַ ס - די נייַ וויצע פּרעזידענט.
די פּראָקלאַמאַציע פון ינדעפּענדענסע איז בראָאַדקאַסט בעסאָד אַריבער די אַרקייפּעלאַגאָ און אַן ענגליש ווערסיע איז געווען געשיקט אָווערסעאַס.
די פאַקטיש טעקסט פון דער פּראָקלאַמאַציע איז קורץ און צו די פונט:
מיר די מענטשן פון ינדאָנעסיאַ כייבאַלי דעקלאַרירן די ינדעפּענדענסע פון ינדאָנעסיאַ. מאַטריץ וואָס קאָנקורירן די אַריבערפירן פון מאַכט און אנדערע זאכן וועט זיין באהאנדלט דורך זאָרג מיטלען און אין די קורץ מיסטיים צייַט.
דדזשאַקאַרטאַ, 17 אויגוסט 1945 אין די נאָמען פון די מענטשן פון ינדאָנעסיאַ.
- לערנען מער וועגן אינדאָנעזיש געשיכטע.
פּינקאַט פּינאַנג גאַמעס
אפשר איינער פון די מערסט מעסי און פֿאַרוויילערישע טיילן פון אינדאָנעזיש ינדעפּענדענסע טאָג איז די אַבזערווינג אַ מסורה אנגעהויבן בעשאַס קאָלאָניאַל מאָל באקאנט ווי פּאַנדזשאַט פּינאַנג .
די ראָודי שפּיל באשטייט פון שווער גרייטיד פּויליש, יוזשאַוואַלי נוס ביימער וואָס זענען סטריפּט, ערעקטעד אין די הויפּט סקווערז פון שטעט און שטעט; פאַרשידן פּרייזאַז זענען שטעלן אויף שפּיץ נאָר אויס פון דערגרייכן. קאָנטעסטאַנץ - יוזשאַוואַלי אָרגאַניזירט אין טימז - שטופּן, צעטל, און רוק אַרויף די פלאָקן אין אַ כאַאָטיש מי צו כאַפּן אַ פרייז. וואָס סטאַרץ ווי אַ ראָצכיש, קאָמיש פאַרמעסט יוזשאַוואַלי טורנס אין אַ הערלעכקייט אַרויסווייַז פון צוזאַמענאַרבעט ווי מען פאַרשטיין נאָר ווי שווער די פּאָנעם פּשוט קריכן טאַקע איז.
פּרייזיז אין קליין דאָרף קענען זיין פּשוט הויזגעזינד זאכן אַזאַ ווי ברומז, באַסקיץ, און באַקאַץ, בשעת עטלעכע טעלאַווייזד events האָבן וואָוטשערס פֿאַר נייַע טווס און קאַרס בייַ דער שפּיץ!
כאָטש בכלל גוט פאַרווייַלונג פֿאַר אַלע, פּאַנדזשאַט פּינאַנג איז געהאלטן קאָנטראָווערסיאַל דורך עטלעכע ווייַל עס אנגעהויבן ווי אַ וועג פֿאַר האָלענדיש קאָלאָניסץ צו הנאה זיך בייַ די קאָסט פון פֿאַרשטארקן לאָוקאַלז וואָס דעספּעראַטלי געוואלט די סכוירע געשטעלט בייַ די טאַפּס פון פּויליש.
צעבראכן באָנעס זענען נאָך געוויינטלעך בעשאַס קאַמפּאַטישאַנז.
טראָץ די קאָלאָניאַל אָריגינס, אַדוואַקאַץ טייַנען אַז פּאַנדזשאַט פּינאַנג לערנט די ריוואָרדז פון צוזאַמענאַרבעט און סעלאַבאַסנאַס צו יונג מענטשן וואס קאָנקורירן אין די געשעענישן. מאל די פּויליש זענען ערעקטעד אין בלאָטע אָדער וואַסער צו צושטעלן אַ סאַפער - און מעססיער - לאַנדינג פֿאַר מענטשן וואס פאַלן פון לעבן די שפּיץ.
אַרומפאָרן אין ינדאָנעסיאַ
רייזע אין ינדאָנעסיאַ , ספּעציעל אַרום Independence Day, קענען זיין ינקרעדאַבלי ריוואָרדינג. כאָטש אַ מערהייַט פון ינדאָנעסיאַ ינטערנאַטיאָנאַל וויזאַטערז סטאַק גלייַך צו באַלי, עס זענען פילע פאַרשידענע ערטער צו באַזוכן אַרטשאַפּאַליז . פון סומאַטראַ אין די מערב צו פּאַפּואַ אין די מזרח (ווו פילע סייכלדיק שבטים זענען נאָך געדאַנק צו באַהאַלטן אין די ריינפאָראַסט ), ינדאָנעסיאַ ברענגט אויס די ינער אַדווענטשערער אין אַלע ינטרעפּאַד טראַוואַלערז.
ינדאָנעסיאַ איז די גרעסטע אינזל לאַנד אין דער וועלט, די וועלט 'ס פערט רובֿ פּאַפּיאַלאַס לאַנד, און אויך די מערסט פאָלקס יסלאַמיק פאָלק. איר קען פאַרברענגען יאָרן פון יקספּלאָרינג דעם אָרט און קיינמאָל לויפן אויס פון נייַ דיסקאַוועריז!