שפּראַך: עס איז אַ גרויס, גרויס האַנדל. עס איז קיין וועג צו אָוווערעמפאַסייז די וויכטיקייט פון לערנען אפילו די נאַקעט מינימום איידער איר אַרומפאָרן צו אַ פרעמד לאַנד - אַ לאַנד ווו איר קענען נישט פאַרלאָזנ אויף דיין אייגן שפּראַך.
איר וועט ניט געפֿינען פילע ענגליש ספּיקערז אין פּערו, ספּעציעל אַוועק פון די טוריסט האָצפּאָץ. אויב איר זענען אויף אַ פּעקל רייַזע, אָדער אויב איר שטעקן מיט שפּיץ-סוף האָטעלס, איר וועט האָבן די לוקסוס פון ענגליש-רעדן גוידעס און שטעקן. אויב איר זענט אַ פרייַ טראַוולער (ספּעציעל פון די בודזשעט פאַרשיידנקייַט) אָדער אויב איר נאָר ווילן צו מישן מיט די לאָוקאַלז ווי פיל ווי מעגלעך, איר זאָל באשטימט פּרובירן צו לערנען די באַסיקס איידער איר אַרומפאָרן.
געטינג סטאַרטעד איז די כאַרדאַסט טייל; דער לערנען ויסבייג איז אַראָפאַנג און קענען ויסקומען אָוווערוועלמינג. אויב איר קענען נאָר לערנען די באַסיקס - די שליסל געביטן וואָס וועט העלפֿן איר באַקומען דורך אַ טעגלעך יקער - איר קען זיין סאַפּרייזד ווי פיל שפּאַניש איר קלייַבן אַרויף אַמאָל איר זענט אויף די וועג.
01 פון 09
גרעעטינגס
אפילו אויב איר זענט אַ לאַנג וועג פון קאָופּינג מיט אַ שפּאַניש שמועס, עס שטענדיק פילז גוט צו בייַ מינדסטער זאָגן "העלא" אין אַ ריזאַנאַבלי זיכער (און ריכטיק) שטייגער. ווען מיין טאַטע ערשטער געקומען צו פּערו, ער געהאלטן צו זאָגן גוטן צו די לאָוקאַלז מיט אַ פרייַנדלעך און געזונט-ינטענטיד "Buenos Aires!" אויב ער האט געניצט בוענאָס דיאַס (גוט טאָג אָדער גוטע מאָרגן), בוענאַס טאַרדעס (גוט נאָכמיטאָג אָדער גוטע אָוונט ) אָדער בוענאַס נעעס (גוטע נאַכט), ער וואָלט לפּחות האָבן נאָענט, אַפֿילו אויב די גרוס האט ניט גאַנץ גלייַכן די צייַט פון טאָג. העאַרטילי עקסאַקיושאַנינג די הויפּטשטאָט פון ארגענטינע בלויז געפירט צו סימפּלי קוקט.
02 פון 09
ינטראָדוקטיאָנס
פֿאַר ניט-שפּאַניש ספּיקערז, פּערויאַן געזעלשאַפטלעך גאַדערינגז קענען זיין טאַקע טאַקע. אויב ניט-איינער גערעדט ענגליש, איר וועט בייַ מינדסטער ווילן צו קאָפּע מיט ינטראַדאַקשאַנז און בלייַבנ לעבן די מערסט פּראָסט עפן פֿראַזע. ערשטער, די נאָמען שפּיל:
- וואס איז דיין נאמען? - ¿Cómo te llamas? (אָדער די מער פאָרמאַל ווי לאָמאַ? )
- מייַן נאָמען איז ..... - איך לאָמאַ ...... (אָדער איר קענען נוצן מיין נאָמען ..... )
דעריבער די טיפּיש עפן פֿראגן פון די וואס טאָן ניט וויסן דעם ענטפער:
- וווּ זענען איר פֿון? - ¿De dónde eres?
- איך בין פון ...... - אַזוי ......
ווען איר זענט באַקענענ צו עמעצער, עס ס 'נאָרמאַל פיר צו זאָגן פילאָ גוסטאָ ("עס ס אַ פאַרגעניגן צו טרעפן איר").
03 פון 09
נומבערס
נומבערס זענען די יפּיטאַמי פון יקערדיק. איר וועט דאַרפֿן זיי אומעטום, פון שאַפּס צו בוסעס און ווייַטער. אלץ רילייינג אויף די וויזשאַוואַל מאַכט פון אויפשטיין פינגער, טאָן זיך אַ ריזיק פאַוואָר און לערנען ווי צו רעכענען אין שפּאַניש.
04 פון 09
צייט און דאַטעס
אַמאָל איר זענט זיכער מיט נומערן, איר קענען מאַך אויף צו צייַט און דאַטעס. אויב איר טראָגן אַ ווריסטוואַטטש, איר קענען כּמעט גאַראַנטירן אַז אַ פּערווויאַן וועט, אין עטלעכע פונט, פרעגן איר וואָס מאָל עס איז: ¿Qué hora es? עס קען נאָר זיין אַן אַנטשולדיקן פֿאַר אַ שמועס, אָבער סטערינג בלאַנגקלי בייַ דיין אייגן וואַך איז אַ ביסל ימבעראַסינג.
05 פון 09
שאַפּינג באַסיקס
מיט אַ לייַטיש באַפֿעל פון שפּאַניש נומערן און אַ פאַמיליעראַטי מיט פּערווויאַן קראַנטקייַט , עס וועט נישט זיין לאַנג איידער איר בעל די קונסט פון האַגגלינג אין פּערו . שליסל פראַסעס אַרייַננעמען:
- ווי פיל איז עס? - ¿Cuánto es? (אָדער "ווי פיל עס קאָסט" - קואַנטאָו קועסטאַ? )
- אַז איז אויך טייַער (פֿאַר מיר) - Es demasiado caro (para mi)
עס איז אַ ענדערונג דוחק אין פּערו , אַזוי עס ס אַ גוטע געדאַנק צו קאָנטראָלירן אויב די סאַפּלייער האט טוישן פֿאַר גרעסערע ביללס: ¿טענע קאַמביאָו? ("דו האסט ענדערונג"). אויב איר נאָר ווילן צו ווייַזן (פאַרקויפער קענען זיין אָוווערלי אַטענטיוו אין פּערו), זאָגן נאָר מיין מיראַנדאָ ("איך בין פּונקט קוקן").
06 פון 09
רעסטאַוראַנץ און באַרס
עסן אויס איז אנדערן טעגלעך פּרובירן פון דיין Spanish סקילז, אָבער די באַסיקס זענען גרינג צו בעל. עטלעכע פּאָטענציעל עססענטיאַלס אַרייַננעמען:
- דער מעניו, ביטע - La carta, por favor
- די רעכענונג, ביטע - דער קונה, פֿאַר דיין
- וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן? - ¿Qué me recomiendas?
- צי איר האָבן וועגעטאַריער קיילים - ¿Tienes platos vegetarianos?
- א ביר , ביטע - אַ שיין, פֿאַרוויילערישע
07 פון 09
Directions
געטינג פאַרפאַלן אין אַ פרעמד לאַנד איז אַ פּאַסירונג ... רובֿ פון די צייַט. ווען איר פילן עס ס צייַט צו באַקומען צוריק אויף שפּור, אָבער, איר וועט דאַרפֿן די היגע לינגויש:
- איך בין פאַרפאַלן - עסטוי פּערדידאָ / אַ
- ווי קענען איך באַקומען צו .... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- ווו איז (די ויטאָבוס סטאַנציע)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- איז עס ווייַט? - ¿Está lejos?
08 פון 09
Transport Basics
פרייַ טראַוולערז, ספּעציעל באַקקפּאַקקערס, אָפט פאַרלאָזנ שווער אויף די פאַרשידן מעטהאָדס פון ציבור אַריבערפירן אין פּערו . באַקומען פון א צו B איז אַ ווייַט מער רילאַקסינג דערפאַרונג אויב איר קענען פרעגן אַ ביסל שליסל פֿראגן איידער איר שטעלן אַוועק און אַמאָל איר זענט אויף דעם וועג. דאס צו געדענקען אַרייַננעמען:
- וואָס מאָל טוט די (פלאַך) אָנקומען? - וואָס אַ לאַנג צייַט (די אַוועניו)?
- וואָס מאָל טוט די (ויטאָבוס) לאָזן? - וואָס אַ מאָל איז פאַרקויף (די מאַשין)?
- איך ווילן אַ טיקעט צו ...... - ווי צו באַפרייַען אַ .....
09 פון 09
ווען דאס נאָר טאָן ניט מאַכן זינען
עס וועט זיין טעג ווען די ווערטער טאָן ניט לויפן, די זכּרון פאַלטערס און די זאכן נאָר טאָן נישט מאַכן זינען (אָדער אפֿשר איר נאָר טאָן נישט וועלן צו רעדן צו ווער עס יז ...). אין מאל ווי די, איר וועט דאַרפֿן צו ברעכן אויס עטלעכע אמת שפּאַניש-שפּראַך קלאַסיקס פון קאָמוניקאַציע ברייקדאַון:
- איך טאָן ניט רעדן Spanish - No hablo español
- דו רעדסט ענגליש? - ¿Hablas inglés?
- איך טאָן ניט פֿאַרשטיין - קיין ענטיענדאָו
- קענען איר רעדן מער סלאָולי, ביטע? - ¿Puede hablar most despacio, por favor?