די טשעכיש סאַנטאַ מאכט אַן אויסזען אין צוויי וועגן: ווי סוואַט ý מיקול á š, אָדער סט ניקאַלאַס, און דזשיזשעק, אָדער בעיבי יאָשקע. נעמען אַ קוק אין די וועגן וואָס טשעכיי ניטל טראדיציעס ינוואַלווינג סאַנטאַ קלאַוס זענען אַנדערש פון יענע אין די ווייַט מערב.
Svatý Mikuláš
סוואַטי מיקול á š, די טשעכיש סט ניק, איז יוזשאַוואַלי אנגעטאן אין די ווייַס ראָובז פון בישאָפּ און ווערז אַ מייַעסטעטיש ווייַס באָרד. באגלייט דורך אַ מלאך (וואס האט לאָוערד סט.
ניקאַלאַס צו דער ערד פון דער הימל אין אַ קאָרב באָרד אַלאָפט דורך אַ גילדענע שטריק) און אַ טייַוול, סוואַט ý מיקול á š ברענגט גיפס צו קינדער אויף די יוו פון סט ניקאַלאַס , וואָס איז באמערקט אויף 5 דעצעמבער. דער מלאך איז דער גוטע קינדער רעפּריזענאַטיוו; דער טייַוול די שלעכט קינדער רעפּריזענאַטיוו. קינדער דערפאַרונג ביידע די פאַרגעניגן פון ריסיווינג מנחורת און דער ציטער פון אַ פרייַנדלעך יבערשרעקן.
אויב איר זענט באזוכן פּראַג אָדער אן אנדער שטאָט אין די טשעכיי אויף דעם טאָג, איר קען זען סטי ניקאַלאַס און זייַן קאַמפּאַניאַנז אויף זייער וועג צו געבן גיפס אויף קינדער. דער מלאך, פאַרענדיקן מיט פליגל און אַ האַלאָ, יוזשאַוואַלי פּאַסיז אויס זיסוואַרג, בשעת די טייַוול, וואָס קאַריז אַ כעזשבן אָדער קלאַנגקאַן קייטן, דינען ווי אַ דערמאָנונג אַז שלעכט קינדער קענען זיין געפירט אַוועק צו גיהנום - אַלע אין גוט שפּאַס, פון קורס. מאל קינדער זענען געבעטן וועגן זייער נאַטור אין די פריערדיקע יאָר, אָדער ווי אין דער פאַרגאַנגענהייַט, זיי קענען פאָרויס אַ לידער אָדער זינגען אַ קורץ ליד אין צוריקקומען פֿאַר זיסוואַרג און אנדערע טריץ.
דעם קילן סאַנטאַ און זיין העלפּערס קענען אָננעמען אַ טרינקען פון עלטערן אַמאָל זייַן דוטיז זענען דורך, ספּעציעל אין פּראַג ס אַלט טאַון, וואָס איז איינער פון די באַליבסטע לאָוקיישאַנז פֿאַר סעלאַברייטינג די אָוונט פון 5 דעצעמבער מיט די דרייַ ניטל אותיות. קוקן פֿאַר די סטן ניק און זיין העלפּערס בייַ ניטל מארקפלעצער אין די טשעכיי.
קינדער קענען אויך באַקומען קליין גיפס פון משפּחה מיטגלידער פֿאַר דעם טאָג. ווי אין אנדערע טיילן פון דער וועלט, אַ זאָק קענען זיין געהאנגען און אָנגעפילט מיט זיסוואַרג, קליין טויז, אָדער אנדערע פּרעזאַנץ. אין דער פאַרגאַנגענהייַט, די טריץ קאָנסיסטעד פון ניסלעך און אָראַנדזשאַז, אָבער עלטערן האָבן זינט דערהייַנטיקט זייער אָפערינגז צו פאַרטראַכטנ הייַנט ס סענסייאַטיז. פון קורס, די סאַקאָנע פון ריסיווינג קוילן איז אַ גוטע דערמאָנונג פֿאַר קינדער צו זיין אויף זייער בעסטער נאַטור אין דעם טאָג.
בעיבי יאָשקע
טשעכיש קינדער באַקומען מער גיפס פון דזשיזשעק, אָדער בעיבי יאָשקע, אויף ניטל יוו. דעם מסורה איז געווען אַ טייל פון טשעכיש קולטור פֿאַר 400 יאר. עלטערן העלפן צו מאַכן אַ טאָג פול פון מאַגיש דורך באַפינג קינדער פון די צימער אין וואָס די ניטל בוים וויל. זיי באַצירן דעם בוים, שטעלן די גיפס אונטער אים, און רינג אַ גלאָק. דער גלאָק סיגנאַלז צו די קינדער אַז בעיבי יאָשקע האט באזוכט זייער הויז מיט אַ שיין בוים און שפּאַס פּרעזאַנץ.
ווי סאַנטאַ קלאַוס, בעיבי יאָשקע האט אַ וווינאָרט אַז קינדער קענען פּאָסטן אותיות צו. אבער ניט ענלעך די מערב סאַנטאַ, בעיבי יאָשקע טוט נישט לעבן בייַ די צפון פּאָול. אַנשטאָט, ער לעבט אין די בערג, אין די שטאָט פון Boží דאַר. די טשעכישע רעפובליק האט געשטעלט זייַן אייגן ומדריי אויף סאַנטאַ קלאַוס וואָס קענען זייַן געניצט דורך קינדער און אַדאַלץ.
טאַקע, כאָטש פרווון אין פּאָפּולערייזינג די מערב סאַנטאַ האָבן פאַרשפּרייטן וויסיקייַט וועגן די פריילעך אַלט מענטש אין די רויט סאַמעט פּאַסן, די טשעקס האַלטן שטאלץ צו די מסורה פון בעיבי יאָשקע.