נאָמען דיין פּרייַז
סעלפרידגעס איז עפּעס פון די לעצט איינער-האַלטן קראָם פֿאַר געזונט-כילד, מאָדערן שאָפּפּערס. וואָס ווייניק מאָדערן קאָנסומערס וויסן איז אַז דאָס ווענגעראַבלע ענגליש קראָם איז געווען אַ וויכטיק פרי פאָרשטייער פון פרויען ס רעכט.
א קליין קייט פון ריזיק און פולשטענדיק וק אָפּטיילונג סטאָרז, סעלפרידגעס איז וואָס איר קען באַקומען אויב איר קראָסט האַרוויי ניקאָלס 'פאַשיאָניסטאַ סטיל מיט די סאָרט פון שאָפּפּערס' ענסיקלאָפּעדיאַ פון סכוירע אַז די סאַירעס & ראָעבוקק קאַטאַלאָג געניצט צו זיין.
די סטאָרז, אַלע אין אַרקאַטעקטשעראַלי ויסערגעוויינלעך בנינים, געוויינט צו ציל אין די מיטן מאַרק. די טעג דיזיינער סכוירע האט שטופּן פּרייסיז שטייענדיק אַרוף און געמאכט די יערלעך פארקויפונג ווערט וואַטשינג פֿאַר.
וואָס צו קויפן אין Selfridges Department Stores
סעלפרידגעס סטרעסט לוקסוס און דיזיינער סכוירע, עקזאָטיש פודסטאַפס און שפּיץ סוף בראַנדז אין זייַן וק אָפּטיילונג סטאָרז. עס כיילייץ די לעצט וק און אינטערנאַציאָנאַלער שניט דיזיינערז צוזאמען געזונט געגרינדעט שניט נעמען.
אבער קליידער איז נאָר דער אָנהייב. דאס איז דער מין פון קראָם וואָס איז אַ יום טוּב יאַזדע דורך זיך, מיט פאַשאַנז פֿאַר מענטשן, פרויען און קידס, צירונג, אידיש, כאַוסווערז, עטלעכע שיינקייט סאַלאַנז און נאָגל באַרס, היים אַקסעסעריז און לייפסטייל פּראָדוקטן, טעכנאָלאָגיע און קליין אַפּפּליאַנסעס.
אין 540,000 קוואַדראַט פֿיס, זייַן פלאַגשיפּ אָקספֿאָרד סטריט קראָם איז איינער פון די גרעסטע סטאָרז אין די וועלט, ווו איר קענען קויפן אַ ביסל פונט פון פּאַטייטאָוז, זען אַ קאַטינג ברעג קונסט ויסשטעלונג אָדער ינוועסטירן אין די ערשטער דימענט ינקריסטיד בלועטאָאָטה כעדסעט.
אַלע וואָס און די פודשאַלז זענען צו שטאַרבן פֿאַר. מיט אַלץ פון עלעגאַנט פראנצויזיש טינגז, געווירציק טייַלענדיש און ינדיאַן קיילים, קריספּי קרעמע דאָונאַץ, אַפֿילו ניו יארק נוסח קאָרנעד רינדערנס סאַנדוויטשיז (זיי גערופן עס זאַלץ רינדערנס איבער דאָ). און פון קורס, אויב איר 'ד אלא קאָכן זיך, איר קענען קויפן אַלע די ינגרידיאַנץ איר דאַרפֿן אין איינער פון סעלפרידגעס פודשאַלז - פיש, פלייש, אָף, מאַקאַראָנען, שפּיל, פרוכט און וועדזשטאַבאַלז, סעאַסאָנינגס, איר נאָמען עס.
סאַפּרייזינג באַדינונגס אויך
סעלפרידגעס דעפּאַרטמענט סטאָר האט אַלע די באַדינונגס איר זאלן דערוואַרטן אין אַ שפּיץ אָפּטיילונג קראָם: פּערזענלעך שאָפּפּערס, אָלטעריישאַנז, שיינקייַט סאַלאָן - פאקטיש עטלעכע האָר סאַלאַנז פֿאַר מענטשן און פרויען, פּלוס אַ נאָגל באַר און אַ הויט ספּאַ. אָבער אַ שנעל צעטל אַרייַן זייער אַלפאַבעטיש רשימה פון ינלענדיש באַדינונגען ריווילז:
- וועלאָסיפּעד ריפּערז
- קאַטערינג
- גיין-אין צוריק רייַבן
- Psychics
- געמאכט צו מאָס דזשינס
און ...
... פארגעסן צו טוישן געלט? ניט קיין פּראָבלעם, אַלע סעלפרידגעס טילז, אין אַלע די סטאָרז סטאָרז אָננעמען:
- US Dollars
- שווייצער פראַנק
- עוראָס
- יאַפּאַניש יאַן
ווו צו געפֿינען סעלפרידגעס דעפּאַרטמענט סטאָרז
דעם פיל ריטיילינג נעמט אַ פּלאַץ פון מי. עס זענען, בלויז פיר צווייַג. אָבער סעלפרידגעס איז ווערט אַ באַזוכן - אַפֿילו אויב איר קענען פאַרגינענ זיך צו טאָן איז קוקן אַרום און האָבן אַ פֿאַרבייַסן אין איינער פון די רעסטראַנץ אָדער באַרס. געפֿינען זיי דורך קליקינג אויף די לינקס:
- לאָנדאָן
- בירמינגהאַם
- Manchester Exchange Square
- Manchester Trafford Center
לאָזן עס צו די צפון אמעריקאנער ...
... צו קומען אַרויף מיט דעם איבער-דעם-שפּיץ נאָך ווינינג מישן. סעלפרידגעס איז געגרינדעט אין 1909 דורך וויסקאָנסין געבוירן, Harry Gordon Selfridge - וואס טריינד אין Chicago's Marshall Field. פֿאַר יאָרן טייל פון סעאַרס האָלדינגס, אן אנדער צפון אמעריקאנער פירמע, סעלפרידגעס איז דערווייַל אָונד דורך די וועסטאָן משפּחה פון קאַנאַדע, וואס אויך אייגן האָלט רענפרעוו און ירעלאַנד ס ברוין טאָמאַס סטאָרז.
מיס סעלפרידזש, אַ ומדריי אַוועק פון די אָפּטיילונג קראָם, מיט צווייגן אַלע איבער דעם אָרט, איז ניט מער טייל פון דער זעלביקער פירמע.
טאַקע יאָ, איך האט פאַרענטפערן פרויען 'ס רעכט צי נישט איך?
הער סעלפרידזש האט געגרינדעט זיין קראָם, ווי די וועפּאַנז פון וואָופערס פרויען איז געטינג אין פול סווינג און די הויפט ליניע פון די לאָנדאָן אַנדערגראַונד איז געבראכט ליידיז פון די מיטל קלאַס, מערב סובורבס אין לאָנדאָן. שאַפּינג ווי אַ לייַטיש פרייַע צייַט אַקטיוויטעטן פֿאַר ליידיז איז נייַ. סעלפרידזש געשטיצט פרייַ פרויען ווייַל ער געוואוסט אַז, לעסאָף, זיי וואָלט זיין זיין בעסטער קאַסטאַמערז.
עס קען ויסקומען מאָדנע, הייַנט, אָבער פרויען שניט און ווייַבלעך סאָוס איז געהאלטן וויכטיק פֿאַר אַזאַ באַוווסט סיגראַגעטטעס ווי די פּאַנקהורסצ, וואס אָפטקייַט סעלפרידגעס. סעלפרידזש איז אַ וויכטיק סאַפּאָרטער פון די באַוועגונג. ער אַפֿילו אפגעזאגט צו דריקן טשאַרדזשיז ווען אַ סאַפראַגעטטע צעבראכן איינער פון די קראָם 'ס 25 טעלער גלאז פֿענצטער - דעמאָלט די ביגאַסט אין דער וועלט.
צו מאַכן שאַפּינג גרינגער און מער אָנגענעם פֿאַר פרויען, סעלפרידזש האט געעפנט די ערשטער אין-קראָם קאפייען און רעסטראַנץ און האט דער ערשטער אין-קראָם ציבור ליידיז רומז. עס איז געווען אַלע דיזיינד צו מאַכן אַ טאָג פון שאַפּינג אין די שטאָט עפּעס אַ לייַטיש, סורבורבאַן דאַמע וואָלט קוק פאָרויס צו.