זומער קינאָ "א פּלעין לופט" אין פּאַריז
יעדער זומער, פּאַריזערס טראַפּס אַרויף צו די אַלטראַמאָדערן פּאַרק דע לאַ וויללעט אין צאָפנדיק פּאַריז מיט בלאַנגקאַץ און פאָלדינג טשערז צו נעמען מייַלע פון סעללולאָיד אין די ווינטל. די עפענען-לופט סינעמאַ, אָדער "סינעמאַ ען פּלעין לופט", איז בכלל פֿרייַ און מחנות לפּחות איין ווייַזן יעדער אָוונט פֿאַר אַרום אַ חודש אין יולי און אויגוסט, מיט אַ פּראָגראַם טשאַק פול פון ביידע קלאַסיקס און פריש היץ.
באַזאָרגט אַז איר וועט דאַרפֿן האַרט פראנצויזיש צו געניסן דעם געשעעניש?
גליק פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער וויזאַטערז, פילע פון די פילמס אויף די פּראָגראַם יעדער יאָר זענען געוויזן אין ענגליש. פּאַק אַ מאַכנ אַ פּיקניק און אַ פאַרדעקן און קומען געניסן אַ גוט פֿילם אונטער די שטערן. אַלע סקרינינגז אָנהייבן אין סאַנדאַון, און זענען געוויזן אין זייער אָריגינעל ווערסיע מיט פראנצויזיש סובטיטלעס (חוץ פראנצויזיש פילמס, וואָס זענען ליידער ניט געפֿינט מיט סובטיטלעס).
2017 פּראָגראַם אין דער פּאַרק פון לאַ ווילנע: סינעמאַ און פּלעין לופט
Moviegoers קענען געניסן פֿרייַ אַרייַנטרעטן צו עפענען-לופט סינעמאַ יעדער אָוונט בייַ די פּאַרק פון לאַ וויללעט פון 20 יולי ביז 20 אויגוסט 2017. טשאַיסעס לאָנגוז זענען בנימצא פֿאַר אַ קליין אָפּצאָל.
באַזוכן די באַאַמטער וועבזייַטל פֿאַר פרטים אויף די 2017 פּלאַן וואָס לויפט פון 20 יוני ביז 20 אויגוסט.
2016 אינפֿאָרמאַציע : דעם יאָר, די טעמע איז "קלייד קאָד". די פּאַרק וועט זיין זיצונג פֿרייַ קלאַסיקס און הייַנטצייַטיק פייווראַץ אויף די טעמע פון באאמטע אין זייער פאַכמאַן סוויווע - פון אַסטראָנאַוץ צו מיליטעריש און פּאָליצייַ אָפיציר צו דאקטוירים אין זייער ווייַס שפּיטאָל קליידונג.
א קווערקי, אָבער דאָך טשיקאַווע, טעמע וואָס וועט ברענגען צוזאַמען אַן עקלעקטיק מענגע פון פילמס - פילע פון זיי וואָס וועט זיין זיכער צו ביטע סי-פי און פּאַסירונג פאַנס. היגהליגהץ דעם יאָר אַרייַננעמען די פאלגענדע:
- גראַוויטי, אַלפאָנסאָ קואַראָן ס אָסקאַר-ווינינג פילם סטאַרינג סאַנדראַ בולאַק און דזשארזש קלאָאָניי, טעלינג די וויזשוואַלי ברעטטייקינג טאַלעס פון צוויי אַסטראָנאַוץ אויף אַ מיסיע ניטאָ פייטאַלי פאַלש (זיפּונג אויף יולי 13, עפן נאַכט)
- ראַשמאָרע, וועס אַנדערסאָן ס קולט קלאַסיש וועגן אַ קירך באַנד פון סטשאָאָלבוי אין יונאַפאָרמע בייַ די פיקשאַנאַל ראַשמאָרע אַקאַדעמי (סקרינינג אויף יולי 15)
- מיאַמי ווייס, די לעצטע רעבאָאָט סטאַרץ דזשאַמיע פעקסקס און קאָלין פאַררעלל (יולי 16)
- שטערן טרעק, דזשדזש אַבראַמס 'אַקליימד רעבאָאָט פון די קולט סי-פי סעריע (יולי 23)
- ינטערסטעלער, קריסטאַפער נאָלאַן ס אַוואָרד ווינינג פּלאַץ פּאַסירונג (אויגוסט 13)
פֿאַר גאַנץ פרטים אויף די 2017 פּראָגראַם: רופן די געשעעניש אָרגאַנייזערז פֿאַר פרטים בייַ +33 (0) 140 037 575, אָדער באַזוכן די באַאַמטער וועבזייַטל צו אָפּלאָדירן די פּראָגראַם (אין פראנצויזיש). אן אנדער נוציק רשימה פון אַלע די פילמס איז דאָ (אין פראנצויזיש, אָבער גרינג צו געפינען דאַטעס און פילם פרטים)
פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע אויף די עפענען-לופט סינעמאַ: ווי צו באַקומען עס
- אָרט: הויפּט אַרייַנגאַנג בייַ די סיטאָ דע ססיענסעס עט דע ל'א אינדוסטריע, 30 רו קאָרענטין-קאַריאָו, 19 אַרראָנדיססעמענט. ( לייענען פֿאַרבונדענע: באזוכן דעם מוזיי פון וויסנשאַפֿט און אינדוסטריע אין פּאַריז )
- די פילמס זענען סקרין אויף די גרויס ספּאַסאַז פון לאָנקע באקאנט ווי די "פּרערי טריאַנגלע" (באַראַטנ איינער פון די פילע אַנסייט מאַפּס אין דעם פּאַרק פֿאַר אינסטרוקציעס, אָדער פרעגן אַ פּאַרק שטעקן מיטגליד צו דיר דיר.)
מעטראָ : Porte de la Villette or Porte de Pantin (Line 5 or 7)