טראַוועלינג, יקספּלאָרינג נייַ ערטער, אַנטדעקן זיך איז אַ פרייד און אַ לערנען דערפאַרונג ניט צו זיין מיסט. זייַענדיק עפענען צו פּאַסירונג און אַוועק-די-ביטאַן-דרך אַרומפאָרן איז טייל פון די דערפאַרונג. און נאָך, עס ס נאָר פּראָסט זינען צו וויסן וואָס צו דערוואַרטן און נעמען עטלעכע פאָרויס. עטלעכע פון די פֿירלייגן אַפּלייז צו אַרומפאָרן ערגעץ, און עטלעכע בלויז צו דרום אַמעריקע. הנאה דיין טראַוואַלז, אָבער זיין זיכער!
ווען אַוועק פון שטוב, עס זענען עטלעכע יקערדיק זיכערקייַט טרינקגעלט:
דאקומענטן און וויזאַז:
- פירן זיי מיט איר. אויב איר זענט פארשטאפט אָדער אפגעשטעלט דורך די פּאָליצייַ, איר וועט דאַרפֿן צו באַווייַזן וואס איר זענט. אויב איר 'רע באַזאָרגט וועגן בעת דיין פּאַס סטאָלען, פירן עס אין אַ פאַרבאָרגן טאַש אונטער דיין קליידער.
- נאָכמאַכן אַלע דיין דאָקומענטן און לאָזן אַ קאָפּיע אין שטוב.
- Email אַלע דיין פרטים, רייַזע, פּאַס נומער, נאָמען פון אַמבאַסאַדע און וויזע, צו דיין אייגענע בליצפּאָסט אַדרעס, אַזוי אויב איר פאַרלירן עפּעס, איר קענען באַזוכן אַ אינטערנעט קאַפע, קלאָץ אין, און באַקומען דיין פרטים.
אַרומפאָרן:
- רייזע ליכט! אויב איר זענט געגאנגען אויף אַ אַרומפאָרן און אַנפּאַקן אַמאָל פֿאַר די גאנצע געדויער, איר זענט בעסער אַוועק מיט אַ קלענערער סומע פון באַגאַזש.
- פּאַק וואָס איר קענען טראָגן זיך.
- פּאַק מיט די דערקענונג אַז איר וועט קריגן מער אין דיין וועג.
- פּאַק דיין אייגן באַגאַזש און טאָן ניט לאָזן עס אויס פון דיין ראיה.
- דו זאלסט נישט פרעגן אנדערע מענטשן צו היטן דיין באַגאַזש אָדער שטימען צו היטן עמעצער אַנדערש ס.
- קיינמאָל, קיינמאָל, קיינמאָל פירן פּאַקאַדזשאַז פֿאַר עמעצער אַנדערש.
- מאַכן זיכער איר וויסן וואָס איר האָבן פּאַקט אין יעדער שטיק פון באַגאַזש. אָרט דיין נאָמען, אַדרעס און טעלעפאָן נומער ין יעדער שטיק.
- ניצן באַגאַזש טאַגס, אָבער מאַכן זיכער זיי זענען באדעקט.
- ינוועסטירן אַרומפאָרן פאַרזיכערונג איר קען נישט ווי די קאָסטן, אָבער אויב איר דאַרפֿן עס, איר וועט זיין צופרידן צו האָבן עס.
- באַטראַכטן ניצן איינער אָדער מער פון די טראַוועל סאַפעטי ייטאַמז און אַקסעססאָריעס.
געלט:
- לאָזן רובֿ פון דיין קרעדיט קאַרדס אין שטוב.
- וויסן דיין קרעדיט קאַרטל נומערן: וועמען צו רופן אויב פאַרפאַלן אָדער סטאָלען.
- ניצן רעאַסער ס טשעקס.
- פירן אייער געלט אין פאַרשידענע פּאַקאַץ, אָדער אין אַ פאַרבאָרגן בייַטל אויף דיין גוף. א געלט גאַרטל איז אַ גוט ינוועסמאַנט.
- דו זאלסט נישט שטעלן דיין בייַטל אין אַ פאַני פּאַק, אַ באַקפּאַק, אָדער אין אַ בייטל געהאנגען איבער אַ אַקסל. די ביסט זייער פאָלקס מיט פּיקפּאַקאַץ.
- צי ניט ציילן דיין געלט אין ציבור. האָבן אַ קליין סומע אין אַ באַקוועם קעשענע פֿאַר קאַב אָפּצאָל, ויטאָבוס אָפּצאָל, עצות, אאז"ו ו.
- זיין אָפּגעהיט ווען ניצן אָטאַמאַטיק קאַסיר מאשינען. אויב איר נוצן אַ אַטם אין אַ ציבור געגנט, קלייַבן אַ געזונט-לייט מאַשין און זיין אַווער פון ווער עס יז וואס קען זיין וואַטשינג איר.
בעכעסקעם אין ריר:
- באַשליסן אויף אַ רייזע אין שטייַגן און לאָזן אַ קאָפּיע מיט משפּחה און פריינט.
- יו.עס. בירגערס קענען רעגיסטרירן זייער אַרומפאָרן פּלאַנז מיט די אַמבאַסאַדע אָדער קאָנסולאַט. אויב אַ זוכן איז דארף צו געפינען איר, דאָס וועט זיין די פּלאַץ אויטאריטעטן קאָנטאַקט.
- האַלטן אין פאַרבינדן צוזאמען דעם וועג. לאָזן מענטשן וויסן פון ענדערונגען צו דיין רייַזע - פּלאַן.
- ניצן email, טעקסט מעסידזשינג און טעלעפאָן.
- אויב אויף אַ יבערנאַכטיק אָדער מער בלייַבן אַוועק פון דיין האָטעל, לאָזן די פראָנט דעסק וויסן דיין סטאַפּס, דערוואַרט צייַט פון אָנקומען און אָפּפאָר.
ערייוואַלז און דיפּאַרטשערז:
- פּרובירן צו אָנקומען אין דייטיים.
- קלייַבן דיין אייגן טאַקסי. דו זאלסט נישט זיין קאַדזשאָלעד אין אַקסעפּטינג אַ פאָר פון אַ אַנמאַרקט קאַב.
- אין אַ אַעראָפּאָרט, ווו מעגלעך, טשעק אין, גיין דורך וועלכער זיכערהייַט מיטלען און גיין צו דיין באָרדינג געגנט.
בלייַבן אין האָטעלס און האָסטעלס:
- דיין ברירה דעפּענדס אויף דיין בודזשעט און פּערזענלעך פּרעפֿערענצן, אָבער קלייַבן זינענדיק.
- נעמען אַ גומע טירצטאָפּ צו נוצן אויף דיין זייַט פון די פארשפארט טיר.
- בעטן אַ פּלאַץ לעבן די ליפט אָדער טרעפּ.
- קוק פֿאַר פייַער דעטעקטאָרס אין ציבור געביטן, כאָלווייז און סליפּינג רומז.
Valuables:
- האַלטן זיי פאַרבאָרגן.
- לאָזן דיין גוט צירונג אין שטוב.
- אויב איר מוזן נעמען עטלעכע, טשעק עס אין די האָטעל זיכער. צי ניט טראָגן עס בשעת טאָורינג.
מעדאַקיישאַנז און פּרעססקריפּשאַנז:
- אויב איר נעמען רעצעפּט מעדיצין, באַקומען אַ טאָן פון דיין דאָקטער סטייטינג די מעדאַקיישאַן, דאָסעס און אַ רעצעפּט רעצעפּט.
- אויב איר זענט צוקערקרענק, מאַכן זיכער אַז איר טאָן אַ באַמערקונג אויף דיין מענטש מיט ינסטראַקשאַנז, איר דאַרפֿן הילף.
- דו זאלסט נישט פּרובירן צו נעמען עקסטרע מיט איר. פילע מינהגים און פּאָליצייַ באאמטע קענען באַטראַכטן דעם מעדיצין טראַפיקינג.
- נעמען דיין אייגן ערשטער קיט. אין דערצו צו באַנדידזשיז, אַקטואַל אָינטמענץ, היגיעניש באדערפענישן, קאַנדאַמז, אאז"ו ו פּיינקילערז, אַנטיסעפּטיק ווייפּס, אאז"ו ו, נעמען צוזאמען באַוועגונג קרענק רעמאַדיז.
לייענען בלאַט 2 פֿאַר פערזענליכע זיכערקייַט פֿירלייגן.
לייענען בלאַט 3 פֿאַר ספּעציפיש לאַנד אינפֿאָרמאַציע
דרוגס און אַנלאָפאַל סאַבסטאַנסיז:
- צי ניט! די פּענאַלטיז פֿאַר פאַרמעגן / אָדער טראַפיקינג אין דרוגס אין עטלעכע לענדער קענען אַרייַננעמען לאַנג טורמע סענטרעס אָדער אַפֿילו טויט.
- טשעק אויס די שווער פאַקס.
קאַמעראַס:
- נעמען עס מיט איר. ניצן עס, און שטעלן עס אַוועק, אויס פון דערזען. עפּעס וואָס טוט נישט קוקן ווי אַ אַפּאַראַט פאַל איז נוצלעך.
- צי ניט הענגען עס אַרום דיין האַלדז.
- נעמען עטלעכע פילם מיט איר. עס איז בנימצא אין רובֿ ערטער.
פערזענלעכע אָפּפירונג:
- ביטע פּרובירן ניט צו קוקן און שפּילן ווי אַ טוריסט. זיין אַ טראַוולער, אַ גאַסט, אָבער נישט אַ ומוואָרדיק טוריסט.
- טראָגן צונעמען קליידער פֿאַר די לאָקאַל און סיטואַציע. פֿאַרשטעלן ווי די לאָוקאַלז ווי פיל ווי מעגלעך. דו זאלסט נישט פלאָנט דיין אַפלואַנט סטאַטוס. אפילו אויב איר זענט נישט רייַך, צו די פּורער מענטשן, אָדער קאַן און סקאַם קינסטלער, איר זענט אַ ציל.
- רעספּעקט היגע טאַבאָאָס, טראדיציעס און מינהגים.
- לערנען פאָרויס. וויסן אייער דעסטיניישאַן. לערנען דיין היגע מאַפּע און גיידבוך איידער איר קאָפּ אויס אויף אַ רייַזע, אָדער אַליין אָדער מיט אַ גרופּע.
- וויסן דיין וועג צוריק צו דיין האָטעל.
- גיין מיט אַ ציל. וויסן ווו איר זענען געגאנגען.
- דו זאלסט נישט גיין אַליין בייַ נאַכט, ספּעציעל אין טונקל גאסן.
- ווען אין אַ באַר אָדער נייטקלאַב, טאָן ניט אָננעמען טרינקען פון פרעמדע. דו זאלסט נישט לאָזן דיין טרינקען אַנאַטענדיד. אויב איר מוזן לאָזן עס, סדר אַ פריש טרינקען. דו זאלסט נישט נעמען אַ געלעגנהייַט מיט קיין פון די "טאָג שענדונג" דרוגס. האַלטן דיין האַנט איבער דיין גלאז. עס איז זייער גרינג פֿאַר עמעצער צו פאַלן עפּעס אין.
- אויב איר רויך, טאָן ניט אָננעמען סיגאַרעטטעס אָדער שפּייַז פון פרעמדע. די קען אויך זייַן דרוגד.
- ינטימאַסי מיט אַ הייס-בלאַדיד לאַטייַן ליבהאָבער, פון יעדער געשלעכט, קען זיין אויף דיין אַגענדאַ, אָבער נעמען פּריקאָשאַנז.
קרימינאַל אַקטיוויטעט:
- זיין וויסנד פון דיין סוויווע אין אַלע מאל. בלייַבן פלינק צו וואָס איז געגאנגען אויף אַרום איר ווען איר זענט אין ציבור.
- מוגגערס קוקן פֿאַר מענטשן וואס קוקן אומרעכט.
- האַלטן דיין געלט, פּאַס אין אַ פאַרבאָרגן זעקל ווייַטער צו דיין הויט.
- פּיקקפּאָקקעץ אָפט אַרבעט אין פּערז, אָדער גרופּעס. איינער אָדער מער וועט דיסטראַקט איר בשעת די פּיקקפּאַקק טוט זיין אַרבעט.
- לערן און פיר די שפּאַניש ווערטער פֿאַר הילף אין שפּאַניש און / אָדער פּאָרטוגעזיש. אין אַ נויטפאַל, איר זאלט נישט האָבן צייַט צו באַראַטנ דיין פראַסעבאָאָק אָדער דיקטיאָנאַרי.
- לערן די געזעצן און רעגיאַליישאַנז פון דער געגנט איר זענט באזוכן. אומוויסנדיקייט פון דער געזעץ איז קיינמאָל אַ פּאַסיק אַנטשולדיקן.
- וואָס איר האָבן געהערט וועגן ברייבינג דיין וועג אויס פון קאָנפליקט אָדער פּאָליצייַ קאַסטאַדי, פאַרגעסן עס.
- זייט ספּעציעל וויסנד פון אַנמאַרקט אָדער אַנדערש סאַספּישאַס מאָטאָרסיקלעס. מאָטאָרסיקלע גזלנים צוגאַנג פון הינטן אויף אַנלייקאַנסט אָדער ונאַמקרעד מאָטאָרסיקלעס, סנאַטש דיין בייַטל אָדער אנדערע וואַליובאַלז און פאַרשווינדן אין פאַרקער.
- אויב קאָנפראָנטעד מיט אַ געפרוווט גנב, טאָן ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך. געדענקען אַז פאַרמאַסיעס קען זיין ריפּלייסט, אָבער לעבן קענען נישט.
פרויען טראַוועלערס:
- דו זאלסט נישט זיין אַ קאָרבן! ניצן דיין גאַס סמאַרץ.
- גיין מיט אַ ציל. וויסן ווו איר זענען געגאנגען. זיכער און אַווער מענטשן זענען ווייניקער אַ ציל פֿאַר מוגגערס און פּיקפּאַקאַץ.
- אויב איר זענט אַטשיווינג אַנוואָנטיד זכר ופמערקזאַמקייַט, באַהאַלטן דיין וויסן פון שפּאַניש אָדער פּאָרטוגעזיש.
- טראָגן אַ "חתונה" רינג אויב איר זענט איין.
- האָבן אַ בילד פון דיין "מאַן" גרייט צו אַרויסווייַזן.
- זיצן מיט אָדער בייַ אנדערע פרויען טראַוולערז אויף ציבור טראַנספּערטיישאַן.
- גיין מיט אָדער בייַ אנדערע פרויען אין ציבור מארקפלעצער, אויף די גאסן, אאז"ו ו.
- דו זאלסט נישט געבן די נאָמען פון דיין האָטעל, דיין פּלאַץ נומער, אָדער ווייַזן דיין צימער שליסל.
פּאָליטיש ישוז:
- זייט אַווער אַז אין פילע לענדער פון לאַטייַן אַמעריקע, יו. עס. בירגערס קענען זיין באַגריסן אפילו בשעת פּאָליטיש דרוק יגזיסץ.
- דו זאלסט נישט לאָזן זיך צו כאַפּן אַרויף אין פּאָליטיש דעמאַנסטריישאַנז.
- בלייַבן אויס פון ומרוען און גרויס מאַסע גאַדערינגז.
- זיין אָפּגעהיט. איידער איר אַרומפאָרן, געפינען אויס וואָס איז געווען געשעעניש ווו איר גיין.
- לייענען אָדער היטן די נייַעס.
- רעדן צו אנדערע טראַוואַלערז. ייַנטיילן דיין אייגן יקספּיריאַנסיז.
לאַנד אינפֿאָרמאַציע:
Argentina:
- ארגענטינע איז אַ מיטל-האַכנאָסע לאַנד, וואָס האלט צו אַרויסקומען פון די פינאַנציעל קריזיס פון 2001-2002. בוענאָס עריז און אנדערע גרויס שטעט האָבן געזונט-דעוועלאָפּעד טוריסט פאַסילאַטיז און באַדינונגען אַרייַנגערעכנט פילע פיר און פינף שטערן האָטעלס. די קוואַליטעט פון טוריסט פאַסילאַטיז אין קלענערער שטעט אַרויס די קאפיטאל וועריז, און קען ניט זיין אַרויף צו ענלעך סטאַנדאַרדס.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ארגענטינע.
Bolivia:
- באָליוויאַ איז אַ קאַנסטאַטושאַנאַל דעמאָקראַסי, מיט אַן עלעקטעד פרעזידענט און קאנגרעס. א דעוועלאָפּינג לאַנד, מיט איינער פון די לאָואַסט פּער קאַפּיטאַ ינקאַמז אין די מערב העמיספערע, באָליוויאַ איז אַ פאָלקס דעסטאַניישאַן פֿאַר פּאַסירונג און עקאָ-טוריס. טוריסט פאַסילאַטיז זענען בכלל טויגן, אָבער זייער וויכטיק אין קוואַליטעט.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר באָליוויאַ.
Brazil:
- Brazil, אַ לאַנד די גרייס פון דער נידעריקער 48 פאַרייניקטע שטאַטן, האט אַ אַוואַנסירטע דעוועלאָפּינג עקאנאמיע. פאַסיליטיעס פֿאַר טוריזם זענען ויסגעצייכנט אין די הויפּט שטעט, אָבער בייַטן קוואַליטעט אין ווייַט געביטן. די הויפּטשטאָט איז בראַזיליאַ.
- ריאָ דע דזשאַנעיראָ איז ווערט אַ ווונדערלעך שטאָט, און עס איז, אָבער זיין וויסנד אַז טוריס פלאַקינג צו די ברעג זענען טאַרגאַץ פֿאַר די נעבעך וואס לעבן אין די פאַוואַלז און פילן די קאַנטראַסט צווישן עקאָנאָמיש סטאַטוס. ונפאָטונאַטעלי, די פאַוואַסאַז זענען ומרויק דורך וויידספּרעד מעדיצין-פֿאַרבונדענע פאַרברעכן, באַנדע וואָרפער און אנדערע אָרעמקייַט-פֿאַרבונדענע געזעלשאַפטלעך ישוז.
- קאָנקורענט גאַנגז פון די פאַוואַסאַז זענען באקאנט צו פלעקל אויס "טעריטאָריע" אויף די ביטשיז, און באַשיצן עס מיט גיוראַנס.
- די קאָמבינאַציע פון הויך פאַרברעכן און אָרעמקייַט מאַכן עס יקערדיק צו פיר גוט זיכערקייַט געוווינהייטן.
- די בראַזיליאַן רעגירונג לעצטנס לאָנטשט אַ קאמפאניע צו האַלטן געשלעכט - עקספּלויטיישאַן פון מייערז דורך טוריס.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר Brazil.
Colombia:
- באָגאָטאַ און אָפּטער שטעט פון קאָלאָמביע זענען טאַרגאַץ פֿאַר ניט בלויז די געוויינטלעך טייפּס פון פאַרברעכער טעטיקייט, אָבער אויך אקטן פון טערעריזאַם דורך פארשיידענע פאַקשאַנז ריבעלינג קעגן די רעגירונג, די קערטיילמאַנט פון די מעדיצין האַנדל, און יו. עס. הילף אין יראַדאַקייטינג די קאָקאַ פעלדער. נייַעס פון באַמינגז, רציחה און אַסאַסאַניישאַנז פּלאָמבירן די טעגלעך נייַעס. די יו. עס. רעגירונג אַדווייזאַז טראַוואַלערז נישט צו באַזוכן קאָלאָמביאַ.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר קאָלאָמביאַ.
עקוואַדאָר:
- עקוואַדאָר איז אַ ספּעשאַלייזד לאַנד וועגן די גרייס פון קאָלאָראַדאָ. עס האט אַ דעוועלאָפּינג עקאנאמיע און אַ דעמאָקראַטישלי עלעקטעד רעגירונג. עקוואַדאָר איז געאָגראַפיקאַללי און עטניש דייווערס. אין אַלגעמיין, טוריסט פאַסילאַטיז זענען אַדאַקוואַטלי אָבער פאַרשליסן אין קוואַליטעט. עקוואַדאָר אנגענומען די יו. עס. דאָלאַר אין 2000. ביידע יו. עס. קאָינס און עקוואַדאָריאַן קאָינס, וואָס זענען עקוויוואַלענט צו די ווערט פון די יו. עס. קאָינס, זענען געניצט.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר עקוואַדאָר.
פראנצויזיש גיאַנאַ:
- פראנצויזיש גיאַנאַ איז אַ אָוווערסייז אָפּטיילונג פון פֿראַנקרייַך. עס איז אַ ספּאַרסלי פּאַפּיאַלייטאַד טראַפּיקאַל געגנט לאָוקייטאַד אויף די צאָפנדיק ברעג פון דרום אַמעריקע. פראנצויזיש איז די פּרידאַמאַנאַנט שפּראַך; ענגליש איז נישט וויידלי גערעדט. טוריסט פאַסילאַטיז זענען בנימצא, ספּעציעל אין די גרעסערע שטעט אַזאַ ווי קייַען און קוואָור, אָבער אין עטלעכע ינסטאַנסיז זענען נישט העכסט דעוועלאָפּעד. קאָוראָו איז היים פון די גויאַנאַ ספעיס צענטער, פון וואָס יייאַן ראַקאַץ זענען לאָנטשט.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פראנצויזיש גיאַנאַ.
גויאנע:
- גויאנע איז אַ דעוועלאָפּינג לאַנד אויף די צפון ברעג פון דרום אַמעריקע. טוריסט פאַסילאַטיז זענען נישט דעוועלאָפּעד, חוץ פֿאַר האָטעלס אין די קאַפּיטאַל שטאָט פון דזשאָרדזשטאַון און אַ לימיטעד נומער פון עקאָ רעסאָרט.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר גויאנע.
Paraguay:
- פּאַראַגראַו איז אַ קאַנסטאַטושאַנאַל דעמאָקראַסי מיט אַ דעוועלאָפּינג עקאנאמיע. טוריסט פאַסילאַטיז זענען טויגן אין די הויפּטשטאָט פון אַסונסיאָן, אָבער זיי זענען זייער וויכטיק אין קוואַליטעט און פּרייסיז. טראַוועלערז אַרויס אַסונסיאָן זאָל באַטראַכטן זוכן רייזע אַגענטור הילף, ווי באַפרידיקנדיק אָדער טויגן טוריסט פאַסילאַטיז זענען זייער לימיטעד אין אנדערע הויפּט שטעט און כּמעט נאַנאַגזיסטאַנט אין ווייַט געביטן.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פאראגוויי.
Peru:
- פּערו איז אַ דעוועלאָפּינג לאַנד מיט אַ יקספּאַנדינג טוריזם סעקטאָר. א ברייט פאַרשיידנקייַט פון טוריסט פאַסילאַטיז און באַדינונגען זענען בנימצא, מיט קוואַליטעט ווערייאַטיז לויט פּרייַז און אָרט.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פּערו.
אורוגוויי:
- אורוגוויי איז אַ מיטל-האַכנאָסע לאַנד מיט אַ דעוועלאָפּינג עקאנאמיע. די קוואַליטעט פון פאַסילאַטיז פֿאַר טוריזם וועריז, לויט צו פּרייַז און געגנט. די הויפּטשטאָט שטאָט איז מאָנטעווידעאָ.
- דערהייַנטיקט יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אורוגוויי.
Venezuela:
- ווענעזועלאַ איז אַ מיטל האַכנאָסע לאַנד מיט אַ היפּש ייל אינדוסטריע. איבער דער פאַרגאַנגענהייַט זיבן יאָר, די פּאָליטיש סיטואַציע אין ווענעזועלאַ איז געווען מאל פּאַלערייזד און וואַלאַטאַל. סטשעדולד לופט דינסט און אַלע-וועטער ראָודז פאַרבינדן הויפּט שטעט און רובֿ מקומות פון די מדינה. די טוריזם ינפראַסטרוקטורע ווענעזועלעס אין קוואַליטעט לויט אָרט און פּרייַז.
- Updated יו. עס. קאָנסולאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ווענעזועלאַ.
נאָך אַלע די וואָרענען, האָבן אַ גוט יאַזדע. Buen viaje!