01 פון 02
סאַומור אין די לאָירע וואַלי
סאַומור ליגט אויף אַ שיין אויסשטרעקן פון די מערב לאָירע טאָל צווישן טאָורס און אַנגגערס איידער די גוואַלדיק טייַך פלאָוז אין די אַטלאַנטיק אין נאַנטי . עס איז אַ כעראַסט געגנט באקאנט פֿאַר זייַן מאָדנע טראָגלאָדיטע וווינונג געבויט אין די ליימסטאָון קליפס דורך אונדזער טאַקע-אַזוי-ווייַט אָוועס. סאַומור איז באַרימט אויבן אַלע פֿאַר צוויי זאכן: זייַן ויסגעצייכנט גאַזירטע ווייַן (איר קענען באַזוכן פילע פּראָדוסערס) און זייַן מיליטעריש אַסאָוסייישאַנז.
דאָ איר וועט געפֿינען די אַרמאָרעד קאָרפּ אַקאַדעמי און די פראנצויזיש קאַוואַלרי אַקאַדעמיע, כאַוסד אין צוויי-געשיכטע גנעדיק 18 סטן- יאָרהונדערט בנינים אַרום אַ שטויביק קוואַדראַט וואָס איז איצט אַ מאַשין פּאַרק.
Fast Facts
- אין דער דיינינג מינע-עט-לאָירע פון די לאָירע וואַלי (49)
- באַפעלקערונג: 28,654
געטינג צו סאַומור
דורך לופט
די ניראַסט אַעראָפּאָרט איז אַנגגערס וואָס איר קענען דערגרייכן דורך בריטיש אַירווייַס פון לאָנדאָן סיטי ערפּאָרט ערפּאָרט פון מאַרץ-אקטאבער. פלייץ אָנהייב בייַ £ 62.
מיט די באן
די באַן פון לאָנדאָן סט פּאַנקראַס צו סאַומור נעמט 6-7 שעה. איר מוזן טוישן אין Paris אָדער אין Angers, וואָס איז דער בעסטער אָפּציע. א צוריקקער נסיעה סטאַרץ פון 140 £.
ווי לאנג איר זאָל בלייַבן
סאַומור מאכט אַ גרויס קורץ 2- אָדער 3-נאַכט ברעכן פון לאָנדאָן אָדער פּאַריז. עס איז גרינג צו באַקומען צו די אַטראַקשאַן אין דעם סאָליד שטאָט און סאַומור איז נאָענט צו אנדערע אַטראַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט די אַבי פון פאָנטראַווראַוד, ווי געזונט ווי גרויס לאָירע טשאַטעאַוקס און די לאָירע שטעט פון טאָורס און אַנגגערס.
וואָס צו טאָן אין סאַומור
אָנהייב דורך סטראָולינג דורך די מידיוואַל גאסן וואָס לויפן פון די טייַך צו די עגליסע סט-פּיער. שטעלן אין אַ דילייטפאַל קוואדראט די גאָטהיק קירך איז סעראַונדאַד דורך האָלץ-פריימד בנינים אַז איצט הויז קאַפעס און רעסטראַנץ.
די שאַפע פון סאַומור שטייט אויבן די שטאָט. זייַן פעריטייל ווייַס טאָווערס, יידל שטיין טראַסערי און מולליאָן פֿענצטער זענען דיפּיקטיד אין די לייסטע ריטשעס העורעס דו דאָק דע בערי, די 11 יאָרהונדערט יללומינאַטעד מאַנוסקריפּט וואָס איז ריפּראַדוסט אומעטום. עס איז אַ בוך פון שעה, אַ זאַמלונג פון תפילה פֿאַר די קאַנאַנאַמיק שעה, באשאפן צווישן 1412 און 1416 דורך די לימבאָרע ברידער פֿאַר יוחנן דוק פון בערי. הייַנט די שאַפע איז בעסטער צו זען פון די אַרויס. געבויט אין די רגע העלפט פון די 14 סטן יאָרהונדערט דורך לוי איך, דוק ד 'אַנדזשיו עס איז געווען אַמאָל אַ גלענצנדיק סטרוקטור. הייַנט פיל איז פארשלאסן פֿאַר רעסטעריישאַן כאָטש עס איז אַ מוזיי פון דעקאָראַטיווע און פייַן קונסט וואָס איר קענען באַזוכן.
דרינענדיק וועאַפּאָנס
רובֿ פון די וויינעריז וואָס מאַכן די ווייַן זענען אין די פאָרשטאָט פון סט-הילאַירע-סט-פלאָרענט און איר וועט דאַרפֿן אַ מאַשין אָדער אַ טאַקסי צו באַקומען דאָרט.
Veuve Amiot
באַזוכן וויעוו אַמיאָט פֿאַר אַ פּאָטער באַזוכן, וואָס סטאַרץ מיט אַ פילם און האלט מיט אַ רייַזע אַרום די קעלער מיט אַלט ויסריכט צו ווייַזן איר ווי ווייַן איז געווען אַמאָל געמאכט דורך די טוערס וועמענס בילדער הענגען אויף די דאַנק ווענט. ענדיקן מיט אַ טייסטינג דעמאָלט קויפן עטלעכע פון די געשמאַק באַבי צו נעמען היים.
אַקטיוויטעטן פֿאַר כאָרס ליבהאבערס
גיין אַרום סאַומור איר וועט באַלד זען זייַן מיליטעריש רוץ אין די עפענען פּאַראַד גראָונדס סעראַונדאַד דורך 19 יאָרהונדערט באַראַקס און די גוואַלדיק שולע פֿאַר טריינינג פערד.
די נאַציאָנאַלער ריידינג שולע (Le Cadre Noir) איז נאָר אַרויס די הויפּט צענטער פון סאַומור, אַ מאַשין רייזע אָדער אַ טאַקסי פאָר אַוועק. דעם 300-כעקטאַר נחלה איז ווו די עליטע קומען צו באַן אונטער מומחה עקוייערז (רידינג ינסטראַקטערז). עס איז געגרינדעט אין 1815, נאָך די נאַפּאָלעאָנישע מלחמות, אַזוי פילע פון די פראנצויזיש קאַוואַלרי, צו באַן ביידע רידערס און פערד פֿאַר נאָך מער וואָרפער. דיססיפּלינע און האַרט אַרבעט, פיר, און פארשטאנד זענען די מיינסטיישז פון דער שולע, וואָס איז פיל די זעלבע ווי עס איז געווען אין די טעג איידער טאַנגקס גענומען איבער פערד.
איר אָנהייב די רייַזע וואַטשינג ווי עטלעכע פון די 150 סטודענטן ארבעטן אין די דרויסנדיק רינגס און זייער פערד זענען טריינד. ין דער גראַנד מאַנער, איר קענען זיצן און באַוואָרענען די פערד, וואָס פּערפאָרמז די קאָמפּליצירט מאַנוווערז וואָס מאַכן אַרויף די קונסט פון דרעסינגז. איר אויך זען די טאַק צימער און די סטייבאַלז מיט די 5-שטערן באַהאַנדלונג רעזערווירט פֿאַר די יקוויין שטערן (ספּעציעל שאַוערז, ספּעציעל לאמפן צו דרייען זיי נאָך די שאַוערז און מער). עס מאכט אַ שיינע העלפט טאָג אויס און די טאָורס זענען ביילינגגוואַל.
אויב איר קענען, גיין צו איינער פון זייער ספּעציעל ווייזט וואָס ספּעקטאַקיאַלער און ווייַזן אַוועק די באַלעטי טריט פון פערד און רידערס. עס זענען עטלעכע איבער די יאָר.
אַקטיוויטעטן פֿאַר געשיכטע באַפס
וואָס איר קענען טראַכטן פון טאַנק מיוזיאַמז, דאָס איז טייל פון די מיליטעריש געשיכטע פון סאַומור. די מוזיי פון בלינדעס האט איבער 200 אַרמערד וועהיקלעס אויף אַרויסווייַזן. טהעמעד האַללס נעמען איר דורך דער געשיכטע ווייַזונג טאַנגקס פון אַלע איבער די וועלט פון די דייַטש פּאַנטער צו די יו. עס. מ 3 לי גראַנט. עס זענען מאָדעלס פון טאַנגקס, קוטאַווייַ טאַנגקס, און טעראַץ, אַמפיביאַס וועהיקלעס און פירער ווי פּאַטטאָן, מאָנטגאָמערי, ראָממעל, און לעקלערק אין זייער באַפרייַונג וועהיקלעס.
מוזיי פון בלינדעס
אָרט טשאַרלעס דע פאָוקולד
49400 סאַומור
תּל: 00 33 (0) 2 41 83 69 23ווו צו בלייַבן אין סאַומור
גרייט זיך צו די דילייטפאַל בעט און פרישטיק Château de Verrières שטעלן אין פּרעכטיק גאַרדענס. דעם בעל עפּאָקווע מאַנשאַן איז ווונדערלעך וויקטאָריאַן מיט זייַן בעקאַבאָלעדיק מעבל, ווודאַן פלאָרז, און אַנטיק קלאָזעט פיטינגז. עס איז קיין רעסטאָראַן, אָבער אַ פּלאַץ פון ברירות פֿאַר מיטאָג. 53 rue d'Alsace; 0033 (0) 2 41 38 05 15.
רעכט אין די האַרץ פון אַנו, די סט-פּיער איז אַמאָל אַ פּריוואַט מאַנשאַן געבויט אין די 17 סטן יאָרהונדערט. שיין רומז מיט פיירפּלייס און גוט באַטרומז מאַכן דעם אַ פאָלקס ברירה. Hôtel Saint Pierre, Rue Haute Saint-Pierre; 0033 (0) 2 41 50 30 00.
פֿאַר אַ גוט בודזשעט אָפּציע, לאַ לאָנדרע איז סענטראַלי לאָוקייטאַד, מיט מאָדערן רומז געזונט דעקערייטאַד אין העל פארבן. Le Londres, 48 רו אָרלעאַנס; 00 33 (0) 2 41 51 23 98.
ווו צו עסן אין סאַומור
L'Alchimiste איז דער בעסטער רעסטאָראַן אין סאַומור, מיט אַ קליין גאָרטן פֿאַר זומער דיינינג. עס ס הויפט און דער שעף ניצט גוט היגע ינגרידיאַנץ צו פּראָדוצירן עטלעכע גרויס ספּעשאַלטיז. מעניוז פון € 19 פֿאַר 2 קאָרסאַז. 6 rue Lorraine, 00 33 (0) 2 41 67 65 18.
La Table des Fouées איז אַ טשיקאַווע אָרט. עס איז אַ מאָדערן ריזיקירן רעסטאָראַן אין טראָגלאָדיטע הייל. אָבער טאָן ניט זאָרג; עס איז וואַרעם און די עסנוואַרג איז טראדיציאנעלן און כיינעוודיק. מעניו פון € 18.90 Rue Jean Ackerman, 00 33 (0) 2 14 38 62 87.
02 פון 02
Top אַטראַקשאַנז אַרום סאַומור
Château de Brissac
די ברעכן פון Chissau איז נאָענט צו אַנגגערס ווי סאַומור, אַזוי אויב איר זענט קומענדיק פון אַנגגערס, דעמאָלט מאַכן דעם אַ האַלטן איידער איר באַקומען צו סאַומור.
עס איז אַ ויסערגעוויינלעך שוטעף אַז קוקט פיינטלי מאָדנע בייַ ערשטער בליק. דעמאָלט איר פאַרשטיין וואָס; עס ס רימאַרקאַבלי הויך, אין פאַקט, עס איז די טאָלאַסט שלאָס אין פֿראַנקרייַך מיט אַ וואַפּינג 7 מעשיות. עס איז קוים חידוש אַז די באַזיצער רופט עס די 'גיאַנט פון די לאָירע'. ימפּאָוזינג פון די אַרויס, עס ס שיין ספּעקטאַקיאַלער אינעווייניק ווי געזונט, קערד פֿאַר און עמבעלישט דורך פאלגענדע דורות פון די משפּחה. אויף דיין גיין דורך דעם שלאָס און גראָונדס, איר זאל טרעפן די פאָרשטעלן באַזיצער, די אַפאַבאַל און אַנאַסומינג דאַק טשאַרלעס-אַנדרי דע בריססאַק וועמענס משפּחה האט געלעבט דאָ זינט 1502.
פּעריאָד מעבל פילז די סטייטלי רומז; טאַפּעסטריעס באַצירן עטלעכע רומז; פּיינינגז פון אָוועס קוקן אַראָפּ אויף איר אין אנדערע. דאס איר דערוואַרטן; וואָס איז מער ומגעוויינטלעך איז די ונטערערד טונעל און די פּרעכטיק ביסל טעאַטער באשאפן דורך דזשין סייַ, Marchioness of Brissac, אַ טאַלאַנטירט זינגער. פון 1890 ביז 1916, זי האָט געשטעלט אַן יערלעך אָפּעראַ יאָמטעוו וואָס איז געווארן אַ באַליבסטע פירמע מיט פּאַריזעריש הויך געזעלשאַפט.
דעריבער מאַכן דיין וועג אַראָפּ צו די ברייט קיטשאַנז וואָס קנעכט סלאַוועד איבער פּראָטים קיילים צו קאָרמען זייערע הארן אויבן. און טאָן ניט פעלן די קראָם ווו איר קענען קויפן עטלעכע פון זייער אייגן ווייַן.
דער שיף איז עפענען אין די הויך סעזאָן און אויך אין נאוועמבער ווען עס האלט אַ ספּעקטאַקיאַלער און ומגעוויינטלעך ניטל פער, געזונט ווערט אַ באַזוכן.
אַבדייַ רויאַל דע פאָנעוווווד
איינער פון די מוז-זעט אין דעם טייל פון די לאָירע וואַלי איז די ספּעקטאַקיאַלער ראָמאַנעסק זאַמלונג פון בנינים אַרום די יונעסקאָו קלאַסאַפייד אַבי פון פאָנעוורוד. נאָר אַ 20 מינוט פאָר פון סאַומור, עס איז די גרעסטע זאַמלונג פון מידיוואַל אַבי בנינים אין אייראָפּע.
פאָנדעווראַוד איז געגרינדעט אין דער פרי 12 טה יאָרהונדערט ווי ביי אַ מאָנאַסטערי און אַ נאַננערי לויפן דורך אַן אַבבעסס וואָס איז געווען אַ שיין ומגעוויינטלעך אָרדענונג. די 12 יאָרהונדערט ביניען ערידזשנאַלי אריין די נאַנז און מאָנקס און אויך די קראַנק, די לעפּערז און פּראַסטריטיץ וואס האט געגעבן זייער פאַך. פון 1804 ביז 1963 עס איז געווען אַ טורמע, שטעלן אַרויף דורך נאַפּאָלעאָן. הייַנט איר קענען זען די קלאָיסטערס, די טשאַפּטער הויז מיט זייַן 16 סטן- סענטיוראַל מיוראַלז, און די גוואַלדיק רעפעקטאָרי וואָס געדינט ווי די עסצימער. עס איז אַ אַמביציעס Arts פּראָגראַם, אַזוי גיין דורך די פארשידענע בנינים צו זען פּיינטינגז ביי אַלט און נייַ, ווידיאס און סקולפּטור. איר קענען אויך גיין פאַרגאַנגענהייַט די קיך גאָרטן וואָס איז גראָוינג אַנדערש און אַלט ווערייאַטיז פון פרוכט און וועדזשטאַבאַלז.
די הויפּט בנין איז די אַבי קירך, אַ וואַסט, הויך קאַווערנאָוס פּלאַץ אָנגעפילט מיט ליכט. אין איין סוף ליגט די טאַמסטאָון עפפיגיעס פון די פּלאַנטאַגענעט רויאַל משפּחה, עדות צו דער בונד צווישן ענגלאַנד און פֿראַנקרייַך. איר זען די רימאַרקאַבלי לעבן-ווי הענרי צווייטער, Count of Anjou און Duke of Normandy און מלך פון ענגלאַנד וו, זייַן ווייַב עלעאַנאָר פון אַקוויטאַינע, איינער פון די מערסט שטאַרק און ינפלוענטשאַל פרויען פון איר צייַט וואס איז געשטארבן דאָ אין 1152 בעת געווארן אַ מאָנסטער, זייער זון ריטשארד די ליאָןהעאַרט און טאָכטער-אין-געזעץ יסאַבעללע פון אַנגאָולעם, ריטשארד ס מלכּה.
עס איז אַ גוט פּראָגראַם פון קאָנסערץ און ווייזט איבער די יאָר.
ווו צו בלייַבן
אויב איר ווילט צו שלאָפן די שלום און שטיל נאָך די וויזאַטערז זענען ניטאָ און האָבן אַ גרויס און ומגעוויינטלעך האָטעל, בוך בייַ פאָנטעווראַוד ל'האָטעל אין וואָס איז געווען אַמאָל די סט-לאַזאַירע פּריאָרי. עס איז געווען ספּעקטאַקיאַלערלי קאָנווערטעד מיט די ערשטע מאַנאַסטיק סעלז געמאכט אַרויף די 54 גאַסט רומז אין פאַרשידענע פּאַרץ פון די פּריאָרי. דער פּלאַן איז ריין און הייַנטצייַטיק געמאכט ברייט נוצן פון ביוטאַפלי דיזיינד ווודאַן מעבל. עס איז אַ שטאַרק געפיל פון שלום און זאַכטקייַט און איר באַקומען אַ גוט נאַכט ס שלאָפן פון דער שטיל אָרט - און די באקאנט מאַטראַסיז.
די עסצימער גייט די פּשוט, אָבער ינפאַנאַטלי סאַפיסטאַקייטיד פילן. עפענען אַנטו דער קלאָיסטער און יקסטענדינג אין דעם פּרק הויז, דאָרט ס באַנקעט סיץ אַרום די ווענט, בשעת עטלעכע טישן קוקן דורך די גלאז וואַנט אין די קלאָיסטער. די ופמערקזאַמקייַט צו דעטאַל איז ימפּרעסיוו; אפילו די סעראַמיקס זענען ספּאַסיפיקלי קאַמישאַנד פון טשאַרלעס כער, אַ פראַנקאָ-אמעריקאנער סעראַמיסט וואס לעבט לעבן. די קוקינג איז פּרעכטיק פון יונג טיבאַוט רוגגערי, ניצן היגע ינגרידיאַנץ פון דער געגנט און די געגנט. די יבאַר האט אַ גרויס כידעש - טישן וואָס זענען פאַרבינדן סקרינז וואָס ווייַזן די געשיכטע פון דער אַבי וואָס איז גרויס פֿאַר קינדער.