איבער די פאַרגאַנגענהייטן יאָרן, מער און מער געשעפט טראַוואַלערז זענען כעדאַד צו אַמאָל אַוועק-לימיץ לענדער ווי טשעכאָסלאָוואַקיאַ און פוילן. בשעת געשעפט אַפּערטונאַטיז אין די לאָוקיישאַנז קען זיין יקסייטינג, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין פּאָטענציעל קולטור דיפעראַנסיז.
צו העלפן געזעלשאַפֿט טראַוואַלערז צו ויסמייַדן קולטור פראבלעמען ווען איר אַרומפאָרן צו פוילן, איך גענומען די צייַט צו אינטערוויו מיט גייַלע קאָטאַן, מחבר פון די בוך זאָגן עפּעס צו ווער עס יז, ערגעץ: 5 קיז צו סוקסעסספול קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע.
מיז קאָטטאָן (www.GayleCotton.com) איז דער מחבר פון די בעסצעלינג בוך, זאָגן עפּעס צו ווער עס יז, ערגעץ: 5 קיז צו סוקסעסספול קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע. מאַן קאָטטאָן איז אַ באַזונדער רעדנער און אַן אנערקענטע אויטאָריטעט אויף קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע. זי איז אויך פרעזידענט פון סירקלעס פון עקססעללענסע ינק., און האט שוין פיטשערד אויף פילע טעלעוויזיע מגילה, אַרייַנגערעכנט: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, and Pacific Report.
וואָס עצות טאָן איר האָבן פֿאַר געשעפט טראַוולערז כעדינג צו פוילן?
- אין דער פויליש קולטור דער נאָרמאַל גרוס איז אַ פעסט האַנדשייק. דער זעלביקער אַפּלייז צו פערוועלז. קיסינג און כאַגינג זענען רעזערווירט פֿאַר זייער גוט פריינט.
- ווען איר טאָן געשעפט אין פוילן, לערנען עטלעכע יקערדיק פויליש ווערטער, ווי גוט "דזי דראָרי", גוט ביי "טאָן ווידזשזעניאַ", אַנטשולדיקן מיר "פּרזעפּראַזאַם" און דאַנקען דיר "דזיקקדזשדזשע". א גרונט פויליש שפּראַך פירער קענען העלפֿן איר מיט געהעריק פּראָונאַנסייישאַן
- שמייכל און זיין מאַדעראַטלי יקספּרעסיוו ווי איר רעדן. זיין אָפנהאַרציק, אמת, און ויסמייַדן קלאָגינג עגאָסענטריק אָדער בראַגינג וועגן דיין ריי אָדער סטאַטוס.
- עס איז ניט גענעראַל הערשן ווי צו ווי פויליש מענטשן אַדאַטאַד יעדער אנדערער. אין ערשט קאָנטאַקטן זיי קענען נוצן דעם נאָמען פון דעם מענטש אָדער פאַמיליע, נאָך צוויי אָדער דרייַ מיטינגז די נוצן פון ערשטער נעמען איז באַגריסן.
- פויליש געשעפט מענטשן ליבע צו דיסקריפּשאַנז אויף אַ ברייט קייט פון סוגיות אַרייַנגערעכנט ציבור לעבן, משפּחה און קאַריערע. צו דזשענערייט שמועס, פרעגן די געעפנט פראגעס פון וואָס, וואָס, ווו, ווען, וואָס, און ווי.
- די מער איר פאַרקערט מיט עמעצער פויליש, די מער האַווייַע אָריענטיד זיי קען ווערן. טיפיש געשעפט סטאַנדאָפפישנעסס קען יווענטשאַוואַלי יבערמאַכן אין אַ פרייַנדלעך שמועס מיט באַקקלאַפּינג!
- Be punctual. אויב איר קענט נישט זיין אויף צייַט, זיין זיכער צו מיטטיילן אַלעמען וועגן די צושטאנדן וואָס האָבן איר דילייד, אַנדערש איר קען זיין אַנרילייאַבאַל.
- א טאָסט איז יוזשאַוואַלי געטאן איידער אָדער נאָך עסן. אויב איר פאָרשלאָגן אַ טאָסט עס איז וויכטיק צו טייַנען אויג קאָנטאַקט. דו זאלסט נישט טרינקען ביז דיין באַלעבאָס האט פארגעלייגט אַ טאָסט. אויב דיין באַלעבאָס שטייט ווען פּראַפּאָוזינג אַ טאָסט, אַזוי זאָל איר. אין פוילן די פּראָסט טאָסט איז 'נאַ זראָוואָוויע!'
- עס איז וויכטיק צו ווייַזן ספּעציעל באַטראַכטונג צו די עלטער. פֿאַר בייַשפּיל, ווען ציבור טראַנספּערטיישאַן ווערט געשלאגן, יונג מענטשן זענען געריכט צו געבן זייער סיץ צו די עלטער.
קיין געשעפט-ספּעציפיש קולטור טרינקגעלט?
- ווען איר אַרייַן אַ באַגעגעניש צימער, וואַרטן פֿאַר דיין באַלעבאָס צו אָנווייַזן ווו איר זענט געגאנגען צו זיצן. אויב עס זענען מענטשן איר טאָן ניט וויסן, וואַרטן פֿאַר דיין באַלעבאָס צו פירן אויס די ינטראַדאַקשאַנז.
- אויב איר זענט אין אַ גרופּע, ויסמייַדן קאַנדאַקטינג פּריוואַט שמועסן. עס איז בעסער צו אַרייַנציען אַלעמען אין די דיסקוסיע.
- זיין גרייט צוגעגרייט פֿאַר קיין באַגעגעניש אָדער פאַרהאַנדלונג, און מאַכן זיכער איר האָבן די אויטאָריטעט צו מאַכן הצלחה פון דיין זייַט.
- אין פויליש, ענגליש אָדער דייַטש זענען די שפּראַכן פון רובֿ געשעפט טראַנזאַקשאַנז.
- ווען געגאנגען פֿאַר אַ קאַווע אָדער דיינינג, טאָן ניט ברענגען אַרויף געשעפט, אויב זיי טאָן ערשטער.
- לויט פויליש געשעפט עטיקעט, גיפס זענען געגעבן אין די אָנהייב פון אַ שייכות, ספּעציעל ווען די קאָנטאַקטן זענען געמאכט פֿאַר די ערשטער מאָל, און אין די סוף פון אַ מצליח געשעפט פירנעם.
- דער בעסטער גיפס זענען שטענדיק זאכן וואָס זענען טיפּיש פֿאַר דיין קולטור. אויב איר זענט פון שווייץ, איר קענען קויפן עטלעכע קערפאַלי אויסדערוויילט שאָקאָלאַד. אן אנדער גוטע טאַלאַנט איז אַ ביכל וואָס דיסקרייבז דיין לאַנד אָדער די געגנט איר זענען פון וואָס מוסיף אַ פּערזענלעך פאַרבינדן.
- אויב איר ווילן צו וויסן דיין געשעפט פּאַרטנערס בעסער, לאַדן זיי פֿאַר אַ גלעזל פון קאַווע, לאָנטש, אָדער מיטאָג.
5 שליסל קאָנווערסאַטיאָן עצות
- זיי הנאה גערעדט וועגן רייזע און יקספּיריאַנסיז אין אנדערע לענדער.
- דיסקוטירן דיין בילדונג און אַרבעט דערפאַרונג
- הומאָריק אַנעקדאָוץ און מעשיות זענען שטענדיק אַפּרישיייטיד
- האָבביעס און זאכן פון פּערזענלעך אינטערעס זענען גוט טעמעס
- עס איז אַ ליבע פון קונסט, מוזיק און קולטור
5 שליסל קאָנווערסאַטיאָן טאַבאָאָס
- ויסמיידן פּאָליטיק אין אַלגעמיין, סייַדן זיי ברענגען עס ערשטער
- טאָן ניט ונטערשטרייַכן אָדער באַרימערייַ וועגן געלט און עשירות
- ויסמיידן גערעדט מיט דיין הענט אין דיין פּאַקאַץ
- ויסמיידן דיסקוסירן רעליגיע, סייַדן זיי ברענגען עס ערשטער
- דו זאלסט נישט זיצן מיט איין קנעכל רעסטינג אויף די אנדערע קני
וואָס איז וויכטיק צו וויסן וועגן דעם באַשלוס-מאכן אָדער פאַרהאַנדלונג פּראָצעס?
- זיי געדולדיג. אין פוילן, די באַשלוס מאכן פּראָצעס איז סלאָוער ווי אין צפון אַמעריקע. זיין צוגעגרייט צו האָבן עטלעכע מיטינגז איידער פאַרענדיקן אַ געשעפט געשעפט.
- פויליש נאַגאָושייישאַנז טענד צו זיין רעזערווירט. פּעריאָדס פון שטילקייַט בעשאַס נאַגאָושייישאַנז זענען נישט ומגעוויינטלעך. דו זאלסט נישט פּרובירן צו פּלאָמבירן די שטילקייַט מיט ומנייטיק רעדן. די יקערדיק אינפֿאָרמאַציע איז וואָס קאַונץ.
- די פויליש וועט יוזשאַוואַלי פאַרהאַנדלען מיט אַ גרופּע פון יחידים ווי נאָר איינער. אויב איר געווינען זייער צוטרוי, עס וועט יוזשאַוואַלי ווערן אַ קאָנטראַקט.
קיין עצות פֿאַר פרויען?
- פרויען זענען וויידלי ינוואַלווד אין געשעפט אין פוילן
קיין עצות אויף דזשעסטשערז?
- עס איז וויכטיק צו טייַנען גלייַך אויג קאָנטאַקט בעשאַס אַ שמועס
- פויליש מענטשן זענען שפּירעוודיק צו גוף שפּראַך און היטן עס קערפאַלי, אַזוי זיין מעסיק אין דיין דזשעסטשערז.
- ויסמיידן קלוג דעמאַנסטריישאַן אָדער פארמאכט אַוועק גוף שפּראַך