קאָנסענטראַטיאָן לאַגער אַרויס פון בערלין
ווען איך פּלאַננעד אַ וויזיט צו די Sachsenhausen מעמאָריאַל פּלאַץ נאָענט צו בערלין , איינער פון די מערסט וויכטיק קאָנצענטראַציע לאגערן צו נאַצי דייַטשלאַנד, איך געוואוסט איך געוואלט צו נעמען אַ גיידיד רייַזע דאָרט. דער פּלאַץ איז גרויס און די מעשיות מאַניפאָולד.
איך אויסדערוויילט מאָסאַיק טאָורס, אַ פירמע וואָס יקסקלוסיוולי אָרגאַנייזיז ניט-נוץ טאָורס צו די דענקמאָל, דאַנייטינג זייער לייזונג צו אַמנעסטי אינטערנאַציאָנאַלער און די בראַנדענבורג מעמאָריאַלס וויקיפּעדיע.
מאָסאַיק רייַזע פירער
אונדזער רייַזע פירער איז געווען רוססעלל, אַ אמעריקאנער וואס לעבן אין בערלין און אַרבעט אויף זיין פד אין האָלאָקאַוסט שטודיום. רוססעלל איז געווען אַ ויסגעצייכנט פירער פֿאַר דעם גיין רייַזע. העכסט פּראָפעסיאָנאַל, פּערסאַנאַלי באגאנגען, און רעספּעקטעד צו די ונטערטעניק, רוססעלל אויך געוויזן מיר האָבן אַלץ מיר דארף איידער די רייַזע סטאַרטעד, פון באַן בילעט, וואַסער און סנאַקס (איר קענען נישט קויפן עפּעס בייַ די דענקמאָל) צו אַ שירעם אין פאַל עס ריינז .
אונדזער גרופּע באגעגנט אין פראָנט פון די שווער-צו-פאַרפירן טעלעוויזיע טורעם אין אלעקסאנדערפּלאַץ. פון דאָ מיר געפארן צוזאַמען דורך באַן צו אָראַניענבורג, די פּלאַץ פון די קאָנצענטראַציע לאַגער, וועגן 30 מינוט צפון פון בערלין. אויב איר האָט קיינמאָל נאַוואַגייטיד בערלין ס באַן און עפנטלעך טראַנספּערטיישאַן סיסטעם, דעם רייַזע איז גאנץ פֿאַר איר - רוססעלל געמאכט אַז מיר אנגעקומען געזונט און געזונט אין די שטעטל פון אָראַניענבורג.
אפילו איידער מיר שטעלן פֿיס אויף די דענקמאָל פּלאַץ, רוססעלל האָט אונדז צוגעשטעלט מיט אַ פּלאַץ פון נוציק אינפֿאָרמאַציע, פון וואָס צו דערוואַרטן (ניט אַ ויסמעסטונג לאַגער אַזאַ ווי אַושוויץ אָבער אַ לאַגער פֿאַר פּאָליטיש געפאנגענע), צו גרונטיק היסטאָריש איבערבליק פון די דריט רייק.
פון די באַן סטאַנציע אין אָראַניענבורג, מיר געגאנגען צו די לאַגער - און דאַנק צו רוססעלל, מיר געוואוסט אַז דאָס איז געווען די פּינטלעך וועג פון די ערשטע געפאנגענע האט צו גיין. אן אנדער טשיקאַווע פאַקט אַז קען זיין לייכט אָוווערלוקט: די הייזער רעכט אַרויס די ווענט פון די לאַגער זענען עריינדזשד אין דער זעלביקער צייַט די לאַגער איז געבויט; הויך ראַנגקינג סס אָפפערס און זייער משפחות געלעבט דאָ.
הייַנט, די היסטארישן האָמעס זענען ווידער ינכאַבאַטאַד און געוויינט ווי משפּחה האָמעס.
די מאָסאַיק טור
די רייַזע לאַסץ וועגן 6-7 שעה (אַרייַנגערעכנט טראַנספּערטיישאַן צייַט) און קאָווערס פיל מער ווי די אַודיאָ גוידעס וואָס איר קענען באַקומען אין די Sachsenhausen וויזיטער צענטער. מיר געלערנט אַ פּלאַץ וועגן די פאַרשידענע ניצט פון Sachsenhausen. דער דענקמאָלער פּלאַץ ווייזט ימפּרעסיוולי ווי פאַרשידענע גאַווערמאַנץ לינקס זייער פּאָליטיש אָפּדרוק אין די לאַגער. ערשטער, עס איז געוויינט ווי אַ קאָנצענטראַציע-לאַגער דורך די נאַציס; נאָך דעם לאַגער איז באפרייט דורך סאָוויעט און פויליש טרופּס אויף אפריל 22, 1945, די סאָוויץ געניצט די פּלאַץ און זייַן סטראַקטשערז ווי אַ ינטערנענט לאַגער פֿאַר פּאָליטיש געפאנגענע פון פאַלן פון 1945 צו 1950. אין 1961 די Sachsenhausen נאַציאָנאַלער מעמאָריאַל איז געעפנט געווארן אין די גדר . בעשאַס דעם מאָל, די מזרח דייַטש אויטאריטעטן האָבן צעוואָרפן פילע פון די אָריגינעל סטראַקטשערז און געניצט די פּלאַץ צו העכערן זייער אייגן קאָמוניסט ידעאָלאָגיע.
דער רייַזע איז געווען שנעל-פּייסט און באדעקט רובֿ פון די דענקמאָל (פֿאַר אַ שנעל איבערבליק פון וואָס איר וועט זען, טשעק אויס וואָס צו דערוואַרטן אין Sachsenhausen ), אָבער עס איז אויך צייַט און אָרט צו ויספאָרשן די אויף-פּלאַץ מיוזיאַמז אויף אונדזער אייגן. דער רייַזע איז געווען אַ מישן פון היסטארישע פאקטן ינטערוואָווואַן מיט פּערזענלעך אַרטיקלען פון ינמייץ.
עס איז געווען שטענדיק אָרט פֿאַר פראגעס און דיסקוסיעס, און רוססעלל איז צופרידן צו ענטפֿערן אַפֿילו ווען מיר זענען געזעסן אויף די באַן צוריק צו בערלין.
וואָס צו וויסן וועגן טאָורס פון Sachsenhausen קאָנסענטראַטיאָן Camp
דאַטעס און טיימס:
Jan 3 - Mar 31: Tue, Thu, און Sun at 10am
אפריל 1 - אקטאבער 31: Tue, Thu, Fri, Sat, און זון בייַ 10:00
נאוועמבער 1 - דעצעמבער 23: Tue, Thu, און זון בייַ 10:00
טיקקעץ:
אַדאַלץ: 15 €; סטודענטן 11 עוראָס פֿאַר סטודענטן
קיין באַוואָרעניש נייטיק, נאָר ווייַזן אַרויף בייַ די זיצונג פונט. באַמערקונג אַז די מעמאָריאַל וויקיפּעדיע ריקווייערז אַ € 1.20 דינגונג פּער מענטש פון רייַזע גרופע פּאַרטיסאַפּאַנץ, וואָס וועט זיין געזאמלט בייַ די דענקמאָל.
Meeting Point:
Alexanderplatz צווישן טעלעוויזיע טאַוער און ד-און ו-באַן באַן סטאנציע. אַן אַבק זאָנע מעטראָ טיקעט איז פארלאנגט פֿאַר די באַן צו / פון די מעמאָריאַל. די קענען זיין געקויפט בייַ די סטאַנציע אָדער דורך די BVG אַפּ.
וועבזייַטל פון מאָסאַיק טאָורס