סאַן פֿראַנסיסקאָ איז אַ עריינדזשד ראָמאַנטיש שטאָט. אַז נעפּל? די ביי ליגהץ? נו. עס איז שווער צו נישט פּולד אַרויף אין די ראָמאַנס. אבער מער אָפט ווי נישט, ערשטער דאַטעס פּאַסירן אין עטלעכע באַזונדער באַרס אַרום שטאָט. ניט אַז זיי זענען נישט גרויס-15 ראָמאָלאָ האט אַ ספּאַקיאַסי סוואַגגער אַז פילז רעכט פֿאַר אַ ראָמאַנטיש טרעפן אַרויף-אָבער איר'ווע מיסטאָמע געווען צו זיי קייפל מאל ... אויף קייפל דאַטעס. אַזוי אויב איר ווילן צו באַשטימען עס אַרויף, די ביסט דיין ספּאַץ.
01 פון 10
אַוועק-די-גריד: האַיגהט-אַשבערי
קוואַרטאַל: Haight-Ashbury
Stanyan St. & Waller St.זיכער, איר קען האָבן אַוועק צו די גראָד בייַ פאָרט מייסאַן פֿאַר אַ ערשטער דאַטע און דעלט מיט איין אויך פילע ומגעלומפּערט סיילאַנסיז בשעת ווארטן אין די לאַנג שורות פֿאַר פּיראָגיס. די גוטע נייַעס וועגן דעם פֿעסטיוואַל איז אַז עס איז נישט קראָלינג מיט קראַודז. געהאלטן אויף דאנערשטאג נעכט, דאָס פיל קלענערער זאַמלונג נאָך האט די ראָמאַנטיש שטריקל לייץ און באַנד, אָבער איר אויך טאָן ניט האָבן צו פּאַסיק פֿאַר אַ טיש.
02 פון 10
Balboa Theater
קוואַרטאַל: Outer Richmond
3630 Balboa St.
טעלעפאָן: (415) 221-8184צייט פֿאַר פֿילם נאַכט! דעם ביסל דרייַ-פאַרשטעלן טעאַטער איז סטעפּערד אין סאַן פֿראַנסיסקאָ געשיכטע-טשעק אויס די אַלט שולע פאָטאָס אין די פויע איידער אָדער נאָך די ווייַזן-אָבער נאָך ווייזט די לעצט בלאַקבאַסטער היץ.
03 פון 10
Church Key
קוואַרטאַל: North Beach
1402 Grant Ave.
טעלעפאָן: (415) 963-1713זאָטל אַרויף בייַ די באַר פון דעם קליין לאָך-אין-די-וואַנט פון אַ ביר אָרט. די לייטינג איז נידעריק, די קראַודז זענען קליין און די באַרשענקער איז מער ווי גרייט צו געבן איר עטלעכע פֿירלייגן אויב איר אָדער דיין דאַטע זענען רוקיז.
04 פון 10
Fat Angel
קוואַרטאַל: פיללמאָרע דיסטריקט
1740 O'Farell St.
טעלעפאָן: (415) 525-3013היט אייך: דאָרט איז יוזשאַוואַלי אַ לאַנג וואַרטן, אַזוי אויב איר ניטאָ דער איינער צו פֿאָרשלאָגן עס, מאַכן זיכער איר באַקומען עס פרי (גאָרנישט ערגער ווי ווארטן אויס אין די קעלט פֿאַר אַ טיש אויף אַ ערשטער טאָג). אבער אַמאָל איר זענט אין, עס פילז ווי איר'ווע קומען צו אַ זייער טשיל, היימיש הויז פּאַרטיי ווו די ווייַן פלאָוז פון די טאַפּס און פלאַטברעאַדס מלכות העכסט.
05 פון 10
Sundance Kabuki Cinema
קוואַרטאַל: פיללמאָרע דיסטריקט
1881 פּאָסטן סט.
טעלעפאָן: (415) 346-3243לאָאָסען אַרויף אַ קליין ביסל מיט אַ גלאז פון ווייַן און אַ פֿילם. איר קענען רעזערווירן סיץ פריער פון צייַט, וואָס מיטל איר קענען אָפּרוען מיט אַן עקסטרע גלאז איידער די פֿילם סטאַרץ.
06 פון 10
בעללאָטאַ
קוואַרטאַל: סאָמאַ
888 בראַננאַן סט.
טעלעפאָן: (415) 430-6580אויב איר 'רע איר זוכט צו ימפּאָנירן און האָבן אַ פעסט געלט לויפן דעמאָלט דעם איז דיין אָרט. עס איז איינער פון די האָטטעסט קולינאַריש טיקאַץ אין די שטאָט, אָבער עס איז עפעס סאַפּרייזינגלי גרינג צו באַקומען אַ רעזערוואַציע פֿאַר צוויי אויף קורץ באַמערקן. דער קונץ? זיצן בייַ די באַר, וואָס סעראַונדז די עפענען קיך. עס איז ביידע אָנווינקען און פֿאַרוויילערישע, אין פאַל עס זענען קיין לולז אין די שמועס. אבער איר וועט ביידע ביי בלאָוז אַוועק דורך די עסנוואַרג, וואָס איז גלייַך אַמייזינג, צוטרוי אונדז.
07 פון 10
Interior Greenbelt
קוואַרטאַל: קאָלע וואַלי
סטאַניאַן סט. און 17 טה סט.אויב איר ווילן צו יבערראַשן דיין דאַטע מיט סאַן פֿראַנסיסקאָ פאַרבאָרגן פּאַרק, דאָס איז דיין אָרט. ינלענדיש גרעענבעלט איז אַ וואַפּינג 72 ייקערז פון טריילז טאַקט אין עוקאַליפּטוס פאָראַס וואָס האָבן זייער ווייניק וויזאַטערז. די טריילז זענען מיאַנדערינג און ניט סטרעניואַס, גאנץ פֿאַר פּאַמעלעך סטראָללינג און באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע.
08 פון 10
ספ Botanical Garden
קוואַרטאַל: Golden Gate Park
1199 9 טה אַווע.
טעלעפאָן: (415) 661-1316אויב איר האָבן אַ סאַן פֿראַנסיסקאָ אַדרעס אויף דיין שייַן (אָדער נאָר ווילן צו ברענגען צוזאמען אַ נוצן רעכענונג), איר וועט באַקומען אין דעם שטאָט אוצר פֿאַר פֿרייַ. נעמען דיין צייַט צו שפּאַציר דורך די גאַרדענס, אָבער מאַכן זיכער צו פרעגן בייַ די פראָנט וואָס ס אין בליען אין דעם מאָמענט. עס איז אויך פול פון ראָמאַנטיש פּאַרק בענטשעס צו אָפּרוען אויף די קלאַסיש מאַך.
09 פון 10
Ideale
קוואַרטאַל: North Beach
1309 Grant Ave.
טעלעפאָן: (415) 391-4129אַלץ וועגן דעם אָרט סקרימז ראָמאַנס. ערשטער פון אַלע, עס איז איטאַליעניש (העלא דאַמע און די טראַמפּ מאָמענט!). צווייטע, עס ס אָונד דורך אַן עקסטרע פרייַנדלעך איטאַליעניש וואס ליב צו שמועסן איר און געבן איר אַ ביסל עקסטראַס אויב איר 'רע סופּער פייַן און די עסנוואַרג-פריש האָוסעמאַדע מאַקאַראָנען און געשמאַק טשאַרקטערי-איז לעגאַמרע געטלעך און גרויס פֿאַר ייַנטיילונג.
10 of 10
אָריגינעל דזשאָו ס
קוואַרטאַל: North Beach
601 פאַרבאַנד סט.
טעלעפאָן: (415) 775-4877איר קען טראַכטן פון דעם אָרט ווי אַ טוריסט טראַפּ אָדער ערגעץ צו נעמען דיין עלטערן בשעת זיי'רע אין שטאָט, אָבער עס ס אַ סוד כאַק וואָס מאכט דעם אָרט סאַפּרייזינגלי ראָמאַנטיש: נאָר באַקומען טרינקען. ערשטער, זייער קאַקטיילז זענען שטאַרק און ריזאַנאַבלי פּרייסט (הויז מאַנהאַטטאַנס און מאַרטיניס זענען בלויז $ 9). די נידעריק טישן מיט גרין לעדער טשערז זענען ביידע היימיש און אָנווינקען-באָנוס ווייזט אויב איר סנאַגז אַ טיש דורך די ראָרינג פייער אָרט אָבער מענטשן-וואַטשינג די פֿענצטער איז גלייַך פֿאַרוויילט. אויב די דאַטע גייט גוט, איר קענען שטענדיק שטעלן דיין נאָמען פֿאַר אַ טיש אָדער האַלטן עס גלייַכגילטיק און צונויפגיסן אַ רעפטל פון בלאַט פּיצע פון גאָלדען בוי און צונויפגיסן אויף אַ פּאַרק באַנק אין וואַשינגטאָן קוואדראט פּאַרק.