מעמערייז די צען פֿיניש ווערטער פֿאַר דיין יאַזדע!
דאָ זענען עטלעכע וויכטיק פֿיניש ווערטער אַז יעדער טראַוולער זאָל וויסן ווען איר באַזוכן פינלאַנד:
1. יבעררייַס: איבערזעצונג צו "עמבאַסי". בשעת עס קען ויסקומען שווער, די פּראָונאַנסייישאַן איז פערלי סטרייטפאָרווערד. עס איז פּראַנאַונסט ווי "סאָר-לאַהע-טיס-טאַ". אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "מיססי סי סורורלעוועטיסט ö אָו?" - "ווו איז די אַמבאַסאַדע?"
2. נעמען: Translates to "מענטשן". וויסן פון ווי צו דיפערענשיייטיד צווישן גענדערז קומט אין האַנטיק ווען איר זוכט פֿאַר רעסטרומז און שטעג רומז.
"מעהעעט" (פּראַנאַונסט ווי "מי-יי-עס") איז איינער פון די מערסט פּראָסט וואונדער פֿאַר מענטשן ינסערץ און ינ דרויסן.
3. ניסעט: איבערזעצונג צו "פרויען". פּראָנאָונסט ווי "na-i-set", עס איז דער טערמין געניצט אַלע איבער פינלאַנד צו באַטייליקן פרויען ס רעזידאַנץ און פּראָצעס רומז.
4. אַיקאַ: איבערזעצונג צו "צייט". עס איז פּראַנאַונסט ווי "אַאַ-איך-קאַ". אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "וואָס איז אַ צייכן?" - "וואס איז דער צייט?"
5. פּאָליצייַ: איבערזעצונג צו "פּאָליצייַ". עס איז פּראַנאַונסט ווי "פּאָ-לעע-סיי". זיי זענען אויך באקאנט ווי "פּאָלייסילאַיטאָס", אָבער די טערמין איז אויך לאַנג צו געדענקען: דעריבער, די פאַרקירצט אַרלאָוויש ווערסיע איז געניצט. אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "אַיאָן פּאָניטאַאַ פּאָלייסיללע." - "איך וועל רופן די פּאָליציי."
6. Markkinat: Translates to "Market". עס איז פּראַנאַונסט ווי "Mar-ki-nat". פילע אנדערע ווערטער זענען געניצט צו אָפּשיקן צו אַ מאַרק, אָבער "מאַרקינקאַט" איז די אַקלאַקיאַללי אנגענומען. אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "וואָס איז די וועלט?" - "וואָס וועג צו די מאַרק?"
7. האָטעלס: איבערזעצונג צו "האָטעל".
עס איז פּראַנאַונסט ווי "האָאָטע-לי". אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "ווי טאָן איר טאָן עס?" - "וואָס וועג צו די האָטעל?"
8. יבערזעצונג: Translates to "Entrance". עס איז פּראַנאַונסט ווי "סי-סאַן-קאַ-יאַן-טי". פֿאַר די וואס געפֿינען עס אויך קאָמפּלעקס און דאָנטינג צו אַרויסרעדן, עס איז אויך דער טערמין "פּ ä ססי", וואָס איבערזעצט לוסלי צו "אַרייַנטרעטן" אָדער "צוטריט" און איז פּראַנאַונסט ווי "פּאַאַ-סי".
אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "אויף דער אינטערנעץ." - "עס איז דער אַרייַנגאַנג."
9. פּאָסטן: Translates to "Exit". די פּראָונאַנסייישאַן גייט ווי, "לאַפּע-איז-טיי-מי-נן". עס זענען אנדערע ווערטער אין פֿיניש געניצט צו אָפּשיקן צו עגזיץ, אַזאַ ווי "ולאָסק ä נטי" ("ולאָס-קאַ-יאַנטי") און "מאַאַסטאַל ä הט ö" ("מאַאַ-ווי-טאַ לאַ-טא-ט"). אַ בייַשפּיל וואָלט זיין: "טאָן איר וויסן וואָס?" - "וואָס וועג צו דער אַרויסגאַנג?"
10. Apua !: איבערזעצונג צו "הילף!". עס איז פּראַנאַונסט ווי "אַאַ-פּואַ". עס איז אַ נוציק טערמין צו וויסן אויב איר לאַנד זיך אין קאָנפליקט. א ביישפּיל וואָלט זיין: "אַוטטאַקאַאַ מינואַ." - "ביטע העלף מיר."
א נאָטווערדיק זאַך וועגן פֿיניש איז אַז עס איז קיין ספּעציפיש וואָרט אין די וואָקאַבולאַרי צו באַשטימען די ענגליש וואָרט "ביטע". דער טערמין אָפט ענדערונגען מיט דעם קאָנטעקסט אין וואָס עס איז געניצט. קאָממוניקאַטיאָנס זענען "סאַיסינקאָ" וואָס מיטל "קען איך ביטע", און "וואָיסיטקאָ", דאָס מיינען "קען איר ביטע". באַזונדער פון דעם מינערווערטיק קווירק,
פֿיניש איז אַ זייער לייַכט שפּראַך צו לערנען, געדאַנק איר קען נישט דאַרפֿן עס ווייַל רובֿ לאָוקאַלז רעדן אָדער לפּחות וויסן ענגליש. עס איז, אָבער, גוט צו לערנען אַ ביסל יקערדיק און וויכטיק פֿיניש ווערטער, ווייַל וואָרט האט עס אַז פייניש מענטשן ליבע עס ווען זיי הערן אַ פרעמדער גערעדט אין זייער צונג.
עס איז קיין שפּראַך פון יסעלאַנד צו ינדיאַ אַז פֿיניש קענען ידענטיפיצירן מיט.
אין פאַקט, די קולטור פון פינלאַנד זיך שטעלן באַזונדער פון די רעשט פון אייראָפּע, וואָס איז וואָס מאכט עס אַזוי יינציק. באַרימט פֿאַר זייַן וואַסט סומע פון לאַקעס, און די אויגן פון צאָפנדיק ליגהץ אין די נאַכט, פינלאַנד איז באמת אַ פאַרגעניגן פֿאַר דער נאַטור ליבהאָבער און די ינדיווידואַל. עס איז פשוט גרינג צו לערנען ווי כּמעט אַלע די ווערטער זענען פּראַנאַונסט פּונקט ווי זיי זענען געשריבן.
מער: סקאַנדינייוויאַן שפּראַכן