ווען פּלאַנירונג אַ וויזיט צו אַ נייַ לאַנד, דער ערשטער זאַך איר זענען מסתּמא צו טאָן איז צו קויפן אַ פירער בוך אויף דעם אָרט; אָבער, אויב איר טאַקע ווילן צו וויסן וועגן דעם גייסט פון אַ פּלאַץ איר דאַרפֿן צו טאָן מער הינטערגרונט לייענען - דאָ זענען 10 פון די בעסטער ביכער וועגן דרום אפריקע. אויב זיי טאָן ניט באַקומען איר אין פאַרבינדן מיט דעם גייסט פון דעם אָרט, ניט פיל אַנדערש וועט. אויב איר בעסער צו היטן קינאָ, עס זענען ויסגעצייכנט קינאָ וועגן דרום אפריקע אויך.
01 פון 10
דזשאַק פון די בושוועלד דורך Percy Fitzpatrick
'דזשאַק' איז דער ערשטער פאַקטיש בוך אַז רובֿ ענגליש גערעדט דרום אפריקאנער פאָטער לייענט צו זייער קינדער. עס טוט נישט שאַטן אַז עס איז די געשיכטע פון אַ הונט, אַ זייער העלדיש און ינדיאַרינג הונט. פיצפּאַטריק איז געווען אַ אַריבערפירן רידער, שאַפלינג סאַפּלייז צווישן די פּאָרט פון Lorenço Marques (איצט Maputo) און די ראַנד גאָולדפיעלדס אין די שפּעט 19 יאָרהונדערט. יעדער אַריבערפירן רידער דארף אַ הונט און רוקי פּערסי גאַט דזשאַק, די רונט פון אַ אָנוואַרפן פון סטאַפפאָרדשירע טעריערז, געבוירן אין וואָס איז איצט די קרוגער נאַציאָנאַלער פארק. עס זענען אַדווענטורעס אַפּלייאַנסיז, מיט באַבונז, לעאָפּאַרדז, קראַקאַדיילז, העלדן, און ווילאַנז. אבער עס איז געווען אַ בריק פון אַ קודו וואָס רענדערד דזשאַק טויב וואָס איז געווען זייַן ונדאָינג. פּערסי, וואָס איז געווען אַ גאָלד "ראַנד האר" און אַ האר, געשריבן די געשיכטע פֿאַר זיין גראַנטשילדראַן.
02 פון 10
Middlepost, by Anthony Sher
דעם קולטור פון רענעסאַנס מענטש, שער איז געבוירן פון ליטוויש לאַגער אין קאַפּע טאַון. ער איז שטענדיק געגאנגען צו זיין אַ העל ליכט: פּיניידזשער אָלטערנאַטיוו טעאַטער מיט די לייפסטייל פון אַטאָל פוגאַרד ער עמיגרירט צו ענגלאַנד, און באַלד אנגעהויבן ראַקינג אַרויף אַקאַליידזשיז. נאָך יאָרן אין אָלטערנאַטיוו טעאַטער, ער האט זיך איינגעשריבן די רויאַל שייקספּיר פֿירמע און באַלד היילד ווי די פיינאַסט זינט סיר לאָראַנס אָליוויער. דעמאָלט געקומען זיין קונסט און מער אַקאַליידז, און די ראמאנען. איצט עס סיר אַנטאַני צו איר און מיר. סמאָו, די טראַגי-קאָמיק אַנטי-העלד אין די מיטלפּאָסט איז עפּעס פון אַ ליטוויש-אפריקאנער דאָן קוויקסאָטע, שטעלן אין אַ צייַט פון קולטור כאָלערע. אַרגיואַבלי די פיינאַסט שטיק פון מאַגיש רעאַליזם אלץ געשריבן וועגן דרום אפריקע.
03 פון 10
אַדריפט אויף די עפענען פעלד (אַרייַנגערעכנט קאָממאַנדאָ) דורך Denys Reitz
דעם איז אַ טרילאַדזשי דורך אַ מענטש וואס אנגעהויבן די אַנגלאָ-באָור מלחמה ווי אַ נידעריק טרופּער און שפּעטער ווערט אַ באַרימט אַדוואָקאַט, שרייַבער און קאַבינעט מיטגליד. דאָס איז בייסיקלי זיין מלחמה דייריז, יוואָוקינג די האפענונגען פון אַ קליינטשיק נייַ פאָלק, די דעספּעריישאַן פון מלחמה ווו מענטשן געגעסן זייער שיכלעך און געשטארבן פון קאַלט אין די זאָטל ווי באַזיגן געווארן פאַקט נאָך דרייַ יאר פון די ביטערעסט פייטינג. עס איז געווען ניט ענלעך צו די אמעריקאנער סיוויל מלחמה, ווו די סקאַרס בלייַבן אין אַ צעטיילט לאַנד. דאס זאַמלונג איז זייַן מערסט יוואַקאַטיוו טעלינג.
04 פון 10
א דרום אפריקאנער עדן, by James Stevenson-Hamilton
די ליגן וועגן די Kruger נאַציאָנאַלער פארק איז אַז באָאַר פירער פרעזידענט פאולוס קרוגער קיינמאָל געשטיצט נאַטור קאַנסערוויישאַן. ווי רובֿ פון זיין סופּפּאָרטערס, ער איז געווען אַ יעגער וואס געגלויבט עס איז געווען אַ גאָט-געגעבן רעכט צו פּלאַנדער די שפּיל כאָרס פון די לאָווערפעלד. אבער מיראַקאַלז פּאַסירן, און איינער פון זיי איז געווען אַז אַ פיסטיש סקאַטיש מיליטער אָפיציר איז געווען שטעלן אין אָפּצאָל פון אַ פאַביאַלאַס שעטעך פון אַז מאַלאַריאַ-רידאַן בושוועלד. אָן סטיוואַנסאַן-האַמילטאָן עס וואָלט זיין קיין קרוגער נאַציאָנאַלער פארק, און אפֿשר קיין שפּיל ריזערווז בייַ אַלע אין דרום אפריקע. זיין איז אַ כיינעוודיק געשריבן פרי געשיכטע פון די פּאַרק און אַ קאַפּטיווייטינג מייַסע.
05 פון 10
מהודי, by Sol Plaatje
פּלאַטאַדזשע איז געווען איינער פון די מיסיע געבילדעט דור פון שווארצע דרום אפריקאנער וואס האט געקוקט און אַקטאַד ווי ענגליש דזשענטאַלז (און געוואלט צו זיין באהאנדלט ווי אַזאַ), און וואס געגרינדעט די אַנגק. ער איז געווען אויך דער ערשטער שוואַרץ נאָוועליס קאָונטי, צווישן זיין פילע טאלאנטן. מהודי איז אַ היסטאָרישער ראָמאַן, וועגן זיין מענטשן אין דער צייַט פון בלוט-דאָרשטיק זולו רענעגאַדע ראשי (שפּעטער אַ מלך ווי דער גרינדער פון די מאַטאַבעלע געבוירן אין זימבאַבווע) מאַזיליקאַזי און די לאַנד-גראַבינג ווייַס וואָאָרטרעקקער פּייאַנירז. עס מער ווי האלט זייַן פּלאַץ ווי איינער פון אפריקע ס גרויס עפּאָס טאַלעס.
06 פון 10
מייַן טרעיטאָר ס האַרץ, דורך ריאַאַן מאַלאַן
מאַלי איז געווען ארבעטן ווי אַ פרילאַנס שרייַבער אין לאַ ווען ער פארקויפט די געדאַנק פון צוריקקומען צו דרום אפריקע פּונקט איידער די ערשטער פֿרייַ ילעקשאַנז דאָרט אין 1990, צו שרייַבן די געשיכטע פון זיין באַרימט משפּחה. ער איז אנגעקומען צוריק אַזוי ווי דאָס לאַנד איז געווען צו גיין אין אַ בלאַס פון רעוואלוציאנער און אַנאַרכיק גוואַלד. מאַלאַן ס טאַלאַנץ ווי אַ פאַרברעכן רעפּאָרטער און זשורנאַל פֿעיִקייטן שרייַבער קומען צו די פאָר, מיט עטלעכע פון די נאַריש אַבזעריישאַנז וועגן אַז צייַט אין די לאַנד 'ס פאַרגאַנגענהייַט. ניט פֿאַר די שוואַך-כאַרטאַד.
07 פון 10
אין די האַרץ פון די לאַנד, דורך דזשם קאָעטזעע
איך באַטראַכטן מיר האָבן צו אַרייַננעמען בייַ מינדסטער איין נאָבעל פרייז אין אונדזער רשימה. כאָטש קאָעטזעע איז באקאנט פֿאַר זיין מער פריש ווערק אַזאַ ווי די לעבן און Times פון מיכאל ק און דיסגראַסע , דעם פרי אַרבעט (זייַן רגע) דעלווז דיפּער אין דער פינצטער נשמה פון דער מדינה ווי קיין אנדערע. א דין בוך, דעם מייַסע פון אַ יונג פרוי טראַפּט אויף אַ עלנט קאַראָאָ פאַרם, האט אַ ערלעכקייט, פינצטערניש, און דעספּעריישאַן וואָס איז אַלע קאַנסומינג. ניט געזונט עסנוואַרג פֿאַר דיפּרעסיווז.
08 פון 10
די דאַרק סטרים: די סטאָרי פון יודזשין מאַראַיס, דורך לעאָן רוסאָו
מאַראַיס איז דרום אפריקע ס גרעסטע און ויסגעמוטשעט פּאָלימאַטהס. דאַבבלינג מאָדעלאַבלי מיט אָפּיום ווי אַ דאַפּער יונג צייַטונג רעדאַקטאָר אין פרי פּרעטאָריאַ, נאָך די טויט פון זיין פרוי אין קימפּעט ער געווארן טערמאַנאַלי אַדיקטאַד און עס קאָלירט אַלץ ער האט. ער איז געווען אַ נאַטוראַליסט צו קאָנקורירן דער בעסטער אין דער וועלט, אַ זיך-געלערנט סורגעאָן, פּראָספּעקטאָר, אַדוואָקאַט, זשורנאַליסט, שרייַבער און פּאָעט. אבער עס איז געווען זיין אַבזעריישאַנז און שריפטן אויף טערמאַטעס, באַבונז און דער מענטש פּסיכיק וואָס רובֿ שטעלן אים באַזונדער. לעסאָף אַ טראַגיש מייַסע. מאַריאַס 'אייגן ביכער ( מייַן פריינט די באַבאָאָנס , די נשמה פון די ווייסע אַנט , די נשמה פון די אַפּע ) זענען קלאַסיקס זיך.
09 פון 10
מאַפעקינג וועג, דורך הערמאַן טשאַרלעס באָסמאַן
באָסמאַן איז צו דרום אפריקאנער ליטעראַטור וואָס מארק טוויין איז צו צפון אמעריקאנער. ער איז געווען אַ גרויס ווייט און זיין בעסטער מעשיות זענען די וועגן די פּראָסט פאָלק פון אַ יונג פאָלק אין וואָס איז געווען דער מערב טראַנסוואַאַל (עפּעס ווי Oklahoma, אָדער טעננעססעע, אין די בושוועלד). מאַפיקענג ראָוד איז אַ זאַמלונג פון 21 קורץ מעשיות, דערציילט דורך די לאָווייאַבאַל ראָגוע אָאָם סטשאַלק לורענס: "'לעפּערדס?' - אָאָם שאַלק Lourens האט געזאגט - 'אָה יאָ, עס זענען צוויי ווערייאַטיז אויף דעם זייַט פון די לימפּאָפּאָ' .... "אויב איר אלץ לייענען בלויז איינער פון זיינע מעשיות, לאָזן עס זיין דעם איינער, 'אין די ווהעאַאַק ס שאָטן'.
10 of 10
לאנג גיין צו פרייהייט, דורך נעלסאָן מאַנדעלאַ און ריטשארד סטענגעל
דאס זענען מאַנדעלאַ ס באַרימט טורמע דייערי וואָס זענען סמאַגאַלד אַוועק ראָבבען אינזל שטיקעלע דורך פריינט און משפּחה. זיי זענען שפּעטער רעקאָריסטאַטעד אין מיטאַרבעט מיט צייט זשורנאַל רעדאַקטאָר סטענגעל. ניט פיל מער דארף צו זיין געזאָגט, אנדערע ווי עס איז נישט בלויז אַ גרויס מייַסע אָבער אַ גרויס לייענען אויך.